en-zu s'a-mar-mar [CLAM 402]
'e t`ur-gin7 nigin-na-`am
[
CLAM 74
]
gu4-ud-nim-'e-kur-ra
1.
[
e2 tur3-gin7 nigin-na-am3
]
$a3-bi a-$e-er-
[
ra
]
akk:
[
E2 $a2 ki-ma tar
]
-ba-tsi la-mu-u2 lib3-ba-$u2 ta-ni-hum-ma
2.
[
e2-zi-mu tur3
]
-gin7 nigin-na-am3 $a3-biakk:
[
E2 ki-i-nu $a2 ki-ma tar-ba-tsi la
]
-mu-u2 MIN
3.
[
e2-z
]
i-mu $e-eb-e2-kur-ra-mu
4.
[
ki-ur
]
ki!-gal-mu e$3-e2-nam-ti-la
5.
[
e2-z
]
i-mu $e-eb-zimbir-ki-mu
6.
[
e$3-e2
]
-babbar-ru3 e2-di-ku5-kalam-ma
7.
[
e2-zi
]
-mu $e-eb-tin-tir-ki-mu
8.
[
$e-eb-e2-sa
]
g-il2-la e$3-e2-tur3-kalam-ma
9.
[
e2-zi
]
-mu $e-eb-barsip-ki-mu
10.
[
e$3-e2-z
]
i-da-ta e$3-e2-mah-ti-la
11.
[
e$3-e2
]
-te-me-an-ki e$3-e2-dara3-an-na
12.
[
e$3-e2
]
-nam-bi-zi-da e$3-e2-ur-me-imin-a
[
n-ki
]
13.
[
i-si-i$ am3
]
-ta-la2-e i-bi2-bi-ta i-si-i$ am3-ta-la2-eakk:
[
ni-is-sa
]
-tu4 it-ta-'-lal ina pa-ni-$u ni-is-sa-tu4 it-ta-lal
14.
[
$e-eb-e2-zi-da-ka
]
$a3-bi a-$e-er-ra i-akk:
[
...
]
lib3-ba-$u2 ta-ni-hum-ma
15.
[
nu-mu-ni-ib2-dib-ba lu2 hul2
]
-a-na nu-mu-ni-ib2-dib-baakk:
[
ul i-ba-'-u ...
]
ul i-ba-'u
16.
[
$e-eb-e2-zi-da-ka lu2 li
]
-ba-na nu-akk:
[
...ina
]
ri-$u MIN : ul it-ta-na-al-lak
17.
[
e2-zi-da mu-lu am3-da-gar-ra
]
ir2-ra nu-mu-ni-ib2-gul-eakk:
[
...
]
-x ba-ka-a ul i-kal-la
18.
[
e2-zi-da ga$an-bi ir2 bi2-in-p
]
a3 ir2-akk:
[
...
]
ba-ka-a Ge2-zi-de3 ga$an-bi ir2 in-pa3 ir2 ni-mu-ni-ib2-gu-la
19.
[
bad3-si-bi ba-ra-gul
]
tu-mu$en-bi am3-nigin-eakk:
[
si-is-su it-ta-ba-at s
]
u-um-ma-tu-$u2 its-tsa-nun-du Ge2?-a bad3-si ba-ra-gul du5-mu ba-nigin-e
20.
[
mu-ka2-na-bi ba-ra-si-il ki
]
-u6-di la-ba-an-tukakk:
[
i$-ta
]
-al-latt a-$ar tab-ra-a-tu2 ul i-$i G
[
x
]
-ka-x ba-ra-a-si-le ki-u4-da al-ba-tuk
21.
[
mu-ur3-bi mu-lu u3-mun tu10-ba-gin7 u4-d
]
e3 ba-ku-ku-u$akk:
[
...
]
x-e-tu2 in-tan-du!(UD)-u2 G
[
...
]
-bi mu-lu u3-mun tu10-ba-gin7 u4-de3 ba-ku-ku-u$
22.
[
$e-eb-sag-zi-bi ama-ir2-ra-gin7 ir2-r
]
a am2-ma3-tu$akk:
[
...u
]
m-mu bi-ki-tu4 ina bi-ki-tu2
[
it
]
-ta-pal-sih2 G
[
$e-eb-sa
]
g-zi-da ama-ir2-ra-gin7 ir2-ra ga-tu$
23.
[
gi-sal-la-bi siki-ze2-a-gin7 ki am3-d
]
a-BI-us2akk:
[
gi-sal-lu-$u2 ki-ma $ar-ti ba-qi-im-ti er-tse-t
]
u2 it-ta-lu-u2 G
[
gi-sal-l
]
a-bi siki-ze2-a-gin7 ki a-ta-BI-us2
24.
[
gi-gur5-u$-bi mu-lu-$a3-gig-ga-gin7 $u al-gur4-g
]
ur4-re
25.
[
bur3-ra-ah-bi su-din-mu$en-dal-la-gin7 du6-da al-gir5-gi
]
r5?-ra
26.
[
za3-du8-bi mu-lu-a-tu5-a-gin7 $u-ur3-ra ba-ni-ib2-ri
]
27.
[
gi$-ig a2-si-bi bar-bi ak-a-ab
]
28.
[
e2-zi-da gi$-$u-di$-bi gi$-sag-kul-bi $e am3-ma-ni-ib2-$a4
]
(break)
a+29.
[
am-gal
]
u3-na gub-ba ki-x-bi ba-ab-gam
a+30.
e$3-abzu e2-
d
am-an-ki-ga
a+31.
$e-eb-uru2-ze2-ba-ki ba-gul-$e3
a+32.
e2-
d
am-an-ki-ha ba-hul-lu-a-$e3
a+33.
e2-
d
dam-gal-nun-na ba-pe!-el-la-$e3
a+34.
e2-
d
asar-lu2-hi ba-i-ra-$e3
a+35.
e2-
d
pa5!-nun-an-ki ba-il2-la!-$e3
a+36.
e2-
d
nammu-ke4 ba-dab5-ba-$e3
a+37.
e2-
d
a-du-ru-e ba-ze2-em3-ma2-$e3
a+38.
uru2-ze2-ba-ki ub-ta-limmu-ba ni2-hu$!-gur3-ru-ba
a+39.
gaba-tuku $a3-hur-sag-ga-ke4 mar-ru10 im-ma-an-zi
a+40.
d
nammu
-am-an-ki-ga-ke4 uru2-ta ba-ra-e3
a+41.
$u-ni al-la2 im-ta-sur5-sur5 ir2-gig i3-$e8-$e8
a+42.
gaba-ni ku$-ub3-ku3-ga i3-sig3-ge ir2-gig i3-$e8-$e8
a+43.
d
am-an-ki-ke4 uru2-ze2-ba!-ki-e bar-ta ba-ra-gub
a+44.
d
dam-gal-nun-na-ke4 bar-ta ba-ra-gub a uru2-mu im-me
a+45.
[
uru2
]
-hul-lu-a e2?-gul-la-mu zi-de3-e$ ga-am3-pa3-pa3
a+46.
[
uru2-ze2
]
-ba-ki me-na ga-dim2-me-en me-na ba-gul-gul
a+47.
[
x x
]
-mah ba-dim2-me-en ir2-ta ba-da-ab-be2
a+48.
[
x (x) uru2
]
-ze2-ba-ki ba!-dim2-me-en ir2-ta ba-da-ab-be2
a+49.
[
...
]
ub-$e3 im-ma-an-GAM-e ir2-ta ba-da-ab-be2
a+50.
[
...
]
-$e3 im-ma-ni-in-la2 ir2-ta ba-da-ab-be2
a+51.
[
gudu4-bi asi
]
lal nu-mu-ni-AB-be2 ir2-ta ba-da-ab-be2
a+52.
[
gala-e s $
]
a3-zu nu-mu-ni-ib-be2 ir2-ta ba-da-ab-be2
a+53.
[
e2-a gudu4-bi hi
]
-li-ta ba-ra-e3 ir2-ta ba-da-ab-be2
a+54.
[
en-bi gi6-par3-t
]
a ba-ra-e3 ir2-ta ba-da-ab-be2
a+55.
[
u3-mu-un-bi n
]
u-mu-un-ti ga-$a-an-bi nu-mu-un-ti
a+56.
[
u3-mu-un-bi
]
bara2-ga-na nu-mu-un-ti uru2 $a3-ab-hul-lu-a-mu
a+57.
[
u3-mu-un-bi
]
a$-te-na nu-mu-un-ti uru2 $a3-ab-gul-lu-a-mu
a+58.
[
...ba-gu
]
l dim2-ma-ni ba-gul ma-da za3 bi2-in-x-(x)
a+59.
[
...
]
-de2 ma2-gur8 $a3-hul2!-la du3-a me-na ta
[
g4 ...
]
a+60.
[
...r
]
ru2-ag2-gi4-ra-mu
[
...
]
a+61.
[
...
]
x x x bi x
[
...
]
(break)
b+62.
[
...nu-mu-un
]
-ti
[
...
]
akk:
[
be-el
]
-ti3 ina E2 ul a$-ba-at
[
...
]
b+63.
[
ma-a a-ba
]
u4-me-na-gin7 ma-a-a-d
[
i-di-in
]
akk:
[
ana-ku man-n
]
u ki-ma $a2 u4-mu ma-ti-ma a-a-i$ al-l
[
a-ak
]
b+64.
[
e2-umun-e e2
]
-umun-e e2-zi-
[
de3
]
akk: bi-it be-li3 E2 be-li3 E2 ki-i-nu
(break)
c+65.
u3-
[
mu-un ...
]
c+66.
d
dam-gal-
[
nun-na ...
]
c+67.
x x (x) DU
[
...
]
c+68.
x-a? x-SUN nu-$a-ra-ge
[
...
]
c+69.
u3-mu-
gu-de3!-gu7-gu7-e gu7-e
[
u2-$im-e ba-na2
]
c+70.
d
dam-gal-nun-na udu-gu7-gu7-e gu7-e u2-
[
$im-e
]
c+71.
ninda e2-a mu-ni-ib-ku4-ku4-mu u2-$im-
[
e
]
c+72.
gu4-gin7 tur3-ra gu3-gig am3-me u2-$im-
[
e
]
c+73.
e-ze2-gin7 e-$e-a gu3-gig am3-me u2-$im-
[
e
]
c+74.
na-am2-pe-el-la2 uru2-i-ra-na bi2-ma?-
[
ma?
]
c+75.
u3-mu-un-e u3-mu-un-e e2-zi-
[
de3
]
c+76.
u3-mu-un-e u3-mu-un-e mu-e-$i-gal2-e
c+77.
u3-mu-un
d
am-an-ki u3-mu-un-e
c+78.
u3-mu-un
d
am-uru2-ze2-ba-ki u3-mu-un-e
c+79.
e2-a-ni
d
en-ki-ke4 u3-mu-un-e
c+80.
e2-bi e$emen u3-mu-un-e
c+81.
a-a
d
mu-ul-lil2 e$emen u3-mu-un-e
c+82.
d
en-ki-e2-me-te-ka u3-mu-un-e
c+83.
e2!-a uru2-men3 uru2-a kur2-ra-men3
c+84.
d
en-ki uru2-men3 uru2-a kur2-ra-men3
c+85.
lipi$ i3-gal2 a2! nu-gal2-me-en
c+86.
x am2-ku3-GI-gin7 lipi$ nu-gal2-me-en
c+87.
eridu-ki ki-$a3-ge-pa3-da-zu ki-ze2-eb-
[
ba du3-a-ke4
]
c+88.
Ae-ne-em3-ma3-ni u18-lu u18-lu kur-e
[
...-u
]
n-gal2-la Ke-ne-em3-ma3-ni ul4-ul4 e2-kur-ra e-ne-em3-ma3-ni u4-gu-da-ma-al : u4 lu3-lu3 u2-gu-da-gal2-eakk: a-mat-su u4-um mu-ri-ih-ti3 a-mat-su u4-um me-he-e a-mat-su $u!-ru-hat ina E2.KUR a-mat-su bil-tu2 $a2 ina ki-$a2-da $ak-na-at
c+89.
[
ak
]
kil a mu uru2-mu uru2 ma-al e-la-luakk:
[
ik
]
-ki-lu4 $i-si-it URU-i URU im-mah-hu ina la-la-
[
ra-a-ti
]
c+90.
e-ne-em3-
d
am-an-ki-ga ul4-ul4 e2-kur-
[
ra
]
c+91.
e-ne-em3-
d
dam-gal-nun-na ul4-ul4
c+92.
e-ne-em3-
d
asar-lu2-hi ul4-ul4
c+93.
e-ne-em3-
d
en-bi-lu-lu ul4-ul4
c+94.
e-ne-em3-
sukkal-mah-am3 ul4-ul4
c+95.
e-ne-em3-
d
mu-ze2-eb-ba-sa4-a ul4-ul4
c+96.
e-ne-em3-
d
di!-ku5!-
-am3 ul4-ul4
c+97.
i3-ge-en i3-ge-en nu-ge-en nu-ge-enakk: ana ki-i-nu ki-na-ku ana la ki-i-nu ul ki-na-ku : ana sar-ra sar-ra-KIakk: ana ki-i-nu ki-na-at ana sar0ra sar-ra-at
c+98.
u$9-(mu$)-$a3-tur3-ra mu-lu na-an-ze2-emakk: i-ma-at ba-a$-mi(var: -me) $a2 a3-wi-lu i-za-an-nu
c+99.
u$9-giri3-ma3 mu-lu-ra nu-e3-de3akk: i-mat zu!-qa-ai2-pu $a2 a3-wi-li la up-pu-u : la i-pa-
[
a$-$ah
]
c+100.
a-hul gi6-u3-na-ke4 e3-aakk: bu-tuq-tu4 $a2 ina $at mu-$i $ur-da-at
c+101.
isimux(HUL.SAR) za3-gi$-tir-ra-ke4 du3-aakk: tsa-ad-du ina pa-att qi$-ti re-tu-u2
c+102.
sa-par3 a-ab-ba-ke4 la2-aakk: $e-e-tu2 $u-par-ru-ur-tu2 : sa-pa-ru $a2 ana tam-ti3 tar-tsu
c+103.
i-bi2-te-en-bi-ta ku6 nu-e3-de3akk: ina i-ta-an-ni-$a2 nu-nu ul uts-tsu-u
c+104.
[
um
]
bin-$e-ba-bi amar $u ti-aakk:
[
ina
]
tsu-up-ri-$u2 bu-ra-$u i-leq-qu-u
c+105.
tu10-tu10-ba
[
mu-lu $u ti-a
]
c+106.
u4 ka-bi
[
mu-lu $u ti-a
]
c+107.
kala-ga gu4-ab2-ba
[
$u ti-a
]
c+109.
[
pe
]
$10-hul-ma-al-
[
la e-ze2 nu-nag nu-bal-a
]
(break)
d+110.
[
gi$-a-ab
]
-ba-ke4 al-
[
...
]
akk:
[
ku-$a2
]
-ab-ku i
[
b-...
]
Dx x x
[
...
]
x x a ana x a$2-sa x $a?-ti3
d+111.
x x x ta-ba-ke4 hu-ru-u5-bi di4-di4-la2akk: hu-lu-up-pu-$a2 : mu-un-ni-$a2-at tse-eh-he-ru-ti
d+112.
hu-ru-u5-bi di4-di4-la2 gu-ru-u$-$e3 dub-dub-be2akk: tse-eh-ru u ra-ba-a i-na-an-di : ana gu-ru-un-ni i-$ap-pak
d+113.
i7-da u3-gin-na-ta al-gul-gul al-ma-maakk: na-a-ri ina a-la-ki-$a2 a-ga-a i-$ak-kan
d+114.
i7-idigna u3-gin-na-ta al-
d+115.
i7-buranun u3-gin-na-ta al-
d+116.
ah-ru-um-kur-ra u3-gin-na-ta al-gul-gul al-ma-ma du5-mu-mu nu-u$-ba-an-ze2-em3-ma3akk: ina na-hal-li $a2-di-i : a-$ar $a2-di-i ina a-la-ki-$a2
d+117.
umun-e pa3-da u3-gin-na-ta al-akk: be-li ina za-ka-ri ina a-la-ki : ina ra-ha-tsi
d+118.
ama-gan al-$u2-$u2-de3 du5-mu-mu nu-u$-ba-an-ze2-em3-ma3akk: um-ma a-lit-tu4 it-ta-na-at-bak : it-ta-naq-qi2
d+119.
ama
d
dam-gal-nun-na al-$u2-$u2-de3 du5-mu-mu nu-u$-ba-an-ze2-em3-ma3
d+120.
nu-u$-ba-an-ze2-em3-ma3 nu-u$-ba-an-ze2-em3-ma3 du5-mu-mu nu-akk: lu-man i-nam-
[
di
]
-na MIN
d+121.
ama5-ni na-an-ku4-ku4 na-an-di-di du5-mu-mu nu-akk: ana ma$-ta-ki-$a2 i-dal i-te-ne2-
[
ru-ub
]
d+122.
dumu urudu-$en-dilim2-ku3-ga a-tu5-(a)-mu du5-mu-mu nu-akk: ma-ri 5a2 ina na-$e-en-ni el-lu ir-m
[
u-ku
]
d+123.
dumu bur-ta ninda gu7-a-mu du5-mu-mu nu-akk: ma-ru $a2 ina pu-u2-ru a-ka-lu i-ku-
[
lu
]
d+124.
bi2-gu7-e ni2-ba bulug3-ga2-mu du5-mu-mu nu-akk: $a2 i-ku-lu ina ra-ma-ni-$u2 ir-bu-u2
d+125.
bi2-$e8-$e8 ni2-ba sukud-re-mu du5-mu-mu nu-akk: $a2 ip-pa-a$2-$u-ku ina ra-ma-ni-ki i-$i-hu
d+126.
gi-gub-gub-ba i-bi2 bar-bar-re-mu du5-mu-mu
[
nu
]
-akk: $a2 ina qa-an min3-da-a-ti at-tap-la-su-$u2 : u2-man-di-du
d+127.
[
mu-l
]
u me-en-
$ud3-de3 mu-un-na-re7-en-na ul-le-e$akk:
[
ana be-li2
]
ni-na ina ik-ri-bi i ni-lik ina qi2-re-e-tu2
[
ana be-li2
]
ni-nu ina ik-ri-bi i ni-lik <
> ul-tsi-i$ ina ri-$a2-a-tu2
e+128.
Ax
[
...
]
F
[
x
]
ne zabar-ra-dam
e+129.
Asu13-DU-aga2 x
[
...
]
Fam2-su?-un-ra-aga2 me-ni-da-al
e+130.
Ae2-gal-nun-na
[
...
]
F
[
e2
]
-gal-nun-na me-e-ni zi KU
e+131.
Ame-mu me zi-de3-e$ lu2
[
al nu-um-me
]
Fme-e-ni me-zi-da mu-lu al nun-na
e+132.
Ame-ku3-mu me-mah-a lu2
[
al nu-um-me
]
Fme-e-ni me-mah mu-lu
e+133.
Ame-lu-lu-mu me a
[
l nu-um-me
]
Fu2-nu me-e al-lu-lu mu-lu al
[
nun
]
-na
e+134.
A
d
en-ki-me-en me-lu-lu-
[
mu
]
me a
[
l nu-um-me
]
F
d
am-an-ki me-e al-lu-lu mu-lu
[
(...)
]
e+135.
al nu-um-me me-mu al nu-
[
um-me
]
e+136.
du11-ga!-mu me mu-lu-e al nu!(MU)-u
[
m-me
]
e+137.
dah-a-mu me mu-lu-e al nu-
[
um-me
]
e+138.
[
...
]
x-la? sag!-e-e$
[
...-rig7
]
e+139.
[
...-g
]
a?-na igi-gal2 x
[
...
]
e+140.
[
...s
]
i3? x KAL x
[
...
]
e+141.
[
lu2 nam-ta-e3 lu2 na
]
m-ta-e3
[
du11
]
-ga-na-ab
e+142.
[
u3-mu-un am-d
]
i-di du11-
[
ga-na-ab
]
e+143.
[
am na2-de3 d
]
u11-ga-na-
[
ab
]
e+144.
[
sig4-bi
]
sig4 gi-gi du11-ga-na-
[
ab
]
e+145.
[
sah
]
ar-bi sahar! gi-gi du11-ga-na-
[
ab
]
e+146.
e2-zu e2-zu-$e3 du11-ga-na-
[
ab
]
e+147.
uru2-zu uru2-zu-$e3 du11-ga-na-
[
ab
]
e+148.
dam-zu dam-zu-$e3 du11-ga-na-ab
e+149.
dumu-zu dumu-zu-$e3 du11-ga-na-ab
e+150.
i-im-di i-im-di uru2 udu-i3-gin7 ba-g
[
ul
]
e+151.
u3-mu-un-e
d
am-an-ki i-im-di
e+152.
u3-mu-un-e
d
am-uru2-ze2-ba-ki i-im-
[
di
]
e+153.
u3-mu-un-e
d
asar-lu2-hi i-im-
[
di
]
e+154.
abzu e2-bub ab
[
zu ...
]
i-im-
[
di
]
e+155.
uru2-ze2-ki-b
[
a ...
]
i-im-
[
di
]
e+156.
e2-engur-ra
[
...
]
e+157.
u3-
[
mu-un-e ...
]
e+158.
x
[
...
]
e+159.
x
[
...
]
e+160.
x
[
...
]
e+161.
gi$-ma2-gur8 x
[
x
]
(x) x x
[
...
]
e+162.
gi$-gigir-ke$2 u4-gu3-du7! mu-un-x-x
[
...
]
e+163.
u3-mu-un-e i7-mah-e x x (...)
e+164.
i7-mah-e a dug-e b
[
i2-in-de3
]
f+165.
[
...
]
zal-a-
[
ba
]
f+166.
[
...
]
zal-a-
[
ba
]
f+167.
[
...
]
zal-a-ba
f+168.
[
...
]
zal-a-ba x-an-ki-men3
f+169.
[
...
]
ki-ze2-eb-ba? du3?-a?-ke4?
f+170.
[
ki-sikil abgal nu-me-a
]
siki-bar-ra du3-a-ke4
f+171.
[
...d
]
i4?-
[
d
]
i4?-la2-
[
b
]
i? $e-u3-ra du3-a-ke4
f+172.
[
...
]
-ku3-ga du3-a-ke4
f+173.
[
(...) me-me-a dili-mu-de3 a
]
m2-di
f+174.
[
...me-me
]
-a
f+175.
[
...
]
me-me-a
f+176.
[
...
]
me-me-a
f+177.
[
...
]
me-me-a
f+178.
[
...
]
me-me-a
f+179.
[
...
]
-ex-e-ne-ke4 me-me-a
f+180.
[
...
]
x
[
...
]
mu x me-me-
[
a
]
f+181.
[
...
]
dalla mu x me-me-a dili-mu-
[
de3 am2-di
]
f+182.
[
...
]
x gu2 mu-un-gi i-a-am-ma bi2-
[
...
]
f+183.
[
...-g
]
i mu-lu mah-e mu-un-
[
x (x)
]
f+184.
[
...
]
-gi mu-lu-e uh-a mu-un-
[
x (x)
]
f+185.
[
...
]
x mu-lu i-bi2-ni im-ma (x) a? LU
f+186.
[
...
]
-ke4 i-a-am-ma mu-un-gi
f+187.
[
...-T
]
UM-ma bi2-me-en
d
am-an-ki u3-mu-un bi2-me-en
f+188.
[
...
]
-TUM-ma bi2-im-me-en ba-ra MU$EN-gin7? u3-mu-un
f+189.
[
...
]
-TUM-ma bi2-im-me-en ki-a MU$EN-gin7? u3-mu-un!
f+190.
am2-u4-ri-le-na am-ma-u3-mu-un-na
f+191.
am-ma-u3-mu-un-na am-ma-u3-mu-un-na am-ma-gi-gun4-na u3-mu-
-e
f+192.
u3-mu-un-ki-ag2-ga2-ni ma-al-la-$e3 kur-ma2-gan-$e3 ma-al-la-$e3
f+193.
kur-gi16-sa-$e3 ma-al-la-$e3 am-ma-u3-mu-un-na
f+194.
u3-mu-un-e an-gin7 ak-a-na
f+195.
am an-gin7 i3-ib-ze2-em3 ba-ri2-ga-na i3-ib-ze2-em3
f+196.
d
am-an-ki an-gin7 ak-a-na
f+197.
[
d
asar
]
-lu2-hi an-gin7 ak-a-na
f+198.
[
am an-g
]
in7 i3-ib-ze2-em3 ba-ri2-ga-na i3-ib-ze2-em3
f+199.
an-gu-la (...) u5
en-zu s'a-mar-mar [CLAM 402]
'e t`ur-gin7 nigin-na-`am
[
CLAM 74
]
gu4-ud-nim-'e-kur-ra