YOS 9, 8
Gudea
Gudea 1
Stat. B col 1
1.
e2
d
nin-gir2-su
2.
lugal-na-ta
3.
alan gu3-de2-a
4.
ensi2
5.
laga$a
ki
6.
lu2 e2-ninnu
7.
in-du3-a-ke4
8.
di$ sila3 ka$
9.
di$ sila3 ninda
10.
ma$ sila3 zi3-dub-dub
11.
ma$ sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
12.
sa2-du11-ba gal2-la-am3
13.
ensi2
14.
inim bi2-ib2-gi4-gi4-a
15.
me
d
nin-gir2-su-ka
16.
ba-ni-ib2-la2-a
17.
sa2-du11-na
18.
e2
d
nin-gir2-su-ka-ta
19.
inim he2-eb2-gi4
20.
inim he2-ke$da2
Stat. B col 2
1.
d
nin-gir2-su
2.
ur-sag kala-ga
3.
d
en-lil2-la2-ra
4.
gu3-de2-a
5.
mu-gil-sa
6.
ensi2
7.
laga$a
ki
8.
sipa $a3-ga pa3-da
9.
d
nin-gir2-su-ka-ke4
10.
igi zi bar-ra
11.
d
nan$e-ke4
12.
a2 $um2-ma
13.
d
nin-dar-a-ke4
14.
lu2 inim-ma si3-ga
15.
d
ba-ba6-ke4
16.
dumu tu-da
17.
d
ga2-tum3-du10-ke4
18.
nam-nir-gal2 gidri mah $um2-ma
19.
d
ig-alim-ka-ke4
Stat. B col 3
1.
zi-$a3 gal2-la $u dagal du11-ga
2.
d
$ul-$a2-ga-ka-ke4
3.
sag-zi ukkin-na pa-e3-a
4.
d
nin-gi$-zi-da
5.
dingir-ra-na-ke4
6.
u4
d
nin-gir2-su-ke4
7.
uru-ni-$e3 igi zi im-$i-bar-ra
8.
gu3-de2-a
9.
sipa zi-$e3 kalam-ma ba-ni-pa3-da
10.
$a3 lu2-$ardi$-ta
11.
$u-ni ba-ta-an-dab5-ba-a
12.
uru mu-ku3 izi im-ma-ta-la2
13.
gi$
u3-$ub mu-gar
14.
sig4 ma$-e bi2-pa3
15.
lu uzug5-ga ni2-gal2
Stat. B col 4
1.
lu2 si-gi4-a
2.
gi$3 bir2
3.
munus kin-du11-ga
4.
uru-ta im-ta-e3
5.
dusu-bi munus-e nu-il2
6.
sag ur-sag-e mu-na-du3
7.
e2
d
nin-gir2-su-ka
8.
eridu.ki-gin7
9.
ki sikil-la bi2-du3
10.
usan3 la-ba-sig3
11.
ku$
a2-si la-ba-sig3
12.
ama dumu-ni nig2 nu-ma-ni-ra
13.
$aggin
14.
nu-banda3
15.
ugula
16.
lu2-zi-ga
17.
kin-a gub-ba-ba
18.
sig2 gi$.rig6-aka
19.
nam-sig3 $u-ba mu-gal2-am3
Stat. B col 5
1.
ki-mah uru-ka al nu-gar
2.
LU2-$e$$igxBAD ki nu-tum2
3.
gala-e balag nu-tum2 er2 nu-ta-e3
4.
ama er2-ke4 er2 nu-bi2-du11
5.
ki-sur-ra
6.
laga$a.ki-ka
7.
lu2 di tuk
8.
ki nam-erim2-$e3
9.
lu2 nu-gin
10.
lu2 ur5-ra
11.
e2 lu2-ka nu-ku4
12.
d
nin-gir2-su
13.
lugal-a-ni
14.
nig2-ul-e pa mu-na-e3
15.
e2-ninnu anzu2.mu$en babbar2-ra-ni
16.
mu-na-du3
17.
ki-bi mu-na-gi4
18.
$a-ba gi-gunu4 ki-ag2-ni
19.
$em eren-na
20.
mu-na-ni-du3
21.
u4 e2
d
nin-gir2-su-ka
22.
mu-du3-a
23.
d
nin-gir2-su
24.
lugal ki-ag2-ni-e
25.
a-ab-ba igi-nim-ta
26.
a-ab-ba sig-ga-$e3
27.
gir3-bi gal2 mu-na-tag4
28.
ama-a-num2 hur-sag eren-ta
29.
[
gi$.er
]
en
30.
[
gid2
]
-bi gi$2 ku$3
31.
[
gi$.
]
eren
32.
[
gid2
]
-bi ninnu ku$3
33.
[
gi$.
]
taskarin
34.
gid2-bi ni$ ia2 ku$
35.
ad-$e3 mu-ak-ak
36.
kur-bi im-ta-e3
37.
$ar2-ur3 a-ma-ru me3-ka-ni
38.
mu-na-du3
39.
$ar2-gaz urudu.gag-igi-imin
40.
mu-na-du3
41.
urudu.GAG.PISAN3-da-ka-ni
42.
mu-na-du3
43.
urudu.GAG.PISAN3 al-lu5-ni
44.
mu-na-du3
45.
gi$
eren-bi
46.
ig gal-$e3
47.
mu-dim2
48.
du7 ku3-ga mi-ni-gun3
49.
e2-ninnu-a
50.
mu-na-tum2-tum2
51.
e2 mah ki a sig de2-da-na
52.
gi$-ur3-$e3 mu-na-gar
53.
uru ur-su
ki
54.
hur-sag ib-la-ta
55.
gi$
za-ba-lum
56.
gi$
u3-suh5 gal-gal
57.
gi$
tu-lu-bu-um gi$ kur
58.
ad-$e3 mu-ak-ak
Stat. B col 6
1.
e2-ninnu-a
2.
gi$-ur3-$e3 mu-na-gar
3.
u3-ma-num
4.
hur-sag me-nu-a-ta
5.
ba11-sal-la
6.
hur-sag mar-tu-ta
7.
na4
na gal
8.
im-ta-e3
9.
na-ru2-a-$e3
10.
mu-dim2
11.
kisal e2-ninnu-ka
12.
mu-na-ni-ru2
13.
ti-da-num
14.
hur-sag mar-tu-ta
15.
nu11 gal lagab-bi-a
16.
mi-ni-tum2
17.
ur pad-da-$e3
18.
mu-na-dim2-dim2
19.
sag-kul-$e3
20.
e2-a mi-ni-si-si
21.
ka2-gal-ad
ki
22.
hur-sag ki-ma$-ka
23.
urudu mu-ni-ba-al
24.
$ita2 ub-e nu-il2-$e3
25.
mu-na-dim2
26.
kur me-luh-ha
27.
gi$
esi im-ta-e3
28.
mu-na-du3
29.
lagab ZA.NIM
30.
im-ta-e3
31.
$ita2 ur-sag-e$5-$e3
32.
mu-na-dim2
33.
ku3-sig17 sahar-ba
34.
hur-sag ha-hu-um-ta
35.
im-ta-e3
36.
$ita2 ur-sag-e$5-a
37.
mu-na-gar
38.
ku3-sig17 sahar-ba
39.
kur me-luh-ha-ta
40.
im-ta-e3
41.
e2-mar-uru5-$e3
42.
mu-na-dim2
43.
ab2 ri
44.
im-ta-e3
45.
gu-bi-in
ki
46.
kur gi$.ha-lu-ub2-ta
47.
gi$
ha-lu-ub2
48.
im-ta-e3
49.
$ar2-ur3.mu$en-$e3
50.
mu-na-dim2
51.
ma-ad-ga
ki
52.
hur-sag id2.LU2.RU-da-ta
53.
esir2 gu2 $arux ~(REC 214 = variant of $ARxU3 or $ARxU3-gun^u?);
54.
im-ta-e3
55.
ki-sa2 e2-ninnu-ka
56.
mu-ni-du3
57.
im.ha-um
58.
im-ta-e3
59.
hur-sag bar-$ib-ta
60.
na4
na-lu-a
61.
ma2 gal-gal-a
62.
im-mi-si-si
63.
ur2 e2-ninnu-ka mu-na-ni-gur
64.
gi$
tukul uru an-$a-an elam
ki
65.
mu-sig3
66.
nam-ra-ak-bi
67.
d
nin-gir2-su-ra
68.
e2-ninnu-a
69.
mu-na-ni-ku4
70.
gu3-de2-a
71.
ensi2
72.
laga$a.ki-ke4
73.
u4 e2-ninnu
74.
d
nin-gir2-su-ra
75.
mu-na-du3-a
76.
gil-sa im-mi-ak
77.
e2 ur5-gin7 dim2-ma
Stat. B col 7
1.
ensi2 a$-e
2.
d
nin-gir2-su-ra
3.
nu-na-du3
4.
na-mu-du3
5.
mu mu-sar
6.
nig2-ul pa bi2-e3
7.
inim du11-ga
8.
d
nin-gir2-su-ka-ke4
9.
$u-zi im-mi-gar
10.
kur ma2-gan.ki-ta
11.
na4
esi im-ta-e3
12.
alan-na-$e3
13.
mu-tu
14.
lugal-mu
15.
e2-a-ni
16.
mu-na-du3
17.
nam-ti nig2-ba-mu
18.
mu-$e3 mu-na-sa4
19.
e2-ninnu-a
20.
mu-na-ni-ku4
21.
gu3-de2-a
22.
alan-e
23.
inim im-ma-$um2-mu
24.
alan lugal-mu
25.
u3-na-du11
26.
u4 e2-ninnu
27.
e2 ki-ag2-ga2-ni
28.
mu-na-du3-a
29.
ur5 mu-du8
30.
u4 inim-am3 $e la-ba-ara3
31.
geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
32.
arad2-de3
33.
lugal-ni za3 mu-da-gub-am3
34.
uru-ga2 u2-sig-ni
35.
za3-ba mu-da-na2-am3
36.
nig2-erim2 e2-bi-a
37.
im-mi-gi4
38.
nig2-gi-gi-na
39.
d
nan$e
40.
d
nin-gir2-su-ka-$e3
41.
en3 im-ma-$i-tar
42.
nu-sik2 lu2 nig2-tuk nu-mu-na-gar
43.
na-ma-su lu2 a2-tuk nu-na-gar
44.
e2 ibila nu-tuk
45.
dumu-munus-bi i3-bi2-la-ba
46.
mi-ni-ku4
47.
alan-na
48.
ka-$e3 im-ma-dab
49.
alan-e
50.
u3 ku3-nu za-gin-nu-ga-am3
51.
u3 urudu-nu u3 naga-nu
52.
zabar-nu
53.
kin-ga2 lu2 nu-ba-ga2-ga2
54.
na4
esi-am3
55.
ki-a-nag-e ha-ba-gub
56.
nig2-a2-zi-ga-ka
57.
lu2 nam-mi-gul-e
58.
alan igi-zu
59.
d
nin-gir2-su-ka-kam
60.
alan
61.
gu3-de2-a
Stat. B col 8
1.
ensi2
2.
laga$a.ki-ka
3.
lu2 e2-ninnu
4.
d
nin-gir2-su-ka
5.
in-du2-a
6.
lu2 e2-ninnu-ta
7.
im-ta-ab-e3-e3-a
8.
mu-sar-ra-bi
9.
$u ib2-ta-ab-ur3-a
10.
lu2 ib2-ze-re-a
11.
zag mu du10-ga14
12.
lu2 dingir-mu-gin7
13.
dingir-ra-ni
14.
d
nin-gir2-su
15.
lugal-mu
16.
un-ga2 gu3 u3-na-de2-a
17.
di-ku5-a-ga2
18.
$u i3-ib2-bal-e-a
19.
nig2-ba-ga2
20.
ba-a-gi4-gi4-da
21.
en3-du ka-ke$2-du-mu
22.
mu-mu u3-ta-gar
23.
mu-ni ba-ga2-ga2
24.
kisal
d
nin-gir2-su lugal-ga2-ka
25.
e$3 gar-ra-bi bi2-ib2-kid2-kid2-a
26.
igi-ni-$e3 nu-tuk-a
27.
u4 ul-li2-a-ta
28.
numun-i-a-ta
29.
ensi2
30.
laga$a
ki
31.
e2-ninnu
32.
d
nin-gir2-su
33.
lugal-mu
34.
u3-na-du3-a
35.
lu2 nig2-ul-e pa e3-a-am3
36.
inim du11-ni
37.
lu2 nu-u3-kur2-e
38.
di-ku5-a-na $u nu-bal-e
39.
gu3-de2-a
40.
ensi2
41.
laga$a.ki-ka
42.
lu2 du11-ni ib2-kur2-a
43.
di-ku5-a-na $u-ni ib2-bal-e-a
44.
an-e
45.
d
en-lil2-e
46.
d
nin-hur-sag-e
47.
d
en-ki du11-ga zi-da-ke4
48.
d
suen mu-ni lu2 nu-du8-de3
49.
d
nin-gir2-su
50.
lugal gi$.tukul-ke4
51.
d
nan$e
52.
nin in-dub-ba-ke4
53.
d
nin-dar-a
54.
lugal ur-sag-e
55.
ama laga$a
ki
56.
ku3
d
ga2-tum3-du10-e
57.
d
ba-ba6
58.
nin dumu-sag an-na-ke4
59.
d
inanna
60.
nin me3-ke4
61.
d
utu
62.
lugal zal si3-ga-ke4
63.
d
hendur-sag
64.
nimgir kalam-ma-ke4
65.
d
ig-alim-ke4
66.
d
$ul-$a3-ga-na-ke4
67.
d
nin-mar
ki
Stat. B col 9
1.
dumu-sag
d
nan$e-ke4
2.
d
dumu-zi-abzu
3.
nin ki-nu-nir.ki-ke4
4.
dingir-mu
d
nin-gi$-zi-da-ke4
5.
nam-tar-ra-ni he2-da5-kur2-ne
6.
gu4-gin7
7.
u4-ne-na he2-gaz
8.
am-gin7
9.
a2 giri3-na he2-dab5
10.
gi$
guzza lu2 mu-na-gub-a-ni
11.
sahar-ra he2-em-ta-tu$
12.
$u-tur-bi
13.
mu-bi $u2 ur3-de2
14.
ge$tu3 he2-em-$i-tum2
15.
mu-ni e2 dingir-ra-na-ta
16.
dub-ta he2-em-ta-gar
17.
dingir-ra-ni
18.
un-ga2 ra-a igi na-$i-bar-re
19.
im an-na he2-da-a-gi4
20.
a ki-a he2-da-a-gi4
21.
mu nu-gal2-la ha-mu-na-tu-e3
22.
bal-a-na $e-gar he2-gal2
23.
lu2-bi
24.
lu2 lu2 si-sa2-ra nig2-erim2 aka-gin7
25.
til-bi an-na ur3-uru18 he2-mi-gal2
26.
$u na-ni-ba-re
27.
gaba gal2 dingir-re-ne-ka
28.
en
d
nin-gir2-su-ka
29.
nam-mah-a-ni
30.
kalam-e he2-zu-zu
Statue A shoulder
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
4.
lu2 e2-ninnu-
5.
d
nin-gir2-su-ka
6.
in-du3-a
Statue A i
1.
d
nin-hur-sag
2.
nin uru-da mu2-a
3.
ama-dumu-dumu-ne
4.
nin-a-ni
5.
gu3-de2-a
6.
ensi2-
7.
laga$-ki-ke4
8.
e2-uru-gir2-su-ki-ka-ni
9.
mu-na-du3
Statue A ii
1.
DUB.$EN(REC 429)-ku3-ga-ni
2.
mu-na-dim2
3.
gi$-dur2-gar-mah-nam-nin-ka-ni
4.
mu-na-dim2
5.
e2-mah?-ni-a mu-na-ni-ku4
6.
kur-ma2-gan-ki-ta
Statue A iii
1.
na4-esi im-ta-e11
2.
alan-na-ni-$e3
3.
mu-tu
4.
nin an-ki-a nam-tar-re-de3
5.
d
nin-tu
6.
ama-dingir-re-ne-ke4
7.
gu3-de2-a
Statue A iv
1.
lu2-e2-du3-a-ka
2.
nam-ti-la-ni mu-su3
3.
mu-$e3 mu-na-sa4
4.
e2-a mu-na-ni-ku4
Statue B i
1.
e2-
d
nin-gir2-su
2.
lugal-na-ta
3.
alan-gu3-de2-a-
4.
ensi2-
5.
laga$-ki
6.
lu2-e2-ninnu-
7.
in-du3-a-ke4
8.
1 sila3 ka$
9.
1 sila3 ninda
10.
1/2 sila3 zi3-dub-dub
11.
1/2 sila3 nig2-ar3-ra-ZIZ2.AN
12.
sa2-du11-ba gal2-la-am3
13.
ensi2-
14.
inim bi2-ib2-gi4-gi4-a
15.
me-
d
nin-gir2-su-ka
16.
ba-ni-ib2-la2-a
17.
sa2-du11-na
18.
e2-
d
nin-gir2-su-ka-ta
19.
inim he2-eb2-gi4
20.
ka-ka-ni he2-ke$2
Statue B ii
1.
d
nin-gir2-su
2.
ur-sag-kal-ga-
3.
d
en-lil2-la2-ra
4.
gu3-de2-a
5.
mu-gi16-sa
6.
ensi2-
7.
laga$-ki
8.
sipa-$a3-ge-pa3-da-
9.
d
nin-gir2-su-ka-ke4
10.
igi-zi-bar!-ra-
11.
d
nan$e-ke4
12.
a2-sum-na-
13.
d
nin-DAR-a-ke4
14.
lu2-inim-ma-se3-ga-
15.
d
ba-ba6-ke4
16.
dumu-tu-da-
17.
d
ga2-tum3-du10-ke4
18.
nam-nir-gal2-gidri-mah-sum-ma-
19.
d
ig-alim-ka-ke4
Statue B iii
1.
zi-$a3-gal2-la-$u-dagal-du11-ga-
2.
d
$ul-$a3-ga-ka-ke4
3.
sag-zi-ukkin-na-pa-e3-
4.
d
nin-gi$-zi-da
5.
dingir-ra-na-ke4
6.
u4
d
nin-gir2-su-ke4
7.
uru-ni-$e3 igi-zi im-$i-bar-ra
8.
gu3-de2-a
9.
sipa-zi-$e3 kalam-ma ba-ni-pa3-da-a
10.
$a3-lu2-216000(3600x60)(REC 491)-ta
11.
$u-ni ba-ta-an-dab5-ba-a
12.
uru mu-ku3 izi im-ma-ta-la2
13.
gi$-u3-$ub mu-gar
14.
sig4 ma$-e bi2-pa3
15.
lu2-uzugx(=KAxU2)-ga ni2-gal2
Statue B iv
1.
lu2-si-gi4-a
2.
gi$-bir2
3.
munus-kin-du11-ga
4.
uru-ta im-ta-e3
5.
dusu-bi munus-e nu-il2
6.
sag-ur-sag-e mu-na-du3
7.
e2-
d
nin-gir2-su-ka
8.
eridu-ki-gin7
9.
ki-sikil-la bi2-du3
10.
usan3 la-ba-sig3
11.
ku$-a2-si la-ba-sig3
12.
ama dumu-ne2 nig2 nu-ma-ni-ra
13.
$agina
14.
nu-banda3
15.
ugula
16.
lu2-zi-ga
17.
kin-a gub-ba-ba
18.
siki-gi$-ZUMxLAGAB-aka
19.
nam-sig3 $u-ba mu-gal2-am3
Statue B v
1.
-ki-mah-uru-ka al nu-gar
2.
addax(LU2-$e$$igxBAD) ki nu-DU
3.
gala-e balag nu-DU er2 nu-ta-e3
4.
ama-er2-ke4 er2 nu-bi2-du11
5.
ki-sur-ra-
6.
laga$-ki-ka
7.
lu2-di-tuku
8.
ki-nam-erim2-$e3
9.
lu2 nu-DU
10.
lu2-ur5-ra
11.
e2-lu2-ka nu-ku4
12.
d
nin-gir2-su
13.
lugal-a-ni
14.
nig2-du7-e pa mu-na-e3
15.
e2-ninnu-anzu2-mu$en-babbar2-ra-ni
16.
mu-na-du3
17.
ki-be2 mu-na-gi4
18.
$a3-ba gi-gun4-ki-aga2-ni
19.
$im-eren-na
20.
mu-na-ni-du3
21.
u4 e2-
d
nin-gir2-su-ka
22.
mu-du3-a
23.
d
nin-gir2-su
24.
lugal-ki-aga2-ni-e
25.
a-ab-ba-igi-nim-ta
26.
a-ab-ba-sig-ga-$e3
27.
giri3-be2 gal2 mu-na-tag4
28.
ama-a-num2 hur-sag-eren-ta
29.
[
gi$-er
]
en
30.
[
gid2
]
-`bi 60'-ku$3
31.
[
gi$
]
-eren
32.
[
gid2
]
-bi 50-ku$3
33.
[
gi$?
]
-ta$karin
34.
gid2-bi 25-ku$3
35.
ad-$e3 mu-AK.AK
36.
kur-bi im-ta-e11
37.
$ar2-ur3 a-ma-ru-me3-ka-ni
38.
mu-na-du3
39.
$ar2-gaz urudu-gag-igi-imin
40.
mu-na-du3
41.
[
ur
]
udu-GAG(.)$EN-da-ka-ni
42.
mu-na-du3
43.
urudu-GAG(.)$EN-al-LUL-ni
44.
mu-na-du3
45.
gi$-eren-bi
46.
ig-gal-$e3
47.
mu-dim2
48.
ul-ku3-ga mi-ni-DAR
49.
e2-ninnu-a
50.
mu-na-DU.DU
51.
e2-mah ki-a-SIG($i3(?))-de2-da-na
52.
gi$-ur3-$e3 mu-na-gar
53.
uru-ur-su-ki
54.
hur-sag-eb-la-ta
55.
gi$-za-ba-lum
56.
gi$-u3-suh5(KU)-gal-gal
57.
gi$-tu-lu-bu-um gi$-kur
58.
ad-$e3 mu-AK.AK
Statue B vi
1.
e2-ninnu-a
2.
gi$-ur3-$e3 mu-na-gar
3.
u3-ma-num2
4.
hur-sag-me-nu-a-ta
5.
ba11-sal-la
6.
hur-sag-mar-du2-ta
7.
na4-na-gal
8.
im-ta-e11
9.
na-ru2-a-$e3
10.
mu-dim2
11.
kisal-e2-ninnu-ka
12.
mu-na-ni-ru2
13.
ti-da-num2
14.
hur-sag-mar-du2-ta
15.
nu11($IR)-gal lagab-bi-a
16.
mi-ni-DU
17.
ur-pad-da-$e3
18.
mu-na-dim2-dim2
19.
sag-gul-$e3
20.
e2-a mi-ni-si-si
21.
abul-at-ki
22.
hur-sag-ki-ma$-ka
23.
urudu mu-ni-ba-al
24.
$ita2-ub-e-nu-IL2-$e3
25.
mu-na-dim2
26.
kur-me-luh-ha
27.
gi$-esi im-ta-e11
28.
mu-na-du3
29.
lagab-nir3
30.
im-ta-e11
31.
$ita2-ur-sag-3-$e3
32.
mu-na-dim2
33.
ku3-sig17(GI) sahar-ba
34.
hur-sag-ha-hu-um-ta
35.
im-ta-e11
36.
$ita2-ur-sag-3-a
37.
mu-na-gar
38.
ku3-sig17(GI) sahar-ba
39.
kur-me-luh-ha-ta
40.
im-ta-e11
41.
e2-mar-uru5-$e3
42.
mu-na-dim2
43.
AB2.RI
44.
im-ta-e11
45.
gu-bi-in-ki
46.
kur-gi$-ha-lu-ub2-ta
47.
gi$-ha-lu-ub2
48.
im-ta-e11
49.
mu$en-$ar2-ur3-$e3
50.
mu-na-dim2
51.
ma-ad-ga-ki
52.
hur-sag-i7-lu2-ru-da-ta
53.
esir2 gu2-REC 214
54.
im-ta-e11
55.
ki-sa2-e2-ninnu-ka
56.
mu-ni-du3
57.
im-ha-um
58.
im-ta-e11
59.
hur-sag-bar-me-ta
60.
na4-na-lu-a
61.
ma2-gal-gal-a
62.
im-mi-si-si
63.
ur2-e2-ninnu-ka mu-na-ni-gur
64.
gi$-tukul uru-an-$a-an elam-ki
65.
mu-sig3
66.
nam-ra-AK-bi
67.
d
nin-gir2-su-ra
68.
e2-ninnu-a
69.
mu-na-ni-ku4
70.
gu3-de2-a
71.
ensi2-
72.
laga$-ki-ke4
73.
u4 e2-ninnu
74.
d
nin-gir2-su-ra
75.
mu-na-du3-a
76.
gi16-sa im-mi-AK
77.
e2 ur5-gin7 dim2-ma
Statue B vii
1.
ensi2-A$-e
2.
d
nin-gir2-su-ra
3.
nu-na-du3
4.
na-mu-du3
5.
mu mu-sar
6.
nig2-du7 pa bi2-e3
7.
inim-du11-ga-
8.
d
nin-gir2-su-ka-ke4
9.
$u-zi im-mi-gar
10.
kur-ma2-gan-ki-ta
11.
na4-esi im-ta-e11
12.
alan-na-$e3
13.
mu-tu
14.
lugal-mu
15.
e2-a-ni
16.
mu-na-du3
17.
nam-ti nig2-ba-mu
18.
mu-$e3 mu-na-sa4
19.
e2-ninnu-a
20.
mu-na-ni-ku4
21.
gu3-de2-a
22.
alan-e
23.
KA im-ma-sum-mu
24.
alan lugal-mu
25.
u3-na-du11
26.
u4 e2-ninnu
27.
e2-ki-ag2-ga2-ni
28.
mu-na-du3-a
29.
ur5 mu-du8 $u-$u mu-luh
30.
u4-7-am3 $e la-ba-ara3
31.
geme2 nin-a-ne2 mu-da-sa2-am3
32.
ir11-de3
33.
lugal-ne2 za3 mu-da-DU-am3
34.
uru-ga2 u2 sig-ni
35.
za3-ba mu-da-NA2-am3
36.
nig2-NE.RU e2-bi-a
37.
im-mi-gi4
38.
nig2-gi-gi-na
39.
d
nan$e
40.
d
nin-gir2-su-ka-$e3
41.
en3 im-ma-$i-tar
42.
nu-siki(SIG2) lu2-nig2-tuku nu-mu-na-gar
43.
na-ma-su lu2-a2-tuku nu-na-gar
44.
e2 ibila nu-tuku
45.
dumu-munus-bi i3-bil-la-ba
46.
mi-ni-ku4
47.
alan-na
48.
KA-$e3 im-ma-dab5
49.
alan-e
50.
u3 ku3-nu za-gin3-nu ga-am3
51.
u3 urudu-nu u3 an-na-nu
52.
zabar-nu
53.
kin-ga2 lu2 nu-ba-ga2-ga2
54.
na4-esi-am3
55.
ki-a-nag-e ha-ba-DU
56.
nig2-a2-zi-ga-ka
57.
lu2 nam-mi-gul-e
58.
alan igi-zu
59.
d
nin-gir2-su-ka-kam
60.
alan-
61.
gu3-de2-a-
Statue B viii
1.
ensi2-
2.
laga$-ki-ka
3.
lu2 e2-ninnu-
4.
d
nin-gir2-su-ka
5.
in-du3-a
6.
lu2 e2-ninnu-ta
7.
im-ta-ab-e3-e3-a
8.
mu-sar-ra-be2
9.
$u ib2-ta-ab-uru12-a
10.
lu2 ib2-zi-re-a
11.
za3-mu-du10-ka
12.
lu2 dingir-mu-gin7
13.
dingir-ra-ni
14.
d
nin-gir2-su
15.
lugal-mu
16.
un-ga2 gu3 u3-na-de2-a
17.
di-ku5-a-ga2
18.
$u i3-ib2-bal-e-a
19.
nig2-ba-ga2
20.
ba-a-gi4-gi4-da
21.
en3-du-KA-ke$2-DU-mu
22.
mu-mu u3-ta-gar
23.
mu-ni ba-ga2-ga2
24.
kisal-
d
nin-gir2-su-lugal-ga2-ka
25.
e$3-gar-ra-bi bi2-ib2-TAG4.TAG4-a
26.
igi-ni-$e3 nu-tuku-a
27.
u4-ul-li2-a-ta
28.
numun-i-a-ta
29.
ensi2-
30.
laga$-ki
31.
e2-ninnu
32.
d
nin-gir2-su
33.
lugal-mu
34.
u3-na-du3-a
35.
lu2 nig2-du7-e pa-e3-a-am3
36.
ka-ka-ni
37.
lu2 nu-u3-kur2-e
38.
di-ku5-a-na $u nu-bal-e
39.
gu3-de2-a
40.
ensi2-
41.
laga$-ki-ka
42.
lu2 inim-ni ib2-kuru2(KUR2)-a
43.
di-ku5-a-na $u i3-ib2-bal-e-a
44.
an-e
45.
d
en-lil2-e
46.
d
nin-hur-sag-ke4
47.
d
en-ki-du11-g
[
a
]
-zi-da-k
[
e4
]
48.
d
suen mu-ni lu2 nu-du8-de3
49.
d
nin-gir2-su
50.
lugal-gi$-tukul-ke4
51.
d
nan$e
52.
nin-in-dub-ba-ke4
53.
d
nin-DAR-a
54.
lugal-ur-sag-e
55.
ama-laga$-ki
56.
ku3
d
ga2-tum3-du10-e
57.
d
ba-ba6
58.
nin dumu-sag-an-na-ke4
59.
d
inanna
60.
nin-me3-ke4
61.
dutu
62.
lugal-ni-si3-ga-ke4
63.
d
hendur-sag
64.
nimgir-kalam-ma-ke4
65.
d
ig-alim-ke4
66.
d
$ul-$a3-ga-na-ke4
67.
d
nin-mar-ki
Statue B ix
1.
dumu-sag-
d
nan$e-ke4
2.
d
dumu-zi-abzu
3.
nin-ki-nu-nir-ki-ke4
4.
dingir-mu
d
nin-gi$-zi-da-ke4
5.
nam-tar-ra-ni he2-da5-kuru2(KUR2)-ne
6.
gu4-gin7
7.
u4-ne-na he2-gaz
8.
am-gin7
9.
a2-hu$-na he2-dab5
10.
gi$-dur2-gar lu2 mu-na-DU-a-ni
11.
sahar-ra he2-em-ta-tu$
12.
$u-tur-bi
13.
mu-bi $u-uru12-de3
14.
ge$tu2 he2-em-$i-DU
15.
mu-ni e2-dingir-ra-na-ta
16.
dub-ta he2-em-ta-gar
17.
dingir-ra-ne2
18.
un-ga2 ra-a igi na-$i-bar-re
19.
IM an-na he2-da-a-gi4
20.
a ki-a he2-da-a-gi4
21.
mu-nu-gal2-la ha-mu-na-ta-e3
22.
bal-a-na $e-gar he2-gal2
23.
lu2-bi
24.
lu2 lu2-si-sa2-ra nig2-NE.RU-AK-gin7
25.
TIL-bi an-na ur3-URUxA he2-mi-gal2
26.
$u na-ni-ba-re
27.
gaba-gal2-dingir-re-ne-ka
28.
en
d
nin-gir2-su-ka
29.
nam-mah-a-ni
30.
kalam-e he2-zu-zu
Statue C i
1.
d
nin-gi$-zi-da
2.
dingir-gu3-de2-a-
3.
ensi2-
4.
laga$-ki
5.
lu2 e2-an-na
6.
in-du3-a-kam
Statue C ii
1.
dinnana
2.
nin-kur-kur-ra
3.
nin-a-ni
4.
gu3-de2-a
5.
mu-gi16-sa
6.
ensi2-
7.
laga$-ki
8.
lu2 e2-ninnu-
9.
d
nin-gir2-su-ka
10.
in-du3-a
11.
u4
d
inanna-ke4
12.
igi-nam-ti-ka-ni
13.
mu-$i-bar-ra-a
14.
gu3-de2-a
15.
ensi2-
16.
laga$-ki
17.
ge$tu2-dagal-a-kam
18.
ir11 nin-a-ne2
19.
ki-aga2-am3
20.
pisan-u3-$ub-ba-ka
21.
gi$ ba-hur
22.
zu2-al-ka
23.
uri3 ba-mul
Statue C iii
1.
im-bi ki-dadag-ga-a
2.
im-mi-lu
3.
sig4-bi
4.
ki-sikil-a
5.
im-mi-du8
6.
u$-bi mu-ku3
7.
izi im-ta-la2
8.
temen-bi
9.
i3-ir-nun-ka
10.
$u-tag ba-ni-du11
11.
e2-ki-aga2-ga2-ni
12.
e2-an-na $a3-gir2-su-ki-ka
13.
mu-na-ni-du3
14.
kur-ma2-gan-ki-ta
15.
na4-esi im-ta-e11
16.
alan-na-ni-$e3
17.
mu-tu
18.
gu3-de2-a
19.
lu2-e2-du3-a-ka
Statue C iv
1.
nam-ti-la-ni he2-su3
2.
mu-$e3 mu-na-sa4
3.
e2-an-na-ka
4.
mu-na-ni-ku4
5.
lu2 e2-an-na-ta
6.
ib2-ta-ab-e3-e3-a
7.
ib2-zi-re-a
8.
mu-sar-a-ba $u bi2-ib2-uru12-a
9.
d
inanna
10.
nin-kur-kur-ra-ke4
11.
sag-ga2-ni ukkin-na
12.
nam he2-ma-KU5-e
13.
gi$-gu-za-gub-ba-na
14.
suhu$-bi
15.
na-an-gi-`ne2'
16.
numun-a-ni `he2-til'
17.
bal-`a'-ni `he2-ku5'
Statue D shoulder
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
Statue D i
1.
d
nin-gir2-su
2.
ur-sag-kal-ga-
3.
d
en-lil2-la2
4.
lugal-a-ni
5.
gu3-de2-a
6.
ensi2-
7.
laga$-ki
8.
mu-gi16-sa
9.
ma2-gid2-
10.
d
en-lil2-la2
11.
sipa-$a3-ge-pa3-da-
12.
d
nin-gir2-su-ka-ke4
13.
agrig-kal-ga-
14.
d
nan$e-ke4
15.
lu2-inim-ma-se3-ga-
16.
d
ba-ba6-ke4
17.
dumu-tu-da-
18.
d
ga2-tum3-du10-ke4
19.
nam-nir-gal2-gidri-mah-sum-ma-
Statue D ii
1.
d
ig-alim-ka-ke4
2.
zi-$a3-gal2-la-$u-dagal-du11-ga-
3.
d
$ul-$a3-ga-na-ka-ke4
4.
lu2-si-sa2
5.
uru-ne2 ki-aga2-e
6.
nig-du7-e pa mu-na-e3
7.
e2-ninnu-anzu2-mu$en-babbar2-ra-ni
8.
mu-na-du3
9.
$a3-ba gi-gun4-ki-aga2-ni
10.
$im-gi$-eren-na mu-na-ni-du3
11.
e2-PA e2-ub-imin-na-ni
12.
mu-na-du3
13.
$a3-ba nig2-MI2-us2-sa2-
14.
d
ba-ba6
Statue D iii
1.
nin-a-na-ke4
2.
si ba-ni-sa2-sa2
3.
ma2-gur8-ki-aga2-ga2-ni
4.
kar-nun-ta-e3-a
5.
mu-na-dim2
6.
kar-za-gin3-ka2-sur-ra-ke4
7.
mu-na-us2
8.
lu2-ma2-gur8-bi
9.
nu-banda3-bi
10.
ka mu-na-ke$2
11.
e2-lugal-na-ke4
12.
sag-$e3 im-mi-rig7
13.
d
ba-ba6
14.
munus-$a6-ga
15.
dumu-an-na
16.
nin-a-ni
17.
e2-uru-ku3-ga-ka-ni
Statue D iv
1.
mu-na-du3
2.
a2-
d
nan$e-ta
3.
a2-
d
nin-gir2-su-ka-ta
4.
gu3-de2-a
5.
gidri-sum-ma-
6.
d
nin-gir2-su-ka-ra
7.
ma2-gan-ki
8.
me-luh-ha-ki
9.
gu-bi-ki
10.
kur-dilmun-ki
11.
gu2-gi$ mu-na-gal2-la-am3
12.
ma2-gi$-du3-a-bi
13.
laga$-ki-$e3
14.
mu-na-DU
15.
hur-sag-ma2-gan-ki-ta
16.
na4-esi im-ta-e11
17.
alan-na-$e3
Statue D v
1.
mu-tu
2.
lugal a2-dugud-da-ni
3.
kur-e nu-il2-e
4.
d
nin-gir2-su-ke4
5.
gu3-de2-a
6.
lu2 e2-du3-a-ra
7.
nam-du10 mu-ni-tar
8.
mu-$e3 mu-na-sa4
9.
e2-ninnu-a
10.
mu-na-ni-
[
ku4
]
Statue E shoulder
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
Statue E i
1.
d
ba-ba6
2.
munus-$a6-ga
3.
dumu-an-na
4.
nin-uru-ku3-ga
5.
nin-he2-gal2
6.
nin gir2-su-ki-a nam tar-re
7.
nin di-ku5-uru-na
8.
nin sag-e ki-aga2
9.
nin-nig2-u2-gu3-de2-a
10.
nin-a-ni
11.
gu3-de2-a
12.
ensi2-
13.
laga$-ki
14.
lu2 e2-ninnu-
15.
d
nin-gir2-su-ka
16.
e2-PA e2-ub-imin
17.
mu-du3-a
18.
u4
d
ba-ba6
19.
nin-a-ne2
20.
$a3-ku3-ga-ne2 ba-an-pa3-da-a
Statue E ii
1.
ir11-ni2-tuku-
2.
nin-a-na-kam
3.
nam-mah-nin-a-na
4.
mu-zu-zu
5.
pi-lu5-da-
6.
d
ba-ba6-
7.
nin-a-na-$e3
8.
en3 im-ma-$i-tar
9.
nig2 e2-ninnu
10.
e2-ki-aga2-ni
11.
d
nin-gir2-su
12.
lugal-a-ni
13.
mu-na-du3-a-gin7
14.
u4
d
ba-ba6
15.
dumu-an-na
16.
nin-uru-ku3-ga
17.
nin-a-ni
18.
e2-TAR-sir2-sir2
19.
e2-ki-aga2-ni
20.
mu-na-du3-a
21.
uru mu-ku3
22.
izi im-ma-ta-la2
Statue E iii
1.
pisan3-gi$-u3-$ub-ba-ka
2.
gi$ ba-hur
3.
zu2-al-ka
4.
gi$-uri3 ba-mul
5.
im-bi ki-dadag
6.
im-mi-lu
7.
sig4-bi ki-sikil-a
8.
im-mi-du8
9.
sig4 gi$-$ub-ba i3-gar
10.
nig2-du7 pa bi2-e3
11.
u$-bi mu-ku3
12.
izi im-ta-la2
13.
temen-bi
14.
i3-ir-nun-ka
15.
$u-tag ba-ni-du11
16.
d
ba-ba6
17.
nin-a-ni
18.
nin uru-ku3-ge
19.
ni2 si-am3
20.
uru-ku3-ga
Statue E iv
1.
ki-dadag-ga-a
2.
e2 mu-na-du3
3.
gi$-dur2-gar-mah-
4.
nam-nin-ka-ni
5.
mu-na-dim2
6.
ki-di-ku5-na
7.
mu-na-DU
8.
DUB.$EN(REC 429)-ku3-ga-ni
9.
mu-na-dim2
10.
e2-mah-a-
e
11.
mu-na-ni-ku4
12.
balag nin an-da gal-di!(KI)
13.
mu-na-dim2
14.
kisal-mah-na
15.
mu-na-ni-DU
Statue E v
1.
u4-za3-mu
2.
ezen-
d
ba-ba6
3.
nig2-MI2-us2-sa2 AK-da
4.
1 gu4-niga
5.
1 udu-i3
6.
3 udu-niga
7.
6 udu-nita
8.
2 sila4
9.
7 $utug(PAD) zu2-lum
10.
7 $ab i3-nun
11.
7 $a3-gi$immar
12.
7 HU gi$-pe$3
13.
7 gir3-lam
14.
1 a2-uz
15.
7 gambi(RSP 158)-mu$en
16.
15 kur-gi16-mu$en
17.
60 mu$en-TUR.TUR
18.
gi$-mu$en-bi 15
19.
60 TUN3-ku6-suhur-a
20.
gi$-mu$en-bi 30
21.
40 gu2 LU.SAR
22.
7 gu2 NE.GI-bar
Statue E vi
1.
60 gu2 gi$-ma-nu
2.
nig2-MI2-us2-
d
ba-ba6
3.
e2-libir!-
4.
u4-bi-ta-kam
5.
gu3-de2-a
6.
ensi2-
7.
laga$-ki-ke4
8.
u4
d
nin-gir2-su
9.
lugal-a-ni
10.
e2-ki-aga2-ni
11.
e2-ninnu
12.
mu-na-du3-a
13.
d
ba-ba6
14.
nin-a-ni
15.
e2-ki-aga2-ni
16.
e2-TAR-sir2-sir2
17.
mu-na-du3-a
18.
Leerzeile
19.
2 gu4-niga
20.
2 udu-i3
21.
10 udu-niga
22.
2 sila4
23.
7 $utug(PAD) zu2-lum
24.
7 $ab i3-nun
25.
7 $a3-gi$-immar
26.
7 HU gi$-pe$3
Statue E vii
1.
7 giri3-lam
2.
14 A2.AN-zu2-lum
3.
14 uku$2-IL2
4.
1 a2-uz
5.
7 gambi(RSP 158)-mu$en
6.
15 kur-gi16-mu$en
7.
7 i!-zi-mu$en
8.
60 mu$en-TUR.TUR
9.
gi$-mu$en-bi 15
10.
60 TUN3-ku6-suhur-a
11.
gi$-mu$en-bi 30
12.
40 gu2 LU.SAR
13.
7 gu2 NE.GI-bar
14.
60 gu2 gi$-ma-nu
15.
nig2-MI2-us2-sa2-
d
ba-ba6
16.
e2-gibil
17.
gu3-de2-a
18.
ensi2-
19.
laga$-ki-a
20.
lu2-e2-du3!(NI)-a-ke4
21.
ba-an-dah-ha-am3
22.
e2-
d
ba-ba6
23.
ki-be2 gi4-a-da
24.
he2-gal2-bi
Statue E viii
1.
pa-e3 AK-da
2.
gi$-dur2-gar-laga$-ki-ka
3.
suhu$-bi gi-na-da
4.
gu3-de2-a
5.
ensi2-
6.
laga$-ki-ka
7.
gidri-inim-gi-na
8.
$u-na gal2-la-da
9.
nam-ti-la-na
10.
u4-bi su3-a-da
11.
dingir-ra-ni
12.
d
nin-gi$-zi-da
13.
d
ba-ba6
14.
e2-uru-ku3-ga-
na
15.
mu-na-da-ku4-ku4
16.
$a3-mu-`ba'-ka
17.
kur-ma2-gan-ki-ta
18.
na4-esi im-ta-e11
19.
alan-na-$e3
20.
mu-tu
Statue E ix
1.
nin-mu ba-zi-ge
2.
nam-ti `ba'
3.
u4-du11!(SAG)-ga-ba i3-du3
4.
mu-$e3 mu-na-sa4
5.
e2-a mu-na-ni-ku4
6.
alan-
7.
lu2-e2-
d
`ba'-ba6-
8.
mu-du3-a-kam
9.
ki-gub-ba-be2
10.
lu2 nu-zi-zi
11.
sa2-du11-bi
12.
lu2 la-ba-ni-la2-e
Statue F shoulder
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
4.
ur-
d
ga2-tum3-du10
Statue F i
1.
d
ga2-tum3-du10
2.
ama-laga$-ki
3.
gu3-de2-a
4.
ensi2-
5.
laga$-ki
6.
ur-
d
ga2-tum3-`du10'
7.
ir11-ki-aga2-zu
si
c
8.
lu2 nig2-du7-e pa bi2-e3-a
9.
e2-ninnu-anzu2-mu$en-babbar2-
10.
d
nin-gir2-su-ka
11.
mu-du3-a
12.
d
ga2-tum3-du10
13.
nin-a-ne2
14.
laga$-ki
15.
uru-ki-ag2-ga2-ni-ta
16.
unu6-$uba3-a
Statue F ii
1.
mu-ni-tu-da-a
2.
e2-
d
ga2-tum3-du10
3.
nin-a-na
4.
du-de3
5.
u3 nu-ma-$i-ku4
6.
gu3-de2-a
7.
ensi2-
8.
laga$-ki
9.
ge$tu2-dagal-kam
10.
ir11-ni2-tuku-
11.
nin-a-na-kam
12.
pisan-gi$-u3-$ub-ba-ka
13.
gi$ ba-an-hur
14.
zu2-al-ka
15.
uri3 ba-mul
16.
im-bi ki-ku3-ga
17.
im-mi-lu
18.
sig4-bi ki-sikil-a
19.
im-mi-du8
Statue F iii
1.
u$-bi mu-ku3
2.
izi i3-im-ta-la2
3.
temen-bi
4.
i3-ir-nun-ka
5.
$u-tag ba-ni-du11
6.
uru-ku3-ga ki-dadag-ga-a
7.
e2 mu-na-du3
8.
gi$-dur2-gar-mah-nam-nin-ka-ni
9.
mu-na-dim2
10.
DUB.$EN(REC 429)-ku3-ga-ni
11.
mu-na-dim2
12.
gu4 $u4-dul4-la
13.
si ba-ni-sa2-sa2
14.
engar-gu4-ra-bi
15.
im-mi-us2
16.
ab2-zi-da
17.
amar-zi mu-ni-$ar2-$ar2
18.
unu3-bi
19.
bi2-us2
Statue F iv
1.
u8-zi-da
2.
sila4-zi mu-ni-$ar2-$ar2
3.
sipa-bi
4.
im-mi-us2
5.
ud5-zi-da
6.
ma$2-zi mu-ni-$ar2-$ar2
7.
sipa-b
[
i
]
8.
im-mi-us2
9.
an$e-ama-gan-a
10.
dur3!(AN$E.IR11)-KAS4-bi
11.
$u im-ma-ba
12.
na-gada-bi
13.
bi2-us2
Statue G i
1.
d
nin-gir2-su
2.
ur-sag-kal-ga-
3.
d
en-lil2-la2
4.
lugal-a-ni
5.
gu3-de2-a
6.
ensi2-
7.
laga$-ki
8.
lu2 e2-ninnu-
9.
d
nin-gir2-su-ka
10.
in-du3-a
11.
d
nin-gir2-su
12.
lugal-a-ni
13.
e2-PA e2-ub-imin
14.
e2 PA-bi
15.
sag-bi-$e3 e3-a
16.
d
nin-gir2-su-ke4
17.
nam-du10 `tar'-ra
18.
mu-na-du3
Statue G ii
1.
nig2-MI2-us2-sa2-
2.
$a3-hul2-la
3.
d
nin-gir2-su-ke4
4.
d
ba-ba6
5.
dumu-an-na
6.
dam-ki-aga2-ni
7.
mu-na-ta-AK-ke4
8.
dingir-ra-ni
9.
d
nin-gi$-zi-da
10.
eger-be2 ib2-us2
11.
gu3-de2-a
12.
ensi2-
13.
laga$-ki-ke4
14.
gir2-su-ki-ta
15.
uru-ku3-$e3
16.
silim-ma im-da-be2
17.
$a3-mu-ba-ka
Statue G iii
1.
kur-ma2-gan-ki-ta
2.
na4-esi im-ta-e11
3.
alan-na-$e3
4.
mu-tu
5.
u4-za3-mu
6.
ezen-
d
ba-ba6
7.
nig2-MI2-us2-sa2 AK-da
8.
1 gu4-niga
9.
1 udu-I3
10.
3 udu-niga
Statue G iv
1.
6 udu-nita
2.
2 sila4
3.
7 $utug(PAD) zu2-lum
4.
7 $ab i2-nun
5.
7 $a3-gi$immar
6.
7 HU gi$-pe$3
7.
7 giri3-lam
8.
1 a2-uz
9.
7 mu$en:gambi(RSP 158)
10.
15 mu$en:kur-gi16
11.
60 mu$en-TUR.TUR
12.
gi$-mu$en-bi 15
13.
60 ku6:suhur:TUN3
14.
gi$-mu$en-bi 30
15.
30 gu2 LU.SAR
16.
7 gu2 NE.GI-bar
17.
60 <
> gu2 gi$-ma-nu
18.
nig2-MI2-us2-sa2-
d
ba-ba6-
19.
e2-libir-a-
20.
u4-bi-ta-kam
21.
gu3-de2-a
Statue G v
1.
ensi2-
2.
laga$-ki-ke4
3.
u4
d
nin-gir2-su
4.
lugal-a-ni
5.
e2-ki-aga2-ni
6.
e2-ninnu
7.
mu-na-du3-a
8.
d
ba-ba6
9.
nin-a-ni
10.
e2-ki-aga2-ni
11.
e2-TAR-sir2-sir2
12.
mu-na-du3-a
13.
2 gu4-niga
14.
2 udu-I3
15.
10 udu-niga
16.
2 sila4
17.
7 $utug(PAD) zu2-lum
18.
7 $ab i3-nun
19.
7 $a3-gi$immar
20.
7 HU gi$-pe$3
21.
7 giri3-lam
22.
14 A2.AN-zu2-lum
Statue G vi
1.
14 uku$2-IL2
2.
1 a2-uz
3.
7 mu$en:gambi(RSP 158)
4.
10 kur-gi16-mu$en
5.
7 i-zi-mu$en
6.
60 mu$en-TUR.TUR
7.
gi$-mu$en-bi 15
8.
60 ku6:suhur:TUN3
9.
gi$-mu$en-bi 30
10.
40 gu2 LU.SAR
11.
7 gu2 NE.GI-bar
12.
60 gu2 gi$-ma-nu
13.
nig2-MI2-us2-sa2-
d
ba-ba6
14.
e2-gibil
15.
gu3-de2-a
16.
ensi2-
17.
laga$-ki
18.
`lu2-e2'-du3-a-ke4
19.
`ba'-an-dah-ha-am3
Statue H i
1.
d
ba-ba6
2.
munus-$a6-ga
3.
dumu-an-na
4.
nin-`uru'-ku3-ga
5.
nin-he2-`gal2' dumu-an-ku3-ga
6.
nin-a-ni
7.
gu3-de2-a
8.
`ensi2'-
9.
`laga$-ki'-ke4
Statue H ii
1.
u4 e2-TAR-sir2-sir2
2.
e2-ki-aga2-ni
3.
e2-he2-du7-uru-ku3-ga
4.
mu-na-du3-a
5.
kur-ma2-gan-ki-ta
6.
na4-esi!(PA) im-ta-e11
7.
alan-na-ni-$e3
8.
mu-tu
Statue H iii
1.
nin dumu-ki-aga2-an-ku3-ga-ke4
2.
ama-
d
ba-ba6
3.
e2-TAR-sir2-sir2-ta
4.
gu3-de2-a
5.
`nam'-ti mu-na-sum
6.
mu-$e3 mu-na-sa4
7.
e2-uru-ku3-ga-ka
8.
mu-na-ni!(DU3)-ke4
Statue I i
1.
u4
d
nin-gir2-su
2.
ur-sag-kal-ga-
3.
d
en-lil2-la2-ke4
4.
d
nin-gi$-zi-da
5.
dumu-
d
nin-a-zu
6.
ki-aga2-dingir-re-ne-ra
7.
uru-a ki-ur3
Statue I ii
1.
GANA2-ga GANA2-i7
2.
mu-na-ni-gar-a
3.
gu3-de2-a
4.
ensi2-
5.
laga$-ki
6.
lu2-si-sa2
7.
dingir-ra-ne2
8.
ki-aga2-e
9.
d
nin-gir2-su
10.
lugal-a-ni
11.
e2-ninnu-anzu2-mu$en-babbar2-ra-ni
12.
e2-PA e2-ub-imin-na-ni
13.
mu-na-du3!(NI)-a
14.
d
nan$e
15.
nin-uru16
16.
nin-a-ni
Statue I iii
1.
e2-sirara6(U4.MA2.NINA.KI.TAG)
2.
kur e2-ta il2-la-ni
3.
mu-na-du3
4.
dingir-gal-gal-laga$-ki-ke4-ne
5.
e2-ne-ne
6.
mu-ne-du3
7.
d
nin-gi$-zi-da
8.
dingir-ra-ni
9.
e2-gir2-su-ki-ka-ni
10.
mu-na-du3
11.
lu2 dingir-mu-gin7
12.
d
nin-gir2-su-ke4
Statue I iv
1.
un-ga2 gu3 u3-mu-na-ni-de2-a
2.
e2-dingir-ga2-ke4
3.
igi-x-la
4.
na-ab-AK-ke4
5.
mu-bi he2-pa3-de3
6.
lu2-bi ku-li-mu he2-am3
7.
mu-mu he2-pa3-de3
Statue I v
1.
alan-na-e
2.
mu-tu
3.
gu2-de3-a
4.
lu2-e2-du3-a-ka
5.
nam-ti-il!
6.
mu-na-sum
7.
mu-$e3 mu-na-sa4
8.
e2-a mu-na-ni-ku4
Statue K i'
1'.
[
...
]
`x'
[
...
]
`x'
2'.
[
...
]
`x' AN
Statue K ii'
1'.
[
...
]
`x'
[
...
]
`x'
2'.
[
kur-ma2-gan
]
-ki-ta
3'.
[
na4-e
]
si im-
[
ta
]
-`e11'
4'.
[
ala
]
n-na-ni-$e3
5'.
[
mu
]
-tu
6'.
[
x
]
lugal-ne2
7'.
[
ki
]
-aga2-me
8'.
[
nam
]
-ti-mu he2-su3
9'.
`mu'-$e3 mu-na-sa4
10'.
e2-ninnu-a mu-na-ni-ku4
Statue K iii'
1.
lu2 mu-sar-be2
2.
[
$u ib2?
]
-ta-ab-
[
uru12-a
]
3.
[
...
]
4.
[
...
]
5.
[
...
]
6.
[
ib2?
]
-`zi'-a
7.
[
1 sil
]
a3 zi3-dub-dub
8.
1 sila3 nig2-ar3-ra-ZIZ2.AN
9.
sa2-du11-bi
10.
ba-ni-ib2-la2-a
11.
d
nin-gir2-su
12.
lugal-gi$-tukul-ke4
13.
d
ba-ba6
14.
dumu-an-na-ke4
15.
d
ig-alim
16.
d
$ul-$a3-ga-na
17.
dumu-ki-aga2-
18.
d
nin-gir2-su-ka-ke4-ne
19.
suhu$-a-ni he2-bu3(KAx$U)-re-ne
20.
numun-a-ni he2-til-ne
Statue L i'
1'.
[
...
]
2'.
[
...
]
-bi
3'.
[
d
nin
]
-DAR-a
4'.
[
...
]
-ib2-be2
5'.
[
ka2
]
-me3-
6'.
[
d
n
]
in-gir2-su-ka
7'.
[
x
]
-bi
8'.
[
x
]
-`x'-bi
Statue L ii'
1'.
[
gu3-de2-a
]
2'.
[
en
]
si2-
3'.
[
lag
]
a$-ki-ke4
4'.
[
d
]
nin-gir2-su
5'.
lugal-a-ni
6'.
gu4-apin-ka-ke$2-DU
7'.
engar-gu4-ra
8'.
$e-si-bi
9'.
udu-hi-a
10'.
sipa-bi
11'.
i3-ib2-ku4-ku4
12'.
`
d
ba-ba6'
Statue L iii'
1'.
[
...
]
-`x'
2'.
[
x ma-na
]
-siki!-ta
3'.
i3-ba-e-ne
4'.
2 tug2-bur2
5'.
u2 gada-ZI.ZI.A.TAR-gu-limmu5
6'.
munus-ama-tag-a-be2-
[
n
]
e
7'.
3 ma-na-siki-ta
8'.
i3-ba-e-ne
9'.
2 tug2-eb2-la2 gu-tab-ba
10'.
u$-bar!(ME) i3-tag-tag-de3
11'.
[
...
]
Statue L iv'
1'.
[
...
]
2'.
`x'
[
...
]
1''.
MI2 `x'-
[
...
]
2''.
e2-`mah'-bi
3''.
kar-ka2-sur-ra-ka
4''.
i7-da
5''.
a-a-su-su-da-be2
6''.
nar-a2-la2
7''.
igi-$e3 ba-DU
8''.
1 gu4 4 udu 1 ma$2
9''.
ba-$a6 mi2 i3-e
10''.
bur-gi4-a-be2
11''.
1 gu4 4 udu 1 ma$2
12''.
ma2-GIN2-ga
[
l?-(x)
]
Statue L rev. i'
1'.
[
...
]
2'.
[
...
]
`x'
[
...
]
`x'
3'.
[
...
]
-e
4'.
[
...
]
Statue L rev. ii'
1'.
[
x
]
-`x'-am3
2'.
1 gu4 6 udu
3'.
d
nin-gir2-su
4'.
1 gu4 6 udu
5'.
d
nan$e
6'.
`1' gu4 6 udu
7'.
[
...
]
Statue L rev. iii'
1'.
[
x (x)
]
`x x'
2'.
gi-bi
3'.
gi$-gi-`ta?'
4'.
lu2-dub-k
[
a? ...
]
5'.
i
[
m-...
]
6'.
1 tug2-N
[
IG2-...
]
7'.
N
[
I ...
]
Statue M shoulder
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
4.
lu2 e2-
d
nin-gi$-zi-da
5.
u3 e2-
d
ge$tin-an-na-ka
6.
mu-du3-a
Statue M i
1.
d
ge$tin-an-na
2.
nin-a-izi(=NE)-mu2-a
3.
dam-ki-aga2-
4.
d
nin-gi$-zi-da-ka
Statue M ii
1.
nin-a-ni
2.
gu3-de2-a
3.
ensi2-
4.
laga$-ki-ke4
5.
e2-gir2-su-ki-ka-ni
6.
mu-na-du3
7.
alan-na-ni
Statue M iii
1.
mu-tu
2.
nam-$ita-e ba-DU
3.
mu-$e3 mu-na-sa4
4.
e2-a-ni-a mu-na-ni-ku4
Statue N shoulder
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
4.
lu2 e2-
d
nin-gi$-zi-da
5.
u3 e2-
d
ge$tin-an-na-ka
6.
mu-du3-a
Statue N i
1.
d
ge$tin-an-na
2.
nin-a-izi(=NE)-mu2-a
3.
dam-ki-aga2-
4.
d
nin-gi$-zi-da-ka
Statue N ii
1.
nin-a-ni
2.
gu3-de2-a
3.
ensi2-
4.
laga$-ki-ke4
5.
e2-gir2-su-ki-ka-ni
Statue N iii
1.
mu-na-du3
2.
alan-na-ni
3.
mu-tu
4.
d
ge$tin-an-na-ke4
5.
nam-`ti' mu-na-sum
6.
mu-`$e3' mu-na-sa4
7.
e2-a-ni-a mu-na-ni-ku4
Statue O shoulder
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
4.
lu2 e2-
d
nin-gi$-zi-da
5.
u3 e2-
d
ge$tin-an-na-ka
6.
mu-du3-a
Statue O i
1.
d
ge$tin-an-na
2.
nin-a-izi(=NE)-mu2-a
3.
dam-ki-aga2-
4.
d
nin-gi$-zi-da-ka
5.
nin-a-ni
Statue O ii
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki-ke4
4.
e2-gir2-su-ki-ka-ni
5.
mu-na-du3
6.
alan-na-ni
Statue O iii
1.
mu-tu
2.
d
ge$tin-an-na-ke4
3.
igi-zi mu-$i-bar
4.
mu-$e3 mu-na-sa4
5.
e2-a-ni-a mu-na-ni-ku4
Statue P i
1.
u4
d
nin-gir2-su
2.
ur-sag-kal-ga-
3.
d
en-lil2-la2-ke4
4.
d
nin-gi$-zi-da
5.
dumu-
d
nin-a-zu
6.
ki-aga2-dingir-re-ne-ra
7.
uru-a ki-ur3
Statue P ii
1.
mu-na-ni-gar-a
2.
GANA2-ga GANA2-i7
3.
mu-na-ni-gar-a
4.
gu3-de2-a
5.
ensi2-
6.
laga$-ki
7.
lu2-si-sa2
8.
dingir-ra-ne2
9.
ki-aga2-e
10.
d
nin-gir2-su
11.
lugal-a-ni
12.
e2-ninnu-anzu2-mu$en-babbar2-ra-ni
13.
e2-PA e2-ub-imin-na-ni
14.
mu-na-du3-a
15.
d
nan$e
16.
nin-uru16
Statue P iii
1.
nin-a-ni
2.
e2-sirara6(U4.MA2.NINA.KI.TAG)
3.
kur e2-ta il2-la-ni
4.
mu-na-du3
5.
dingir-gal-gal-laga$-ki-ke4-ne
6.
e2-ne-ne
7.
mu-ne-du3
8.
d
nin-gi$-zi-da
9.
dingir-ra-ni
10.
e2-gir2-su-ki-ka-ni
11.
mu-na-du3
12.
lu2 dingir-mu-gin7
13.
d
nin-gir2-su-ke4
Statue P iv
1.
dingir-ra-ne2
2.
un-ga2 gu3 u3-mu-na-ni-de2-a
3.
e2-dingir-ga2-ke4
4.
igi-x-la
5.
na-ab-AK-ke4
6.
mu-bi he2-pa3-de3
7.
lu2-bi ku-li-mu he2-am3
8.
mu-mu he2-pa3-de3
Statue P v
1.
alan-na-e
2.
mu-tu
3.
gu3-de3-a
4.
lu2-e2-du3-a-ka
5.
nam-ti-la-ni
6.
he2-su3
7.
mu-$e3 mu-na-sa4
8.
e2-a mu-na-ni-ku4
Statue Q i
1.
d
nin-gi$-zi-da
2.
dingir-ra-ni
3.
gu3-de2-a
4.
ensi2-
5.
laga$-ki
6.
lu2 e2-ninnu-
7.
d
nin-gir2-su-ka
Statue Q ii
1.
in-du3-a
2.
alan-na-ni
3.
mu-tu
4.
e2 mu-ni-tum2
5.
mu-$e3 mu-na-sa4
6.
e2-a-ni-a
7.
mu-na-ni-ku4
Statue R i
1.
gu3-de2-a
2.
ensi2-
3.
laga$-ki
4.
sipa-zi-inim-gi-na-
5.
d
nin-gir2-su-ka-ke4
6.
lu2 pi-lu5-da-dingir-re-ne-ke4
7.
si bi2-sa2-sa2-a
8.
`u4' e2-ninnu-
9.
[
d
ni
]
n-gir2-su-ka
Statue R ii
1.
in-du3-a-ta
2.
nam-ha-ni gala-mah-
3.
MI2-gi16-sa!(E2)-ka-ra
4.
ku3-babbar zabar
5.
dusu-sahar-ra
6.
u3 nig2-en-na gal2-la-a$
7.
e2-a-na lu2 nu-ku4-ku4-de3
8.
ama-ar-gi4-bi mu-gar!?
9.
mu-bi-a E$.E$ gibil-e? GABA GANA2
10.
inim mu-na-gi
Statue R iii
1.
[
...
]
2.
[
...
]
`x x x x'
3.
NI
[
...
]
`x'
4.
TUR
[
...
]
U
[
R ...
]
5.
m
[
u ...
]
6.
m
[
u ...
]
7.
[
...
]
Statue R iv
1.
[
...
]
2.
[
...
]
`x x x'
3.
`e2?-MI2-gi16-sa-ka'
4.
ka-du8<-ha> m
[
u-na
]
-ni-D
[
U
]
5.
[
a
]
lan-b
[
a
]
6.
[
g
]
u3-de2-a ma-`x'
7.
[
m
]
u-bi
Statue S i'
Statue S ii'
1.
`e2-x e2'-dingir-ra-ta
[
...
]
2.
[
...
]
3.
[
...
]
-`e?'
4.
[
...
]
-ke4
5.
[
d
nin-gi
]
r2-su
6.
[
lugal-gi$-tukul
]
-ke4
7.
[
d
ga2-tu
]
m3-du10
8.
[
ama-laga$-ki
]
-ke4
9.
[
d
ig-ali
]
m
10.
[
dumu-ki-a
]
ga2-
Statue S iii'
1.
[
d
nin-gir2-su-ka-ke4
]
2.
[
...
]
3.
[
...
]
4.
`x'
[
...
]
5.
gi$-dur2-gar-na
[
...
]
ha-bi2-durun?-
[
ne?
]
6.
numun-na-`ni'
7.
he2-til-n
[
e
]
8.
mu-ni he2-eb2-ha-lam-e-n
[
e
]
Statue T a) i'
1.
d
nisaba
2.
nin-ge$tu2
3.
`nin'-
[
...
]
Statue T b) i'
1'.
`ma2'-gid2-
2'.
d
en-lil2-ke4
3'.
!alan-na-ni mu-tu
4'.
nam-ti-la-ni-$e3
5.
e2-`a'
[
m
]
u-na-ni-DU
Statue U shoulder
1.
[
gu3-de2-a
]
2.
[
ensi2
]
-
3.
l
[
aga$-ki
]
4.
l
[
u2 e2-sira
]
r
[
a6
]
(
[
UD.MA2.NINA
]
.KI.
[
TAG
]
5.
`e2'-
d
nan
[
$e?
]
6.
[
m
]
u-du3-a
Statue U i
1'.
[
...
]
2'.
nin-`a?'-
[
ni?
]
3'.
gu3-d
[
e2-a
]
4'.
ensi2-
5'.
[
lag
]
a$-ki
6'.
[
...
]
`x'
7'.
[
...-m
]
u
Statue U ii
1'.
`x'
[
...
]
2'.
gi-
[
gun4
]
-ki-aga2-ni
3'.
$im-eren-na
4'.
mu-na-ni-du3
Statue U iii
1'.
`x'
[
...
]
2'.
S
[
AG? ...
]
KA `x'
[
...
]
Statue U iv
Statue V
Statue W
1'.
g
[
u3-de2-a
]
2'.
en
[
si2
]
-
3'.
laga
[
$-ki(-ke4?)
]
4'.
nig2-du7-e pa
[
mu
]
-na-`e3'
5'.
e2-ninnu-anzu2-mu$en-babbar2-ra-ni
6'.
m
[
u
]
-na-`du3'
Statue X
1.
[
d
mes-lam-t
]
a-
[
e3
]
-a
2.
[
lugal-a
]
-`ni'
3.
gu3-d
]
e2-a
4.
[
ens
]
i2-
Statue Y i'
1'.
[
d
nin-gir2-su
]
2'.
[
ur-sag-ka
]
l-ga-
3'.
[
d
en
]
-lil2-la2-ra
4'.
[
g
]
u3-de2-a
5'.
[
e
]
n
[
si2
]
-
Statue Y ii'
1'.
`e2'-
[
...
]
2'.
[
...
]
Statue Z i'
1'.
`x x'-
[
x
]
-a-ki-ta
2'.
[
n
]
a4-esi
3'.
[
i
]
m-ta-e11
4'.
[
a
]
lan-na-$e3
5'.
[
mu
]
-`tu'
Statue Z ii'
1'.
[
...
]
2'.
m
[
u ...
]
Statue AA i'
1'.
[
...
]
`x'
2'.
`e2-ki-ag2'-ga2-ni
3'.
`ki'-be2! gi4-gi4-da
Statue AA ii'
1'.
KASKAL-`mah-x'
2'.
gu3-de2-a
3'.
ensi2-
4'.
la
[
ga$-ki
]
-`ra'
Statue AA iii'
1'.
[
...
]
2'.
`UR?'-
[
...
]
3'.
[
...
]
YOS 9, 8
Gudea
Gudea 1