Hammurabi 18 Hammurabi 20
1.

u4 dutu

1.

i-nu dUTU

2.

en-gal an-ki-bi-da

2.

be-lum ra-bi-um

3.

$a $a-ma-im u3 er-tse-tim

3.

lugal-dingir-re-e-ne

4.

LUGAL $a DINGIR.DINGIR

4.

ha-am-mu-ra-bi

5.

ha-am-mu-ra-bi

5.

sipa/nun-$e-ga-ni-me-en

6.

ru-ba-am mi-gir-$u ia-ti

6.

igi-zalag-ga-na

7.

in pa-ni-$u nam-ru-tim

7.

hul2-la-bi

8.

ha-di-i$

8.

mu-un-bar-re-en

9.

ip-pa-al-sa6-ni

9.

nam-lugal da-ri2!

10.

$ar-ru-tam da-ri2-tam

10.

bala-u4-su3-DU

11.

BALA u4-mi ar-ku-tim

11.

ma-ni-in-rig7

12.

i$-ru-kam

12.

suhu$! ma-da

13.

SUHU$ KALAM

13.

nam-en-bi ak-de3

14.

$a a-na be-li-im

14.

ma-an-sum-ma

15.

i-din-na-am

15.

ma-ni-in-ge4-en

16.

u3-ki-in-nam

16.

zimbir-ki

17.

ni-$i3 ZIMBIR.KI

17.

KA2.DINGIR.RA-ki un-bi

18.

u3 KA2.DINGIR.RA.KI

18.

ki-tu$-ne-ha tu$-u3-da

19.

$u-ba-at ne-eh-ti-im

20.

$u-$u-ba-am

19.

inim-ku3 nu-kur2-ru-da-na

21.

in pi2-$u el-li-im

20.

bi2-in-du11-ga-a

22.

$a la na-ka-ar iq-bi-u3

21.

bad3-zimbir-ki

23.

BAD3 ZIMBIR.KI

22.

du3-u3-da

24.

e-pe2-$a-am

23.

sag-bi il2-i-da

25.

re-$i-$u ul-la-a-am

24.

a2-gal hu-mu-da-an-ag2

26.

ra-bi-i$

27.

lu-wa-er-ra-an-ni (so K"arki)

25.

u4-ba

28.

i-nu-u4-mi-$u

26.

ha-am-mu-ra-bi

29.

ha-am-mu-ra-bi

27.

lugal-kala-ga

30.

LUGAL da-num2

28.

lugal-KA2.DINGIR.RA-ki

31.

LUGAL KA2.DINGIR.RA.KI

29.

ni2-tuku

32.

na-a'-du-um $e-mu dUTU

30. dutu-da gi$-tuku!
31.

ki-ag2 d$e3-ri5-[d]a

33.

na-ra-am da-a

32.

$a3-du10-ga-dAMAR.UTU

34.

mu-tti3-ib li-ib-bi

33.

lugal-la-ni-me-en

35.

dAMAR.UTU be-li-$u a-na-ku

34.

usu-mah-dutu-ke4

36.

in e-mu-qi2-in

37.

tsi-ra-tim

35.

ma-ni-in-sum(-ma-ta)

38.

$a dUTU id-din-na-am

36.

ugnim zi-ga

39.

in ti-bu-ut

37.

ma-da-mu-ta

40.

um-ma-an ma-ti-ia

38.

uru4/u[$]-bad3-zimbir-ki

41.

u$-$i BAD3 ZIMBIR.KI

39.

sahar-ta hur-sag-gal-gin7

42.

in e-pe2-ri

43.

ki-ma SA.TU-im ra-bi-im

40.

sag-bi he2-em-mi-il2

44.

re-$i-su2-nu u2-ul-li

41.

bad3-mah hu-mu-du3

45.

BAD3 MAH lu e-pu-u$

42.

u4-ul-li2-a-ta

46.

$a i$-tu u4-um tsi-a-tim

43.

lugal-lugal-e-ne-er/-a-ni-ir

47.

$ar-ri in LUGAL-ri2

44.

lu2-na-me

48.

ma-na-ma la i-pu-$u

45. ba-ra-an-dim2-ma
46.

dutu lugal-ga2

49.

a-na dUTU be-li-ia

47.

gal-bi hu-mu-na-du3

50.

ra-bi-i$ lu e-pu-us2-sum2

48.

bad3-bi

51.

BAD3 $u-u2

49.

du11-ga dutu-ta

52.

in qi2-bi-it dUTU

50.

ha-am-mu-ra-bi

53.

ha-am-mu-ra-bi

51.

gaba-ri na-an-tuku-tuku

54.

ma-hi-ri a ir-$i

52.

mu-bi-im

55.

$um-$u

53.

bala-sa6-ga-ga2

56.

in BALA-ia dam-qi2-im

54.

dutu-ke4

57.

$a dUTU ib-bi-u3

55. mu-un-sa4-a
56.

zimbir-ki

58.

ZIMBIR.KI

57.

uru-ul-

59.

URU.KI tsi-a-tim $a dUTU

58. dutu-ke4
59.

erin2-bi gi$-dusu-ta

60.

ERIN2-$u in GI$.DUSU

60.

dutu-ra he2-bi2-zi

61.

a-na dUTU lu as-su2-uh2

61.

i7-bi

62.

I7-$u lu ah-ri

62. hu-mu-ba-al
63.

ki-in-gub-ba

63.

a-na er-tse-ti-$u

64.

a-da-ri2

64.

me-e da-ru-tim

65.

he2-em-mi-gar

65.

lu a$-ku-un

66.

hi-nun he2-gal2-bi

66.

nu-uh-$a-am u3 HE2.GAL2

67.

he2-ni-gar

67.

lu2 u2-kam-me-er

68.

un zimbira-ki-$e3

68.

a-na ni-$i3 ZIMBIR.KI

69.

asila he2-bi2-gar

69.

ri-i$-tam lu a$-ku-un

70.

nam-ti-ga2

70.

a-na ba-la-tti3-ia

71.

$ud3 he2-em-mi-DU-a$

71.

lu i-ka-ar-ra-ba

72.

su-dutu lugal-ga2

72.

$a a-na SU dUTU be-li-ia

73.

da-a nin-mu

73.

u3 da-a be-el-ti-ia

74.

du10-ga-ra he2-bi2-ak

74.

tta-a-bu lu e-pu-u$

75.

mu-sa6-ga-mu

75.

$u-mi dam-qa2-am

76.

u4-$u2-u$

76.

u4-mi-$a-am

77.

dingir-gin7 pa3-de3-da

77.

ki-ma DINGIR za-ka-ra-am

78.

du-ri2-$e3

78.

$a a-na da-ar

79.

nu-ha-lam-e

79.

la im-ma-a$-$u-u2

80.

ka un-ta he2-bi2-gar

80.

in pib2-i ni-$i3

81.

lu a$-ku-un


Hammurabi 18 Hammurabi 20