VS10.193
VS17.1
VS17.10
i
1'.
[
x x x
]
B
[
'UR? x x x
]
2'.
x
[
x x x
]
B'U
[
R x x x
]
mu-BU?
[
x x x
]
3'.
x
[
x x x
]
KA/EME?
[
x x x
]
4'.
[
x
]
BAR AB?
[
x x x
]
[
n
]
u-g'a
[
l? x x
]
5'.
d
? x x nu? B
[
U?
]
-B
[
U?
]
[
x x x
]
x L
[
I?
]
x
[
x
]
6'.
'a-
[
'ur
]
mu-un-
[
du-du 'a?-'ur?
]
mu-un-tuk-tuk
7'.
d
asar-l'u-hi
[
x x x mu
]
-un-dib-b'e-da?-ni?
8'.
ig
[
i l
]
'u-`u
[
lu? x
d
asar-l'u-hi igi
]
im-ma-an-s`i
9'.
x x a-a-ni
d
en-ki-ra
[
'e-a mu-ni
]
-in-
[
$i
]
-ku4
10'.
g`u mu-
[
n
]
a-a
[
n
]
-d'e
11'.
a-a-mu
[
x x x
]
KA x
[
x
]
dib-b'e x mu-ni
12'.
[
x x x
]
13'.
x x x
[
x x x
]
x duh-`am
14'.
'a-'ur mu-un-du-du 'a-
[
'u
]
r? mu-un-tuk-tuk
15'.
an k'ukku ba-an-g'al
d
utu x nu-g'al
16'.
d
en-ki dumu-ni
d
asar-l'u-hi mu-na-ni-'ib-gi4-gi4
17'.
dumu-mu a-na e-zu
[
x x x
]
a-na-ra-ab-dah-e
18'.
d
asar-l'u-hi a-
[
na x x x
]
a-na-ra-ab-dah-e
19'.
n'ig g'a `i-zu-m
[
u x x x
]
za-e
[
m
]
u-e-zu
20'.
`u za-e ga-e-zu g
[
'a? x x x
]
-mu
21'.
gi ba-an-duh-duh gi a-l'a-x
[
$u?
]
ma-
[
r
]
a-ab-ti-en
22'.
'id KA a
[
x (x)
]
a h
[
ul?
]
x e? x x
23'.
m'a$ gal gi6
[
x x x
]
lipi$ `u-mu-e-dib
24'.
m'a$ m'a$ a $UR? da? AH? za l'a `u-mu-e-x
25'.
nam-$ub eridu.ki-ga `u-mu-e-$ub
ii
1'-8'.
~ traces.;
8'.
[
x x x
]
g
[
ub-b
]
a
d
imin.bi
9'.
[
x x x
]
gub-ba
d
imin.bi
10'.
[
x x x
]
[
gu
]
b-b
[
a
]
nam-en
d
imin.bi
11'.
[
x x
]
gub-ba uru nun-na dingir ga
[
l-ga
]
l-e-ne imin-bi
12'.
[
x x x
]
gub-ba
d
en-l'il en gal
13'.
dingir-re-n
[
e-k
]
e4
14'.
'ab KU (lipi$!?) 'e zi-da imin-bi
15'.
d
u
[
tu??
]
ki-ni-r
[
a
]
gar-ra
16'.
d
[
x x x
]
ki-ni-ra gar-ra
17'.
d
[
x x x
]
-ra-ke4
d
lugal-an-na-ke4
18'.
d
x-x-ga-ke4
d
x-x-na-ke4 dingir l'u-u18?-lu?-ke4
19'.
d
[
e
]
n-ki
d
na
[
n$
]
e
d
asar-l'u-hi me-t'e$ h'e-i-i
20'.
mu$ AN x da mu da x AB? na-gub-en
21'.
[
d
e
]
n-ki
[
x x x
]
na-gub-en
22'.
d
nin-
[
k
]
i ba-ab-x x mu x x x na-gub-
23'.
l
[
'u?
]
p
[
ap?-hal?-la? x x x
]
-ra mu$ h
[
'e?-em?
]
-x-d`e-e$
24'.
mu$
[
x x a
]
n-na ka-na ba-duh-a
25'.
mu$ u$
[
umgal a
]
n-na ka-na ba-duh-a
26'.
mu$
[
x x x
]
ka-na ba-duh-a
27'.
mu$ gi$-`ur-ra ka-na ba-duh-a
28'.
mu$ g`ud ka-na ba-duh-a
29'.
mu$ tu$?-a ka-na ba-duh-a
30'.
mu$ u$um ka-na ba-duh-a
31'.
mu$ sig7-x
[
x x x
]
ka-na ba-duh-a
32'.
mu$ m
[
ir-(du)
]
ka-na ba-duh-a
33'.
mu$ g'id-g'id ka-na ba-duh-a
34'.
mu$
[
x x x
]
ka-na ba-duh-a
35'.
mu$ s
[
ig? x x
]
ka-na ba-duh-a
36'.
mu$
[
x x x
]
ka-na ba-duh-a
37'.
mu$
[
x x x
]
ka-na ba-duh-a
38'.
mu$ x-ba ka-na ba-duh-a
39'.
mu$ kankal ka-na ba-duh-a
40'.
mu$ ki-'u$ ka-na ba-duh-a
41'.
mu$ ki-dar?-a ka-na ba-duh-a
42'.
mu$ eden?-
[
DU-D
]
U? ka-na ba-duh-a
iii
1.
mu$ 'u!?-nu!?-m'u-a ka-na ba-duh-a
2.
mu$ hul ka-na ba-duh-a
3.
mu$ KU?
[
x x
]
-ra ka-na ba-duh-a
4.
mu$ $`a-t`u
[
r x x x
]
ka-na ba-duh-a
5.
mu$ $`a-t`u
[
r x x x
]
su gi diri
6.
mu$ a x
[
(x x x)
]
ka-na ba-duh-a
7.
mu$ a
[
k
]
a-na ba-duh-a
8.
mu$ igi-nu?-
[
gal/t'uk
]
[
k
]
a-na ba-duh-a
9.
mu$ x
[
(x x x)
]
[
k
]
a-na ba-duh-a
10.
mu$ gi
[
r5-gir5
]
[
k
]
a-na ba-duh-a
11.
mu$ igi-nu-duh
[
k
]
a-na ba-duh-a
12.
mu$ ma$-d`u
[
k
]
a-na ba-duh-a
13.
mu$ ma-an-sim
[
k
]
a-na ba-duh-a
14.
mu$ im-gi
[
k
]
a-na ba-duh-a
15.
mu$ ul4 ka-na ba-duh-a
16.
mu$ ur-a ka-na ba-duh-a
17.
mu$ ka-z'a ka-na ba-duh-a
18.
mu$ ka-gal-gal ka-na ba-duh-a
19.
mu$ TAB.TAB.AN/arba-`il? ka-na ba-duh-a
20.
mu$ e$4-t'ar? ka-na ba-duh-a
21.
mu$ igi-pirig-a ka-na ba-duh-a
22.
mu$ gu-la ka-na ba-duh-a
23.
mu$ tur-ra ka-na ba-duh-a
24.
mu$ ama$-a ka-na ba-duh-a
25.
mu$ kala-ga ka-na ba-duh-a
26.
mu$ na-ri ka-na ba-duh-a
27.
mu$ G`UB-x-a ka-na ba-duh-a
28.
mu$ sig7-sig7 ka-na ba-duh-a
29.
mu$ kur-ra ka-na ba-duh-a
30.
mu$ babbar-r
[
a?
]
ka-na ba-duh-a
31.
mu$ k'ukku ka-na ba-duh-a
32.
mu$ ku$-a ka-na ba-duh-a
33.
mu$ 'e ka-na ba-duh-a
34.
mu$ sag imin-na ka-na ba-duh-a
35.
mu$ sag min-na ka-na ba-duh-a
36.
mu$ eme imin-na ka-na ba-duh-a
37.
mu$ eme min-na ka-na ba-duh-a
38.
mu$ BAR.'U-a-x-$`E ka-na ba-duh-a
39.
mu$ sig5 UD $`E BAR x ka-na ba-duh-a
40.
mu$ lugal-$`a-x-si-til-la ka-na ba-duh-a
41.
mu$ igi babbar mu$ igi k'ukku mu$ igi g`un-a mu$ igi x
[
x
]
42.
mu$ igi sig7-sig7 mu$ igi hul mu$ igi sa6-ga mu$ i
[
gi x x x
]
43.
mu$ d'alla
44.
d
asar-l'u-hi dumu
[
eridu.ki-ga
]
45.
g`u im-ma-d'e-z'e-en
[
x x x
]
46.
dug4-dug4-ga
d
nin-g`irim
[
x x x
]
47.
d
asar-l'u-hi dumu eridu.ki-ga
[
x x x
]
48.
ka ba-z'e-en
49.
d
inanna gi$? x
[
x x x
]
50.
[
x x x
]
mu$-da
[
x x x
]
iv
1.
d
nirah gudu4 absu-ke4
2.
zi an-na h'e-p`ad-z'e-en
3.
zi ki-a h'e-p`ad-z'e-en
4.
zi dingir an-ki-ke4 h'e-p`ad-z'e-en
5.
zi
d
en-ki en absu-a h'e-p`ad-z'e-en
6.
zi 'e-gi4-a gal
d
dam-gal-nun-na h'e-p`ad-z'e-en
7.
zi
d
nan$e dumu ki-'ag eridu.ki-ga h'e-p`ad-z'e-en
8.
zi
d
nin-mar.ki dumu
d
nan$e-ke4 h'e-p`ad-z'e-en
9.
zi
d
nin-gara$.sar dumu absu-ke4 h'e-p`ad-z'e-en
10.
zi
d
nin-g`irim nin-zu-ne h'e-p`ad-z'e-en
11.
dug4-dug4-ga l'u-ra g'a-me-en in-na-ab-$'um-mu
12.
n'i-te n'i-te-a-e$ `i-gub-z'e-en
13.
z'e-a g`ir-a z'e-a sag-ra
14.
z'e $`a-bi `e-a z'e $`a ki `e-a
15.
z'e $`a l'u-u18-lu-ke4 l'u-u18-lu!?
16.
`u zu `am ki-gub-me-en
17.
x egir an-ki im-mi-in-hu-luh-ha
18.
mu$ gi-gin7 eme `e-e?-d`e
19.
$`a nigin-
[
t
]
a? U$? x-ha
20.
a-a aka ga igi a ki-$`e e
[
n
]
tar-tar-re
21.
mu$ sag-kal-la $u x
22.
mu$ gal mu$ mu$-$`a-t`ur x x-na
23.
mu$ zi? SAR nu
[
n
]
-a h'e-ma-ra-kar
24.
x x ri ka?-ni gi$? h'e-x-NE
25.
x x-ra mu-ni-'i
[
b-x x x ki mu-ni-'ib-x
26.
l'u-bi-$`e BI? NE gi
[
n7? x x x
]
mu-d`e
27.
$`a sag?
[
x x x
]
gi4-gi4
28.
mu$ x x-$`e x x x gi4-gi4
29.
mu$ x x
[
x x x
]
gi4-gi4
30.
[
x x x
]
gi4-gi4
31.
[
x x x
]
duh-a
32.
[
x x x
]
33.
[
x x x
]
-re
34.
[
x x x
]
x x en-d`e?-en
35.
[
x x x
]
x nu-
[
$
]
ub?
36.
x mu$ u$umgal
37.
[
x x x
]
a-la? mu-un-na?-x
38.
[
x x x
]
BI? 'E? mu-x
39.
[
x x x
]
$u-a-ba
40.
[
x x x
]
-ki
[
n
]
41.
[
x x x N
]
I? x
42.
[
x x x
]
-ni-bar
43.
[
x x x
]
x
VS10.193
VS17.1
VS17.10