Marduk Shuilla 1 [Cooper, Iraq 32]
Marduk Shuilla 2
[
Cooper, Studies Sachs 86
]
Ninge$tinanna
superscript
[
ina ama
]
t d.en u d.GA$AN-ia2 li$-lim
1.
[
ur-s
]
ag uru2 ur-ur(var.
[
u
]
r4-`ur4') `ku$7-su'-
[
ki-bal-a
]
akk
[
q
]
ar-ra-du a-bu-bu a-$i-$u sa-p
[
i-in KUR nu-kurr-ti
]
2.
[
u
]
r-sag d.asar-lu2-hi uru2 ur-
[
ur
]
akk qar-ra-du d.marduk a-bu-bu a-
[
$i-$u
]
3.
ur-sag d.asar-alim-nun-na ku$7-su-ki-ba
[
l-a
]
akk `qar-ra'-du d.MIN sa-pi-`in' `KUR' n
[
u-kur2-ti
]
4.
d
marduk utug2 sag-`gi4-a' uru2 < >akk `d.'MIN kak-ku `la' m
[
a-h
]
ar MIN
5.
umun d.en-bi-lu-lu `ku$7' < >akk `be'-lu4 d.MIN MIN
6.
`d.'tu-tu umun-na-am2-ti-la uru2 < >akk `d.'MIN be-el ba-la-ttu MIN
7.
`d.'$a3-zu umun $a3-ab(var. -am2) su3(-ud)-da ku$7 < >akk `d.'MIN be-lu4 $a2 lib3-ba-a-$u2 ru-u2-qa MIN
8.
umun d.sirsir uru2 < > (var. C: GI$GAL ur4-ur4
[
:
]
)akk `be-lu4' d.MIN MIN
9.
umun
[
kur a
]
-ab-ba ku$7 < > (C adds -s
[
u
]
at end of line)akk be-el $a2-di-i u ta-ma-ti3 MIN
10.
dumu-sag-uru2-ze2-ab-ba.ki uru2 < >akk ma-ri re$-tu-u2 $a2 eri4-du10 MIN
11.
umun-A.HA.ki ku$7 < >akk be-el ku-mar MIN
12.
umun-tin-tir.ki uru2 < >akk be-`el' ba-ab-i3-li2 MIN
13.
`umun'-`e2-sag'-il2-la ku$7 < >akk `be-el' `E2.MIN' MIN
14.
umun-e2-zi-
[
d
]
a uru2 < >akk be-el E2.`MIN' MIN
15.
umun-e2-mah-`ti-la' ku$7 < >akk be-el `E2.MIN' MIN
16.
a x
[
...
]
x
[
...
]
`x x su x x'akk ana?
[
...
]
17.
gal-a
[
n?-zu? ...
]
akk `x'
[
...
]
18.
a2-ka
[
l!? ...
]
akk i-di da
[
n!?-...
]
19.
$e-er-m
[
a-al ...
]
akk e-tel x
[
...
]
20.
kur ki-ba
[
l ...
]
akk KUR nu-
[
kur2-ti ...
]
21.
`gilim?'
[
...
]
akk
[
d.MI
]
N? a-
[
...
]
(blank)
1'.
`mu'-lu uru2-zu `ab-hul'-
[
la (x)
]
x-gin7 b
[
a-...
]
akk ana $a2 URU-ka u2-$al-pi-tu ki-i x
[
...
]
2'.
mu-lu e2-zu an-pil-la2-a$ ta-a$ m
[
i-ni-in
]
-giakk ana $a2 E2-ka u2-qal-li-lu4 mi-na tu$-ha-ri-ir-$u
3'.
e2-zu e2-zu-gin7 rib-ba me-e ma-ra-an-du3-aakk E2 ki-nu $a2 ki-ma E2-ka $u-tu-qu e-ka-a-`am' i-ba-a$2-$i-ka
4'.
uru2-ziuru2-zu-gin7 rib-ba me-e ma-ra-ma-maakk URU ki-nu $a2 ki-ma URU-ka $u-tu-qu e-ka-a-am i-ba-a$2-$i-ka
5'.
mu-lu sag a-ra-an-gid2-da a2-zu la-ba-ra-e3akk $a2 i'-i-ru-ka ina i-di-ka a-a u2-tsi
6'.
mu-lu sag a-ra-an-mar-ra-a$ ki-za nam-ba-an-tumu3
akk $a2 i-hi-$u-ka it-ti-ka a-a it-bal
7'.
e2-bi uru2-bi du6-du6-da-a$ un-bi lil2-la2-a$ u3-ba-e-marakk E2-su u URU-$u ana ti-li ni-$i-$u ana za-qi2-qi2 te-er
8'.
$u-uru2-za u3-bi-gi ka-nag-ga2 u6 i3-e-aakk gi-mil-li URU-ka ter-ma ma-a-tu li-mur
9'.
$u-e2-za u3-bi-gi ka-nag-ga2 u6 de3-e3-a
akk `gi'-mil-li E2-ka ter-ma ma-a-tu li-ib-ri
10'.
na-am2-mah ar2-re-za(var. ar2-r
]
e-zu) kur-kur-ra de3-en-zu-zuakk na-ar-bi ta-na-at-ti-ka KUR.ME$ lil-ma-da
11'.
in-di-ti na-am2-gir3-zu un-ge2 an-si-il-si-il-eakk tal-lak-ti ga-a$2-ru-ti-ka ni-$u lid-lu-lu
12'.
e2 du3-a uru2 du3-a ka-nag ki-bi gi4-aakk bi-ta e-pe-$a2 URU e-pe-$a2 ma-a-ta ana a$-ri-$a2 tur-ru
13'.
hun-ga2 ni2 te(-en)-na-ab ur5-sa6-ga $a-ra-ma-maakk
[
n
]
u-uh $up-$i-ih ttu2-ub ka-bat-ti li$-$a2-kin-ka
14'.
`a' e2(-a) e3 en-na u4 en-na-a$akk `a'-hu-lap E2 E2 hi-itt a-di ki-i ma-tsi u4-mi
15'.
[
$
]
u-il2-la-d.marduk-kam
Marduk Shuilla 1 [Cooper, Iraq 32]
Marduk Shuilla 2
[
Cooper, Studies Sachs 86
]
Ninge$tinanna