AnLag. 8 Eannatum 1 Eannatum 11
i
21. [...]-re2 [$]uku-bi
22. `e'-la2
23. $e-gub-ba-bi
24. ba-DU
25. lugal-
26. laga$ki
ii
22. [bar-...]
23. [...H]I-a-ka
24. lu2-ummaki-ke4
25. $u-ur6-ra2
26. e-ma-da-du11
27. laga$ki
28. gaba-be2
29. $u e-ma-us2
30. a-ku-ral
31. lugal-
32. laga$ki
33. dumu-ur-dnan$e
iii
1. [lugal]-
2. [laga$ki-ka-ke4]
16. [lu2-ummaki-ke4]
17. [$u-ur6-ra2]
18. `e'-[ma-da-du11]
19. laga$ki
20. bar-nig2-ni2-ba-ka-ka
21. gaba-be2
22. $u e-ga-ma-us2
23. pirig-ZA3?-[(x)?]-
24. gir2-nun-$a3-ga-ke4
25. dnin-gir2-su2-`ra'
26. KA-na
27. KA.KID-a mu-ni-KID2
28. ummaki
29. u2-dur2-dur2-na-mu
30. [n]ig2-ni2-ga2
31. [a-$]a3-GANA2-
iv
1. [g]u2-[edi]n-na-[k]a
2. [lag]a$ki(?)
3. [...]-`bi x' [(x]-le
4. `x' d[ni]n-gir2-su2
5. [ur-s]ag-[den]-lil2-[la2]
6. [...]-ga
7. [...]
8. [na]-e
9. [dni]n-[gir2]-su2-ke4
10. [a] e2-[an]-na-tum2-[ma]
11. [$a3-g]a
12. [$u b]a-ni-du11
13-15. broken
16. [...] `x'
17. mu-da-hul2
18. dinanna-ke4
19. da mu-ni-dab
20. e2-an-na-
21. dinanna-
22. ib-gal-ka-ka a-tum2
23. mu mu-ni-sa4
24. dnin-hur-sag-ra
25. du10-zi-da-na
26. mu-ni-tu$
27. dnin-hur-sag-ke4
28. ubur-zi-da-ni
29. m[u-na-la2]
v
1. e2-an-na-tum2
2. a-$a3-ga-$u-du11-ga-
3. dnin-gir2-su2-ka-da
4. dnin-gir2-su2
5. mu-da-hul2
6. dnin-gir2-su2-ke4
7. zapah($U.BAD)-ni
8. mu-ni-ra
9. [ku]$3-5-am6
10. ku$3-a-ni
11. mu-ni-ra
12. ku$3-5 zapah($U.BAD)-1
13. dnin-gir2-su2-ke4
14. nam-gal-hul2-da
15. [nam-lug]al-
16. [laga$ki]
17. [mu-na-sum]
18. [...]
19. d[...]-ka-[...]
20. e2-an-na-tum2
21. a2!(DA)-tuku-e
22. kur a-ne-$e3 na-e
23. e2-an-na-tum2-ra
24. mu dinanna-ke4
25. e-ni-sa4-a-ni
26. e2-an-na-
27. dinanna-
28. ib-gal-ka-ka a-tum2
29. mu mu-ni-[gar(?)]
30. mu-[(-ni?) an]-ki-[a?]
31. n[a?-...]
32. [e2-an-na-tum2(-me?)]
vi
1. a2-tuku-e
2. mu-pa3-da-
3. dnin-gir2-su2-ka-ke4
4. e2-an-na-tum2-me
5. kur a-n[e]-$e3 g[a2-ga2-de3?]
6. nig2-ul-li2-a-d[a]
7. gu3 nam-mi-`de2'
8. ensi2-
9. ummaki
10. me-an-ne2-$E3
11. lu2-[x]-DA `x'-[(x)]
12. gu2-edin-na
13. a-$a3-GANA2-ki-ag2-
14. dnin-gir2-su2-ka
15. e-da-gu7-e
16. he2-$ub-be2
17. an-ne2 [(x)] $ar2-ra
18. [...] `x'
22. [...] `x' [...]
23. egir-[ra]-ni
24. e-ma-us2
25. na2-a-ra
26. na2-a-ra
27. sag-ga2 mu-na-gub
28. e2-an-na-tum2
29. na2-a-ra
30. lug[al]-ki-[ag2-ni]
31. [dnin-gir2-su2]
32. [sag-ga2 mu-na-gub]
vii
1. ummaki
2. ki$ki-aml6
3. $u $e3-dag-ge
4. AB2.$A3-ge dab5-ba-ta
5. nam-[m]a-da-DU
6. `a2'-zi-da-za
7. dutu
8. iri-e2
9. sag-ki-za
10. IZI.DU.`GI'.US2
11. iri-ke$2
12. e2-an-na-[tu]m2
20. gi$ mu-ni-ra
21. adda2-bi 3600
22. ul4-HE2 bi-la2
23. um[maki(?)]
viii
1. $u e-na-zi
2. $a3-ummaki-ka
3. i3-gaz
4. nangaki?
5. mu-ni-[...]
ix
1. gi$ UR.UR-e e-da-la2
2. e2-an-na-tum2-ra
3. lu2 ti mu-ni-ra
4. ti-ta e-ta-si
5. mu-ku5
6. igi-ba bi2-mu7-mu7!
7. lu2-KID-e
15. [...] x
16. [...] NI
17. `x' LIL2?
18. [...]
19. [...] KI
x
1. e2-an-na-tum2-me
2. ummaki-a
3. IM-hul-im-ma-gin7
4. a-MAR mu-ni-tak4
12. e2-an-na-tum2
13. lu2-inim-si-sa2-kam
14. ki-sur-ra-
15. [...](?)
xi
1. e-ta-ra
2. a2-ummaki-$e3
3. mu-[t]ak4
4. ki-ba na [b]i-[r]u2
5. lu2-ummaki
12. [ummaki(?)]
13. a[ga3!]-k[ar2! bi-se3]
14. SA[HAR.DU6.TAK4-b]i
15. bi2-dub
16. e2-an-na-tum2
17. er2-du10-ga-`pa3'-a
18. d$ul-utul12
19. `e2'-[an-n]a-tu[m2(-me?)]
20. mu-[x]-ni-[x]
21. e2-[an-na-tum2-me]
22. dnin-gir2-su2-ra
23. kur-kur [e]-na-`ha'-lam
24. `e2-an'-[na-tu]m2-[me]
xii
1. [dnin]-g[ir2-su2-ra]
2. a-[$a3-GANA2-ki]-ag2-[ni]
3. gu2-edin-[na]
4. $u-na mu-ni-gi4
11. a-$a3-da-n[a]
12. ki-HAR-ra-
13. dnin-gir2-su2-ka
16. [...] `x' [...]
17. [...]
18. na? [...]
19. [...]
20. [e?]-na-DU
21. e2-mah-
xiii
1. [dnan$e]-ka
2. [na] ba-ru2
11. `x' [...]
12. `x' [...]
13. dnin-gir2-su2-ka
14. e2-an-[na-tum2]
15. [...]
16. dnin-gir2-su2-ka
17. dingir-ra-ni <d$ul-utul12-am6>
xiv
1. a-$a3-dag-ba
xv
10. a-$a3-`x(NAM2?)'.GAL.NIMGIR
11. a-$a3-GI[$].`PIRIG?'.G[A2?]
12. a-$a3-[x]-tum-ma-[al?]
13. a-$a3-[x]-lam-[(x)]
14. a-$a3-[x]-lam-`x'
15. a-$a3-[x]-GUR8-[(x)]
16. a-$[a3-x]-x-[(x)]
17. a-$a3-[x]-gal-[(x)]
18. a-$a3-`x-x-x'
xvi
8. [e2-an-na-tum2]
9. [mu-pa3]-`da'-
10. [dni]n-gir2-[su2]-ka-ke4
11. [$u]-na mu-ni-gi4
12. lu2-umm[ak]i-ra
13. e2-an-na-tum2-me
14. sa-$u$-gal-
15. den-lil2-la2
16. e-na-sum
17. nam e-na-ta-ku5
18. lu2-ummaki-ke4
19. e2-an-na-tum2-ra
20. nam mu-na-ku5-DU
21. zi-den-lil2
22. lugal-an-ki-ka
23. a-$a3-dnin-gir2-su2-ka
24. `GUR8' i3-gu7
25. e BAD-$e3 na-e
26. d[a-ri2-da-gal-la-$e3]
27. [ki-sur-ra]-
28. [dnin-gir2-su2-ka-ke4]
29. [ba-ra-mu-bal-e]
30. [e-pa5-bi]
31. [$u-bal ba-ra-ak-ke4]
32. [na-ru2-a-bi]
33. [ba-ra-PAD.DU]
34. [u4-da mu-bal-e]
35. [sa-$u$-gal]-
36. [den-lil2]-
37. [lugal-an-ki-ka]
38. [nam e-ta-ku5-DU]
39. [ummaki-a]
40. [an-ta he2-$u$]
41. [e2-an-na-tum2-me]
42. [gal na-ga-mu-zu]
43. [tu-mu$en-2-nam]
44. [igi-ba $embi ba-ni-gar]
45. [erin sag-ba i3-mi-du8]
xvii
1. [den-lil2]
2. [lugal-an-ki-ra]
3. [nibruki-$e3]
4. [e2-kur-ra]
5. [$u e-ma-ni-ba]
6. [den-lil2]
7. [lugal-mu-ra]
8. [a-ba du11-ga]-na
9. `a'-ba $ar2-ra-na
10. lu2-ummaki
11. inim-da gur-ra-da-am6
12. U4 an-du3
13. inim an-gal2
14. u4-d[a] inim-ba
15. $u i3-bal-e
16. sa-$u$-gal-
17. den-lil2-la2
18. nam e-ta-ku5-DU
19. ummaki<-a>
20. an-ta he2-$u$
21. e2-an-na-tum2-me
22. sa-$u$-gal-
23. dnin-hur-sag-k[a]
24. lu2-u[m]maki-r[a]
25. e-n[a]-sum
26. n[am] `e'-na-ta-ku5
27. lu2-ummaki-ke4
28. e2-an-na-tum2-ra
29. [nam mu-na-ku5-DU]
30. [zi-dnin-hur-sag-ka]
31. [a-$a3-dnin-gir2-su2-ka]
32. [GUR8 i3-gu7]
33. [e BAD-$e3 na-e]
34. [da-ri2-da-gal-la-$e3]
35. [ki-sur-ra]-
36. [dnin-gir2-su2-ka-ke4]
37. [ba-ra-mu-bal-e]
38. [e-pa5-bi]
39. [$u-bal ba-ra-ak-ke4]
40. [na-ru2-a-bi]
41. [ba-ra-PAD.DU]
42. [u4-da mu-bal-e]
43. [sa-$u$-gal]-
44. [dnin-hur-sag-ka-ke4]-
45. [nam e-ta-ku5-DU]
46. [ummaki-a]
47. [an-ta he2-$u$]
48. [e2-an-na-tum2-me]
xviii
1. gal `na-ga'-mu-zu
2. tu-mu$en-2-nam
3. igi-ba $embi ba-ni-gar
4. erin sag-ba i3-mi-du8
5. dnin-hur-sag-ra
6. ke$i3ki-$e3
7. $[u e-ma-ni-ba]
8. am[a-mu]
9. dnin-hur-sag-ra
10. a-ba du11-ga-n[a]
11. a-ba $ar2-ra-[na]
12. lu2-um[maki-a]
13. inim-[da gur]-ra-[da-am6]
14. U4 [an-du3]
15. ini[m an-gal2]
16. u4-[da inim-ba]
17. [$u i3-bal-e]
18. [sa-$u$]-gal-
19. dnin-hur-sag-ke4
20. nam e-ta-ku5-DU
21. ummaki-a
22. an-ta he2-$u$
23. e2-an-na-tum2-me
24. [sa-$u$-gal]-
25. [den-ki]
26. [lugal-abzu-ka]
27. [lu2-ummaki-ra]
28. [e-na-sum]
29. [nam e-na-ta-ku5]
30. [lu2-ummaki-ke4]
31. [e2-an-na-tum2-ra]
32. [nam mu-na-ku5-DU]
33. [zi-den-ki]
34. [lugal-abzu-ka]
35. [a-$a3-dnin-gir2-su2-ka]
36. [GUR8 i3-gu7]
37. [e BAD-$e3 na-e]
38. [da-ri2-da-gal-la-$e3]
39. [ki-sur-ra]-
40. [dnin-gir2-su2-ka-ke4]
41. [ba-ra-mu-bal-e]
42. [e-pa5-bi]
43. [$u-bal ba-ra-ak-ke4]
44. [na-ru2-a-bi]
45. [ba-ra-PAD.DU]
xix
1. `u4'-da mu-bal-e
2. sa-$u$-gal-
3. den-ki
4. lugal-abzu-ka
5. nam e-ta-ku5-DU
6. ummaki-a
7. an-ta he2-$u$
8. `e2-an'-[na-tum2-me]
9. [gal na-ga-mu-zu]
10. [tu-mu$en-2-nam]
11. [igi-ba $embi ba-ni-gar]
12. [erin sag-ba i3-mi-du8]
13. [den-ki-ra]
14. [...]-
15. [dni]n-gir2-su2-ka-ka
16. $u e-ma-ni-ba
17. suhur-ku6 abzu-$e3 gub-gub-ba
18. e2-an-na-tum2-me
19. KA a-ku5-DU
20. lugal-mu
21. den-ki-ra
22. a-ba du11-ga-na
23. [a-ba $ar2-ra-na]
24. [lu2-ummaki-a]
25. [inim-da gur-ra-da-am6]
26. [U4 an-du3]
27. [inim an-gal2]
28. [u4-da inim-ba]
29. [$u i3-bal-e]
30. [sa-$u$-gal]-
31. [den-ki]
32. [nam e-ta-ku5-DU]
33. [ummaki-a]
34. [an-ta he2-$u$]
35. [e2-an-na-tum2-me]
36. [sa-$u$-gal]-
xx
1. dsuen
2. amar-ban3-da-
3. den-lil2-ka
4. lu2-ummaki-ra
5. e-na-sum
6. nam e-na-ta-ku5
7. lu2-um[maki]-ke4
8. [e2-an-na-tum2-ra]
9. [nam mu-na-ku5-DU]
10. [zi-dsuen]
11. [amar-ban3-da]-
12. [den-lil2-ka]
13. [a-$a3-dnin-gir2-su2-ka]
14. [GU]R8 i3-gu7
15. e BAD-$e3 na-e
16. da-ri2-da-gal-la-$e3
17. ki-sur-ra-
18. dnin-gir2-su2-ka-ke4
19. ba-ra-mu-bal-e
20. e-pa5-bi
xxi
1. $u-bal ba-ra-ak-ke4
2. na-ru2-a-bi
3. ba-ra-PAD.DU
4. u4-da mu-bal-e
5. sa-$u$-gal-
6. dsuen
7. amar-ban3-da-
8. [den-li]l2-[ka]
9. [nam e-ta-ku5-DU]
10. [ummaki-a]
11. [an-ta] he2-$u$
12. e2-an-na-tum2-me
13. gal na-ga-mu-zu
14. tu-mu$en-4
15. igi-ba $embi ba-ni-gar
16. erin! sag-ba i3-mi-du8
17. 2-nam uri2ki-$e3
xxii
1. [...]
2. [2-nam]
3. [...ki-$e3]
4. ki-[...]-
5. ds[uen-ka(?)]
6. [$u e-ma-ni-ba]
7. [lugal-mu]
8. [dsuen]
9. amar-ban3-da-
10. den-lil2-ra
11. a-ba du11-ga-na
12. a-ba $ar2-ra-n[a]
13. lu2-ummaki<-a>
14. inim-da gur-da-am6
15. U4 a-du3
xxiii
1. [inim an-gal2]
2. [u4-da inim-ba]
3. [$u i3-bal-e]
4. [sa-$u$-gal]-
5. [dsuen]
6. [nam e-ta-ku5-DU]
7. [ummaki-a]
8. [an-ta he2-$u$]
rev. i
1. e2-an-na-tum2-me
2. sa-$u$-gal-
3. dutu
4. lugal-ni-se3-ga-ka
5. lu2-ummaki-ra
6. e-na-sum
7. nam e-na-ta-ku5
8. lu2-ummaki-ke4
9. e2-an-na-tum2-ra
10. nam mu-na-ku5-DU
11. zi-dutu
12. [lugal-ni-se3-ga-ka]
13. [a-$a3-dnin-gir2-su2-ka]
14. [GUR8 i3-gu7]
15. [e BAD-$e3 na-e]
16. [da-ri2-da-gal-la-$e3]
17. [ki-s]ur-ra-
18. [dn]in-gir2-[s]u2-ka-ke4
19. [b]a-ra-mu-bal-e
20. [e]-pa5-bi
21. [$u]-bal ba-ra-ak-ke4
22. na-ru2-a-bi
23. ba-ra-PAD.DU
24. `u4'-da mu-bal-e
25. sa-$u$-gal-
26. dutu
27. lugal-ni-se3-ga-ka
28. [n]am e-ta-ku5-DU
29. ummaki-a
30. an-ta he2-$u$
31. e2-an-na-tum2-me
32. gal na-ga-mu-zu
33. tu-mu$en-2-nam
34. igi-ba $embi ba-ni-gar
35. erin sag-ba i3-mi-du8
36. dutu
37. lugal-ni-se3-ga-ra
38. larsaki
39. e2-babbar2
40. ninda2 gu4-$e3 an-gu7
rev. ii
1. [dutu]
2. l[ugal]-m[u]-[ra]
3. a-ba [du11]-ga-na
4. a-ba $ar2-ra-na
5. lu2-um[maki-a]
6. inim-da gur-ra-da-am6
7. U4 a-du3
8. inim an-gal2
9. u4-da inim-ba $u i3-bal-e
10. sa-$u$-gal-
11. dutu
12. lugal-ni-se3-ga-ka
13. nam e-ta-ku5-DU
14. ummaki-`a'
rev. iii
1. [an-ta he2-$u$]
2. [e2-an-na-tum2-me(?)]
3. [...]
4. [lu2-um]m[aki(-ra?)]
5. `x' [...]
6. mu-dnin-ki-ka
7. mu-ni-pa3-de3
8. lu2-ummaki-ke4
9. e2-an-na-tum2-ra
10. nam mu-na-ku5-DU
11. zi-dn[in]-ki-[ka]
rev. iv
1. [a-$a3-dnin-gir2-su2-ka]
2. GUR8 i3-gu7
3. e BAD-$e3 na-e
4. da-[ri2]-da-[gal-la-$e3]
5. k[i-sur-ra]-
6. [dnin-gir2-[s]u2-ka-ke4]
rev. v
1. [b]a-ra-mu-bal-e
2. e-pa5-bi
3. $u-ba[l] ba-r[a]-ak-k[e4]
4. na-ru2-a-bi
5. ba-r[a-PAD.DU]
6. [u4]-DU [mu]-bal-[e]
7. dnin-ki
8. m[u-ni] e-[pa3]-d[a]
9. umm[aki]
10. m[u$ ki-ta] gi[ri3-ba]
11. z[u2 he2]-m[i]-du3du-[e]
12. umm[a]k[i]
13. e-[bi bal-e-da-bi]
14. [giri4-bi]
15. [dnin-ki-ke4]
16. [ki he2-da-kar-re2]
17. [e2-an-na-tum2-me]
18. [gal na-ga-mu-zu]
19-22. broken
23. [(...) dnin-ki-ra]
24. [a-ba du11-ga-na]
25. [a-ba $ar2-ra-na]
26. [lu2-ummaki-a]
27. [inim-da gur]-ra-da-am6
28. U4 a-du3
29. inim a-gal2
30. u4-da inim-ba
31. $u i3-bal-e
32. dnin-ki
33. nam-ni ma-ni-ku5-DU
34. ummaki
35. mu$ ki-ta giri3-ba
36. zu2 he2-mi-du3-du2-e
37. ummaki
38. e-bi bal-e-da-bi
39. giri3-bi
40. nin-ki-ke4 (sic!)
41. ki he2-da-kar-re2
42. e2-an-na-tum2
43. lugal-
44. laga$ki
45. a2-sum-ma-
46. den-lil2
47. ga-zi-gu7-a
48. dnin-hur-sag
49. mu-du10-sa4-a-
50. dinanna
51. ge$tu2-sum-ma-
52. den-ki
53. $a3-pa3-da-
54. dnan$e
55. nin-uru16
56. [kur-g]u2-[gar-gar]-
rev. vi
1. dn[in-gir2-su2-ka]
2. ki-ag2-
3. ddumu-z[i]-abz[u!]
4. mu-pa3-da-
5. dhendur-sag
6. ku-li-ki-ag2-
7. dlugal-URUxKAR2
8. dam-ki-ag2-
9. dinanna-ka-ke4
10. elamki subar[ki]
11. kur gi$ nig2-ga
12. [aga3-kar2 bi-se3]
rev. vii
1'. [...]
2'. a[ga3-kar2 bi-se3]
3'. su-sin2[ki]-na
4'. aga3-kar2 bi-se3
5'. $u-nir-URUxAki-ka
6'. ensi2-bi
7'. sag mu-gub-ba
rev. viii
1. [aga3-kar2 bi-se3]
1'. [aga3-kar2 bi-se3]
2'. a-ru2-a[ki]
3'. mu-ha-lam
4'. $u-e3
5'. ki-en-gi
rev. ix
1'. ur[i2ki]
2'. aga3-kar2 bi-se3
rev. x
20. [gu2-edi]n-[na]
21. [$]u-a gi4-a
22. e2-an-na-tum2
rev. xi
20. [d]ni[n-gir2?-s]u-ka-ke4
21. dnin-gir2-su-ra
22. mu-na-ru2-a-e
rev. xii
rev. x
23. na-ru2-a
24. mu-bi
25. lu2-a nu mu-bi $i-e
26. dnin-gir2-su
27. en men-lum-ma
28. nam-ti-
29. i7-pirig-edin-na
30. na-ru2-a-
31. gu2-edin-na
32. a-$a3-ki-ag2-
33. dnin-gir2-su-ka
34. e2-an-na-tum2-me
35. dnin-gir2-su-ra
36. $u-na mu-ni-gi4-a
37. `mu'-[na-ru2(?)]
rev. cartouche A
1. e2-an-na-tum2
2. kur-gu2-gar-gar-
3. dnin-gir2-su-ka
rev. cartouche B
1. e2-an-na-tum2
2. kur-gu2-gar-gar-
3. [d]n[in]-gir2-su-[ka]
rev. cartouche C
1. [ka3?]-al-b[um]
2. lug[al]-ki$[ki]

AnLag. 8 Eannatum 1 Eannatum 11