OB Diri "Oxford" OB Diri Ur
OB Diri Sippar Section 1
1-18.

di-ri

SI.A

wa-at-rum, $u-tu-r[um], e-li, a-$a-$um, ne-qe2-el-pu-u2, ma-ha-rum, ma-ha-hu $[a IGI]?, ma-ha-tsu, na-ah-du-ru, na-da-ar-ru-rum, na-ka-pu-`u2', na-ga-ar-ru-rum, na-$a-rum, a-la-kum, qa2-a-pu-u2, i-zu-u[z-zu], [ra]-tsa-bu-u2, [ha]-mu

(break)
OB Diri Sippar Section 2.1
1-8.

(tur-tur:)

tu-ur-tu-ur

TUR.TUR

[...], [...] [la]-a-[u2], du-`uq'-[qu-qu-tum], da-aq-q[a2-qu-tum], en-$u-u[m], pi2-qu2-[um], ra-ab-b[u-um]

9.

(tutku/tuku-tuku:)

tu-ut-ku

`TUK.TUK'

[...]

OB Diri Sippar Section 2.2
1-2.

[(DU.DU)]

[e-ze]-`e'-bu!-um?, [re-(e)-i]a-u2

3-5.

(lah5-lah5:)

[la-ah-la-a]h

[DU.DU+DU.DU]

[bu-u]b-bu-lum, ra-pa-a-du, da-a-mu-u2

6-9.

(gigri2:)

[gi]-ig-ri

DU-$.DU-$.

ti-tte4-eb-bu, na-pa-gu[m], hi-ta-a[l-lu-pu], ba-ra-[qum]

10-13.

(du9-du9:)

[du]-du

BUR2.BUR2

ma-a-[tsum], na-`a'-[kum], du-b[u-bu-um], ka-[mu-u2]?

14-17.

(ar3-ar3:)

[...]

HAR.HAR

tte3-`e'-[nu-um], pe2-`e'-[nu-um], sa-a-m[a-du-um], a-ra-a[r-rum]

18-21.

(ah-ah/uh-uh:)

[...]

[A]H.AH

up-l[um], na-a-b[u], kal-ma-[t]um, pi2-ir-sa-hu

22-23.

(lilib:)

[...]

[IG]I.`IGI'

sa3-ar-rum, ha-`ab'-b[a-t]um

(break)
OB Diri Sippar Section 3
1.

`x-x-x'

[GI$.X]

[...]

2-3.

broken

4-11.

(gi$-taskarin:)

da-a$2-ka-ri

`GI$'.[TUG2]

[...], [el-lum], [eb-bu], [na]m-r[um], $ar-rum, $ar-mu, $i-hu-um, $a-am-hu

12-14.

(gi$-esi:)

e-$a

GI$.KAL

i-$u-u2, me-er-tu-u2, na-ap-pa-tsu!

15-17.

(gi$-isim3-SAR:)

[i]-si-mu

GI$.U.AD.SAR

i-si-mu-u2, pi2-ir-u2, ma-rum

18-21.

(gi$-gibil/gi$-bil2:)

gi-bi-il

GI$.GIBIL

e$-$u, e-de-$u, na-ap-$u, u2-te-ed-du-$um

22.

(gi$-pe$3:)

ne-e$-pe-$a

GI$.MA

ti-tum

23.

(gi$-ha$hur:)

ha-a$-hu-ur

GI$.MA-g.

ha-a$-h[u-r]u

24.

(gi$-$allur/$ennur:)

[$]a-al-lu-ur

`GI$'.[KIB]

`$a-al'-lu-rum

(break)
OB Diri Sippar Section 4
1-2.

(gi$-x:)

[ni-i]$-[x]

[GI$.X]

[...], [...]

3.

(gi$-nu11-gal:)

ni-i$-nu

[GI$.$IR]

[...]

4-5.

(gi$-nu11-gal:)

ni-i$-nu-g[al]

[GI$.$IR.GAL]

[...], `x'-[...]

6-7.

(gi$-x:)

ne-e$-si

GI$?.`X'.[(X)]

[...], x-[...]

8.

(gi$-x:)

ne-e$-x-x

GI$.X

x-[...]

9.

(ummaki:)

um-ma

GI$.UH3.KI

`ki']-[...]

10.

(gi$-kun4:)

gu-ug

GI$.I.LU

si-mi-i[l-tum]

11-12.

(za-gin3:)

za-gi-in

ZA.KUR

uq-nu-u[m], el-lum

13-17.

(gug:)

gu-ug

ZA.GUL

sa-am-tu, $ID-tum, $i-in-nu, ka-ak-ku, $u-ub-tum ; x-x-tum

18.

[...]

[ZA.DUN3]

`hu'-la-lum

19.

[...]

[...]

[...-ts]um?

(break)
OB Diri Sippar Section 5
1.

(ki$a:)

[...]

[U2.GIR2]

a-$a-[gu]

2.

i-[...]

[U2.KUL.PA].SAR!

i-mi-ka-r[u-r]u

3.

(qutra:)

[ku-u]d-ra?

U2.KI.dIM

qu-ut-rum

4.

(u2-sullim-SAR/u2-BURU14?.SAR:)

[x]-`x-x'

U2.X.SAR

$a-am-ba-li-`il'-tum

5.

($embirida:)

`$e'-bi-ri-da

U2.KUR.SAR

ne-nu-u2

6.

(azukna/azubir:)

`a'-zu-bi-ir

U2.HUR.SAG.SAR

a-zu-pi2-rum

7.

gamun?; g[a]-mu?-x

U2.DIN.TIR.

ka-mu-nu

8.

($umun/$umunda:)

[s]u?-mu?-un

U2.DU6+DU6.SAR

$u-mu-ut-tu

9.

(azadx:)

a-za-ad

U2.I7

a-$a-$um

10.

(u2-sasx:)

sa3-as

U2.KI.KAL

sa-as-sa3-tum

11-12.

(u2-bad4:)

ba!-ad

U2.KI.KAL

da-an-n[a-tum], wa-pi2-[tum]

13.

(munzer/munzur/milzer:)

me-il-z[e-er]

[U2.KI.dNANNA]

`su2-pa'-l[um]

(break)
OB Diri Sippar Section 6
1.

(mammi:)

[...]

[A.MU$3xA.D]I

ma-[am-mu-u2]

2.

(amagi2:)

a-ma-gi-a

A.MU$3.A.DI

$u-`ri-pu'

3.

(i7:)

i

A.LAGABxHAL

na-[(a)]-rum

4.

(i7-idigna:)

id-da?-la

I7.IDIGNA

i-di-`ig-la'-at

5.

(i7-buranun:)

bu-ra-nu-na

I7.UD.KIB.NUN.KI

pu-ra-`at'-tum

6.

(i7-emidra:)

e-mi-id-ra

I7.U4.NUN.NA.KI

e-mi-itt-ra

7.

(i7-turungal:)

im-su-ri-gal

I7.U4.NUN.NA

im-su-ru-gal

8-12.

(e11:)

e

DU6.DU

a-ra-du-um, ma-ha-hu, ma-hu-u2, na-qa2-r[um], za-ab-[bu]

13-26.

(e3:)

e

`U4.DU'

a-tsu2-`u2', [h]i-a-ttu2, `e'-lu-u2, $[u]-lu-u2, $u-pu-u2, `ka'-[m]u-u2, bu-t[u-u]q-t[um], x-`x'-[x-(x)], za-d[a?-x], za-r[u?-u2]?, za-[...], [...], [...], [...]

(break)
OB Diri Sippar Section 7
1-7.

$ab?;[(PA.IB)]

[$a-r]a-m[u]?, e-ze-qu, e-`$e'-qu, na-a$-pa-ku, qa2-ab-li-`tum', $i-pa-a[s-s]u, `$a'-a[p]-pu

8-11.

(rig7:)

[...]

[PA].`KAB.DU'

$e-r[i-ik-tu]m!, $a-`ra'-[kum], ge-pu-[u2], ge-$u-[u2]

12.

($abra:)

$a-ab-ra

PA.AL

$a-ab-ru-u2 `$a A.$A3'

13.

($abra2:)

$a-ab-ra

PA.E2

$a-ab-ru-u2 $a E2

14.

(tud2:)

zu-zu

PA.UZU

ni-ttu3!-tum

15.

(zilulu:)

zi-lu-lu

PA.GI$GAL

sa-`ah'-hi-rum

16.

(utul3?:)

u2-du-ul

PA.TUR3

u2-tu-ul-lu $a li-a-tim

17.

(utul4:)

u2-du-ul

PA.AMA$

u2-tu-ul-lu $a U8.UDU.HI.A

18.

(billuda/biluda:)

bi-lu-da

PA.AN

pi2-il-lu-du-u2 up-$a-$u

19.

garza?; UM?

PA.AN

pa-ar-`tsu2' $a DINGIR

20.

(garza2:)

gi-ir-za

PA.LUGAL

pa-ar-tsu2 $a $ar-ri

21.

(ma$kim:)

ma-a$2-ki-im

PA.DU-$.

ra-bi-tsum

22-24.

(sag2/sig11:)

si-ki

PA.GAN

ma-ha-tsu!, da-a-ku, pu-`us-su2'-su2

25.

`x-x-(x)'

`PA.X.X'

[...]-`x'

(break)
1'.

tu-[x]

[...]

[...]

(break)
OB Diri Sippar Section 8
1'.

[...-d]u?

2'.

[...]

3'.

[...-k]um

4'-12'.

broken

13'.

[...]-tum

14'.

[...]-tum

15'.

[...]-nu

(end of text)


OB Diri "Oxford" OB Diri Ur