UHF III
UHF V
UHF VI
358a.
L
[
'en 'e-nu-ru
]
358b.
[
a
]
-`za-ad n'ig-$ed7-de' $
[
u?
]
-`nigin-nigin ba'-
[
e
]
359.
`a du10-ga an-na'
d
`udug hul a-ru'-a
360.
`nam-tar dumu ki-'ag
d
en-l'il'-l'a ``u-tu-da'
d
ere$-`ki-gal'
361.
an-na `gur5 b'i-ib'-b'ur `ki kar' b'i-`'ib-s`ig'
362.
e-`ne-ne b'ur-ra'-me$
363.
an-`na g`u-d'e!-d'e!'-me$ ki-`ta? g`u' bal-bal-me$
364.
`u$11-z'e dingir'-re-e-ne-me$
365.
u4-gal an-`ta' $u bar-ra-me$
366.
`n'inna-mu$en?!' uru!-`a ara9' gi4-gi4-a-me$
367.
[
a
]
an-na `ru'-a-me$ `dumu ki-in'-da tu-`da-me$'
368.
``ur' bad-`da `ur dagal'-la-a
[
$
]
a-`gi6-gin7 `i-du12'-du12-`d`e-e$'
369.
e-`ne'-ne gi$-ig `nu-gi4'-me$ gi$-suhu
[
b4 nu-gi4-me$
]
370.
gi$-`ig'-e `mu$-gin7'
[
mu-u
]
n-DU-DU-me$
371.
`'ur dam' l'u-
[
k
]
a
[
b
]
a-ra-an-t'um-`mu'-
[
d`e
]
372.
`dumu du10-ub l'u'-k
[
a
]
`ba'-ra-an-`zi'-
[
zi-d`e
]
373.
`guru$'
[
'e
]
`u$bar6'-ra-n
[
a
]
-ka im-ma-re-
[
`e-d`e
]
374.
[
e-ne-ne
]
``u-s'a' n'ig-me-`gar' egir-ra
[
l'u-ra 'us-sa
]
375.
[
dingir l'u-`ulu sipa 'u
]
`kin?'-kin-`g'a' l'u-`ulu
376.
[
dumu!-dingir-re-e-ne-$`e sug-g
]
e `mu-un'-
[
dab5-b'e-e$
]
Gap until the end of the incantation
376a.
[
'en 'e-nu-ru
]
377.
B(i_1)
[
...
]
-`e' n'ig-nam 'u$-bi Mn'ig-``e' nig-nam-mu u$-bi
378.
B
[
...b
]
i a an-na-ke4 Mki-a `d'im'-bi 'u an-na-ke4
379.
B
[
SIG7.ALAM-bi n'ig an
]
-gin7 $u nu-te-g'a Mza lim `x (x)' an-gin7 $u nu-te-g'a
380.
B(i_5)hur-sag-gin7 gul-gul
[
...-b
]
i `z'i'-ir-z'i-re-da Mhur-sa
[
g
]
-gi
[
n7
]
-gul-gul-l
[
e
]
SIG7-ALAM-
[
...
]
zi-`ir-zi'-i
[
r...
]
381.
B
[
...
]
-`ra'-an-na n'ig udug kaskal-la Mn'ig udug!
[
har-ra-an
]
n'ig udug!
[
kaskal-`am
]
382.
B
[
n'ig-n'i-zu
]
mu-un-$i-du-en-na
[
n'ig-n'i-zu
]
mu-un-$i-du-en-na-a Mn'ig-n
[
'i ...
]
383.
B
[
d
nin-urta l'u
]
gi$-tukul-a-ke4 gaba-KA $u h'e-b'i-in-g'a-g'a
384.
B
[
ka-inim-ma
]
udug-hul-a-kam
385.
B(i_12)
[
'en-'e
]
-nu-
[
ru
]
386.
[
ur-sag
]
imin a-r
[
'a!-min-na-me$
]
387.
[
...
]
`x' en-n
[
a ...
]
388.
[
dam nu-tuku-me$ dumu
]
nu-tu-`ud'-d
[
a-me$
]
389.
[
an$e-kur-ra hur-sag-t
]
a `e-`a'-
[
me$
]
390.
B(i_17)
[
d
en-ki-ke4 $e
]
$-gal-`a'-
[
me$
]
391.
[
gu-za-l'a
]
dingir-re-e-ne-m
[
e$
]
392.
[
e-s'ir-ra l`u-l`u-a
]
sila-a gub-bu-me$
393.
[
igi
d
n`e-iri11-gal
]
ur-sag
d
en-l'il-l'a `i-su8-su8-b'e-e$
394.
[
zi an-na h'e
]
-p`a zi ki-a h'e-p`a-d`e-e
[
$?
]
395.
B(i_23)
[
zi
d
zuen-na
]
`en'
d
a$-'im-babbar-ra h'e-p`a
396.
[
zi
d
hendur-sag-g'a
]
n'imgir sila si-ga h'e-p`a
397.
[
su l'u-`ulu
]
dumu dingir-ra-na
398.
[
nam
]
-mu-un-na-te!-`g'a-d`e' tu-ra mu-un-na-da-g
[
i4-g
]
i4-d`e-en
399.
ka-inim-ma `udug' hul-a-kam
400.
B(i_29)`'en 'e'-nu-r
[
u
]
401.
`imin'-na-me$ `imin'-na-me$
402.
idim `abzu imin'-na-me$
403.
[
$
]
e-er-`ka'-an-
[
d
]
u11-ga-`ni' inim-na-me$
404.
[
idim ab
]
zu-`ta agrun-ta' `e-a-me$
405.
B(i_34)
[
`u
]
`munus'
[
nu
]
-me$ ``u' nita nu-me$
406.
[
e-ne-n
]
e-ne bu-bu-me$
407.
[
dam nu
]
-`tuku-me$' dumu nu-tu-du-`da'-me
[
$
]
408.
[
n'ig $u k`i
]
d-`k`id'-da nu-un-zu-me
[
$
]
409.
[
a-ra-zu sisk
]
ur-`ra' gi$ nu-un-tuku-me$
410.
B(i_39)
[
dumu-dili-me$
]
DUMU-SAG-dili-me$
411.
[
an$e-kur-ra
]
`hur'-sag-ta ``e'-a-me$
412.
[
gu-z
]
a-l'a dingir-`re-e-ne'-me$
413.
[
l
]
`u?-`l`u?'-a sila-a mir s`u-me$
414.
`e-sir'-r
[
a
]
`n'igin'-na-me$
415.
B(i_44)imin-`na-me$ imin'-kam imin a-r'a-imin-me$
416.
`zi an-na h'e-p`a-d`e'<<-d`e>>-e$ zi-ki-a h'e-p`a-d`e-e$
417.
`su' l
[
'u-`ulu
]
dumu dingir-ra-na-a$
418.
n
[
am?
]
-`mu-un'-na-te-g'a-`d`e-en' $u-ra mu-un-na-g
[
i4
]
-`gi4'-d`e-en
419.
k
[
a-inim-ma udug hul-a
]
-kam
420.
B(i_50)
[
'en
]
`'e'-nu-
[
ru
]
421.
im
[
in-na-m
]
e$ imin-`na-me$'
422.
`x x x' imin-na-me$
423.
[
...
]
`x x x' imin-`na'-me$
424.
[
...
]
`x x' imin-na-ne-ne
425.
B(i_55)
[
...ag
]
ru
[
n-t
]
a `e-a-me$
426.
[
`u munus nu
]
-m
[
e$
]
``u' nita nu-me$
427.
[
...
]
`x x'
Gap of 3 lines
428.
[
e$5-kam-ma ...
]
-ka `DU-DU'
429.
`limmu'-
[
kam-ma ...h
]
a kur a-gin7 mu-un-g'a-g'a
430.
B(ii_3)ia5-kam-ma gi$-n
[
'u-da-na
]
-`x' mu-ni-in-n'u-e
431.
`a$-kam-ma l'u-`ul
[
u pap
]
-`hal'-la mu-na-te g'u-ni $`a-ta mu-un-da-zi-zi
432.
imin-kam-ma l'u-`ul
[
u
]
pap-hal-la mu-un-na-te-g'a-na ge$tugx(T'UG.PI.PI)-a-ni ki mu-un-$i-in-'us
433.
imin-na-ne-ne lil? a-ra-li-me$
434.
a-ra-li-a zi-du11 mu-un-d`e-za
435.
B(ii_9)udug hul a-l'a hul gidim hul gal5-l'a hul
436.
d
d`im-me
d
`d`im'-a
d
d`im-`me-lagab'
437.
zi an-na h'e-e-p
[
`a z
]
i `ki-a h'e-e'-p`a
438.
`x x'-
[
d
]
`e?-en nam-m
[
u-u
]
n?-`x'
[
...
]
439.
[
...d
]
`e-en du11-ga zi-da dab5-b'e
440.
B(ii_15)
[
l'u-`ulu
]
dumu dingir-ra-na
441.
[
nam-m
]
u-un-na-te-g'a-d`e-en $u-ra mu-un-na-`gi4-gi4'-d`e-`en'
442.
[
$
]
u-`ni-ta' $u-zu ba-ra-an-da-g'a-g'a-an
443.
[
m
]
u-`bi'-ta mu-zu ba-ra-an-da-g'a-g'a-an
444.
[
gi
]
$-gu-za-na ba-ra-an-da-d'ur-`u-d`e-en
445.
B(ii_21)
[
g
]
i$-n'u-da.!.-na ba-ra-an-da-`n'u-`u-d`e-en'
446.
[
en-n
]
a ba-ra-an-ta-`ri'-en-na-a$
447.
[
en-n
]
a ba-ra-an-da-zi-`ge'-en-na-a$
448.
[
`u ba-ra-a
]
n-da-gu7-e-en a ba-ra-an-`da-nag-e'
449.
[
gi$-ban$ur a
]
-a-`ugu'-zu `$u'-zu! ba-`ra-ne-in-t`um?'
450.
B(ii_26)
[
ka-inim-m
]
a
[
udug
]
`hul-a'-
[
kam
]
451.
[
'en
]
`'e'-
[
nu
]
-`ru'
452.
[
ki-sik
]
il 'e-gal `edin-ta'
[
u
]
d
[
ug hul mu-un
]
-`da-ab?-x'
453.
[
l'u s
]
ag-g'a-ta nu in-
[
sa4-a im-ma-an
]
-`'us'
454.
[
l'u
]
`su'-ta nu-``e-da im-ma-an-'us'
455.
[
$
]
u-ni `in-ra `u $u-ni-a im'-mi-in-`gar'
456.
[
g`ir
]
i-ni in-
[
ra `u?
]
`g`iri-ni-$`e im'-
[
mi-in-gar
]
457.
[
sag-g
]
'a-
[
ni in-ra `u?
]
sag-`g'a-a-ni-$`e'
[
im-m
]
i-`in'-
[
gar
]
458.
[
nam-bi-$`e
]
gi6-`p`ar ki' k`u-ga im-ma-an-`ku4-ku4-d`e-d`e'
459.
[
munus-e an
]
`mu-un'-d'ub `ki mu'-un-
[
s`ig
]
460.
B(ii_36)
[
gaba-g'al
d
inann
]
a an-na-ke4 K
[
A
]
461.
`nam?-mu'-
[
un
]
-da-ab-g
[
i4-g
]
i4
462.
[
...
]
-`in'-
[
x
]
463.
[
k'a 'e-an-na-ke4
]
sag-ba!-
[
ba
]
464.
[
udug
]
`hul' 'e-a ba-ra-an-k
[
u4-ku4-d`e
]
465.
B(ii_41)
[
udug hul dab5-ba
]
-ni bar-$`e h'e-em-ta-g
[
ub
]
466.
[
udug sig5-ga
d
lamm
]
a `sig5'-a h'e-en-da-su8-su8-g
[
e-e$
]
467.
k-
[
a-inim-ma udu
]
g hul-a-kam
Gap
467a.
[
'en 'e-nu-ru
]
468.
Gga
[
l5-l'a e-ne gal5
]
-l'a e-ne
469.
ga
[
l5-l'a t'e$ nu-zu
]
imin-me$
470.
i
[
bila-dili-me$ a
]
ma-dili-me$
471.
l
[
'u-kin-gi4-a
d
]
ere$-ki-gal-la-me$
472.
a
[
n-ki-a nu-zu-me$
]
igi-k'ar-k'ar nu-tuku-me$
473.
x
[
...g
]
ub-gub-bu-me$
474.
x
[
...d
]
ab5-dab5-b'e-me$.e$.
475.
'u
[
r l'u-ka d
]
am $u-ti-a-me$
476.
'u
[
r ...
]
x dumu $u-ti-a-me$
477.
e?-
[
s'ir-ra? k
]
i-sikil $u-ti-a-me$
478.
[
...gur
]
u$ `$u-ti'-a-me$
479.
[
...n
]
i `ba'-an-s`ir.s'ar.-s`ir.s'ar.-re-e$
480.
[
$ul dingir nu-tuku gaba i
]
m-ma-ri-e$
481.
[
'u/ninda mu
]
-un-gu7 a du10-g
[
a
]
`mu-un'-
[
nag
]
482.
[
...gi$-n
]
'u du10-ga n'u-`n'u'
483.
`u4?'
[
...
]
-da-$`e
484.
IGI?
[
...
]
`x'-e $e$?-sar?-g
[
in7?
]
485.
gi$-
[
erin
]
i-ri-na-da?
[
...
]
`x'-e gi$immar-e
486.
d
a
[
sal-l'u-hi igi i
]
m-ma-an-s`i
487.
a-a-n
[
i
d
en-ki-ra 'e
]
-`a' ba-an-$i-in-ku4 g`u mu-un-na-d'e
488.
a-a-m
[
u gal5-l'a e-ne g
]
al5-l'a e-ne
489.
gal5-l'a t'e
[
$ nu-zu
]
imin-me
[
$
]
490.
a-r'a-m`in.a-ra-mi.-
[
kam-ma-a$ `u-u
]
b-d
[
ug4
]
490a.
a-na .`a'-
[
n
]
a-ib.'ib-
[
AK-en-na-bi nu-e-zu a-na ba-ni-'ib-gi4-gi4
]
490b.
d
en-ki-ke4
[
dumu-ni
d
asal-l'u-hi mu-un-na-ni-'ib-gi4-gi4
]
490c.
dumu-mu a-n
[
a nu-e-zu a-na a-ra-ab-dah-e-en
]
Gap of 3 lines (see Commentary)
491.
im abz
[
u-ta ...
]
a `x'
[
...
]
492.
alam `x'
[
...
]
-`a?'
493.
g'al `x'
[
...
]
-`x'
[
...h
]
'e-a
494.
a
[
lam ...u-me-ni-k'e
]
$?
495.
z
[
i ...h
]
'e-`p`a'
496.
z
[
i ...h'e-p`a
]
497.
z
[
i ...h'e-p`a
]
498.
(left edge):
[
...
]
`x'
[
...
]
`x' x
499.
z
[
i ...h'e-p`a-a
]
$?
500.
DI$ x
[
...
]
501.
x
[
...
]
-`x-na'-te
502.
ba-r
[
a? ...t
]
e?
503.
'u ba-r
[
a-an-da-gu7-d`e a ba-ra-an
]
-da-na8.na.-na8.na.-d`e
504.
gi$-gu-z
[
a-na ba-ra-an-d
]
'ur-`u-d`e
505.
gi$-n
[
'u-a ba-ra-an-da
]
-n'u-d`e
506.
bur-$
[
agan-gin7 `u-me-ni-hu-lu
]
h-luh-he
507.
bu
[
r-`i-nun-na-gin7 `u-me-ni-su-ub-s
]
u-ub-b'e
508.
`
d
[
ut'u sag-kal dingir-re-e-ne-ke4 $u-n
]
a mu.mi.-e mi-s`i
509.
d
[
utu sag-kal dingir-re-e-ne-ke4 $u sa6-ga dingir
]
-ra-ne-$`e
[
h'e-en-$i-in-g
]
i4-gi4-d`e
510.
ka-inim-ma udu.'u-`tu'.hul-la-a-`ke4'
UHF III
UHF V
UHF VI