Shulgi YN
Shusuen
$usuen 1-2
Hist. Inscr. A i
1.
[
d
en
]
-lil2
2.
[
lugal-ku
]
r-kur-ra
3.
[
lugal
]
-`a'-ni-ir
4.
d
`$u'-
d
sin
5.
mu-pa3-da-
6.
an-na
7.
ki-`aga2'-
8.
d
en-lil2-la2
9.
lugal
d
en-lil2-e
10.
$a3-ga-na
11.
in-pa3
12.
sipa-kalam-ma
13.
u3 an-ub-da-4-ba-$e3
14.
lugal-kala-ga
15.
lugal-uri2-ki-ma
16.
lugal-an-ub-da-4-ba-ra
17.
u4
d
en-lil2-le
18.
nam-ti-
19.
zi-su3-gal2
20.
`aga'-men
21.
gidri-u4-su3-DU
22.
gi$-gu-za-nam-lugal
23.
suhu$-gi-na
24.
m
[
u-h
]
e2-gal2-la
25.
gi$-tukul-a-ma-ru
26.
ni2-gal mu-$ub
27.
a2-AN.KAR2
28.
a2-me3
29.
a2-nam-ur-sag-ga2
30.
ni2-me-lam2-bi
31.
an-ne2
[
us2-s
]
a
32.
za-pa-a
[
g2-b
]
i
33.
ki-bal-a dul9-dul9-la
34.
bal-a-ri
35.
a-ab-ba-sig-ga-ta
36.
[
a-a
]
b-ba-igi-nim-ma-$e3
37.
i7-
[
...
]
(ca. 7 more lines)
Hist. Inscr. A ii
1.
hur-sag-gal-gal
2.
kur-ki-su3-DU
3.
nam-lu2-ulu3
4.
en-en bara2-bara2-bi
5.
d
$u-
d
sin
6.
lugal-mu-pa3-da-an-na-ra
7.
giri3-ni-$e3 GAM-GAM-e
8.
d
en-lil2
9.
en du11-ga-an-na
10.
sag-du3-du3-e
11.
d
$u-
d
sin
12.
lugal-$a3-ku3-ge-pa3-da-ni-ir
13.
mu-na-an-sum-ma-a
14.
u4-ba
15.
lu2-su-ki
16.
ma-da-ma-da
17.
za-ab-$a-li-ki
18.
za3-an-$a-an-ki-ta
19.
a-ab-ba-igi-nim-ma-$e3
20.
buru5-gin7 zi-ga-bi
21.
ni-bu-ul-m
[
a-a
]
t-ki
22.
`x'-
[
x-x-a
]
m?-ki
23.
si-ig-ri2-i$-ki
24.
a-lu-mi-da-tim-ki
25.
ga-ar-ta2-ki
26.
a-za-ha-ar-ki
27.
bu-ul-ma-ki
28.
nu-$u-u$-ma-ar-ki
29.
nu-u$-ga-ne-lu-um-ki
30.
zi-zi-ir-tum-ki
31.
a-ra-hi-ir-ki
32.
$a-ti-lu-ki
33.
ti-ir-mi-um-ki
34.
`u3'
35-41~traces.
Hist. Inscr. A iii
1.
gaba mu-na-da-ri-e$
2.
d
$u-
d
sin
3.
lugal-kala-ga
4.
lugal-uri2-ki-ma
5.
lugal-an-ub-da-4-ba-ke4
6.
a2-
d
en-lil2
7.
lugal-na-ta
8.
inim-
d
nin-lil2
9.
nin-ki-ag2-ga2-na-ta
10.
me3-$en-$en-ba
11.
aga3-kar2! bi2-in-si3-si3
12.
sag-ur-sag-bi
13.
gu2-gurx($E.UR4) bi2-in-du11
14.
du10-tuku-bi
15.
$u-si-ga bi2-in-du11
16.
kala-ga si-ga-bi
17.
ur-re-e$2 mu-til-til
18.
sag-zi sag-lul-bi
19.
numun-e-e$2 mu-gar-gar
20.
ad6 nam-lu2-ulu3-bi
21.
zar-re-e$2 mu-du8-du8
22.
en-en bara2-bara2-bi
23.
eri13(LU2xE$2)-a mi-ni-in-dab5-dab5
24.
ensi2-gal-gal
25.
ma-da-ma-da
26.
za-ab-$a-li-ki
27.
u3
28.
ensi2-ensi2
29.
uru-ki-uru-ki
30.
me3-a mu-da-an-gur-re-$a
31.
[
...
]
32.
eri13(LU2xE$2)-a mi-ni-in-dab5-dab5-ba-na
33.
[
...
]
34.
[
...
]
35.
`igi'-
d
`en'-lil2
36.
[
d
nin-l
]
il2-la2-$e3
Hist. Inscr. A iv
1.
b
[
i2-...
]
2.
na
[
m-guru$
]
3.
$u-me3-
[
ta
]
4.
im-ma-ta-$ub-bu-`x'-a
5.
uru-ki-uru-ki-bi-$e3
6.
mu$en-gim zi-bi ba-ab-tum2-`x'?
7.
$u-ni la-
[
ba
]
-ta-e3
8.
uru-ki-uru-ki-
[
ba
]
9.
anzu-
[
mu$en-gin7
]
a-`x'-
[
x
]
10.
$e14($ID) bi2-`in'-g
[
i4-g
]
i4
11.
uru-ki a2-dam! ki gar-gar-r
[
a
]
12.
du6-du6-ra2 mi-ni-in-gar
13.
bad3-bi
14.
mu-gul-`gul'
15.
nam-guru$-uru-`ki'-uru-ki-`ba'
16.
sa2 ba-ni-`in'-du11-`ga'
17.
igi-b
[
i-i
]
m-
[
ma
]
-an-du8-du8
18.
kiri6-
d
-en-
[
lil2
]
-
19.
d
nin-lil2-`la2'
20.
u3
21.
[
ki
]
ri6-dingir-
[
gal
]
-`gal'-e-ne-
[
ka
]
22.
`x'-$e3 im-mi-in-sum
23.
u3 nam-g
[
eme2
]
24.
uru-ki-uru-ki-
[
a
]
25.
sa2 ba-ni-`in'-du11-`ga'
26.
e2-u$-b
[
ar
]
-
27.
d
en-lil2-
28.
d
nin-lil2-la2
29.
u3
30.
e2-dingir-gal-`gal'-e-ne-ka
31.
sag-`$e3' im-mi-
[
in-r
]
ig7
32.
`gu4'-udu-ma$2-an$e-bi
33.
mu-u
[
n-x
]
34.
e2-
[
d
e
]
n-
[
lil2
]
-
Hist. Inscr. A v
1.
[
d
nin-lil2
]
2.
[
u3
]
3.
[
e2-dingir-gal-gal-e-ne-ka
]
4.
[
gi$
]
i
[
m-ma
]
-ni-`in'-tag
5.
[
ku3
]
-GI ku3-babbar
6.
[
...-m
]
a
7.
[
...
]
8.
[
...
]
mi-ni-i
[
n-la2
]
9.
uru
[
du
]
10.
an-na-bi
12.
zabar
13.
nig2-dim2-ma-bi
14.
e2-
d
en-lil2-
15.
d
nin-lil2-la2
16.
u3
17.
e2-dimgir-gal-gal-e-ne-ke4
18.
gil-sa-a$
19.
im-mi-in-ak
20.
[
d
$
]
u-
d
sin
21.
lugal-mu-pa3-da-an-na!-ke4
22.
a2-mh-sum-ma-
23.
d
en-lil2-la2-ke4
24.
u4-da egir-bi-$e3
25.
a-ar-bi
26.
ka-ta nu-$ub!-bu-de3
27.
$u-a bal-e-de3
28.
`bu'-ul-ma-ki
29.
ma-da-lu2-su-ki-ka
30.
`U4'-da-bi-e$
31.
[
x
]
-ni-in-$ub
32.
[
na
]
m-lu2-ulu3
33.
[
mun
]
us-nita2
34.
zi-gal2 mu-tuku-bi
35.
[
x
]
-gi$-tukul mi-ni-in-
[
x
]
Hist. Inscr. A vi
1.
[
x
]
-e i
[
m-m
]
i-in-pa3-da
2.
ki-gal a2-ra
3.
nam-kala-ga
4.
nam-gir3?-ra-ni
5.
`$u' ul-li2-a-a$
6.
nu-`x'-ur-ra
7.
za3-ba `im' he2-mi-in-
[
x
]
8.
`x'-
[
x-x
]
ha-
[
bu-ra
]
-ki
9.
u3
10.
[
mar
]
-da-ma-an-ki
11.
d
$u-
d
sin
12.
[
lu
]
gal sipa-sag-gi6-ga-ke4
13.
`nam-x'-
[
x
]
14.
ba-ni-zi
15.
tug2-ba bi2-gal2
16.
ku3-GI ku3-babbar
17.
ba-al-e-de3
18.
im-ma-ta-an-gar
19.
u4-ba
20.
d
$u-
d
sin
21.
lugal-kala-ga
22.
lugal-uri2-ki-ma
23.
lugal-an-ub-da-4-ba-ke4
24.
ku3-
[
GI
]
25.
[
ma
]
-da-ma-da-
26.
lu2-su-ki-ka
27.
nam-ra-a$ ak-ni
28.
alan-na-ni-$e3
29.
mu-dim2
30.
d
en-lil2
31.
lugal-a-ni-ir
32.
nam-ti-la-ni-$e3
33.
a mu-na-ru
34.
lu2 a2-nig2-hul-dim2-ma
35.
[
x-g
]
a2-ga2-a
Hist. Inscr. A vii
1.
mu-s
[
ar-r
]
a-ba
2.
$u bi2-ib2-
[
ur3
]
-ur3-a
3.
[
mu
]
-ni
4.
[
bi2
]
-ib2-sar-re-a
5.
nig2-dim2-ma-mu
6.
ib2-zi-re-a
7.
lu2-ba
8.
d
-e
[
n-l
]
il2
9.
lugal-kur-kur-`ra'-ke4
10.
d
nin-lil2
11.
nin-dingir-re-e-ne-ke4
12.
nam ha-ba-an-da-
[
ku5-r
]
u-ne
13.
d
[
nin-urta
]
14.
ur-sag-m
[
ah
]
-
15.
d
en-lil2-
[
la2
]
16.
ma$kim-bi he2-a
17.
mu-sar-ra
18.
ki-gal-ba
19.
d
$u-
d
s
[
in
]
20.
ki-a
[
ga2
]
-
21.
d
en-la2i
[
l2-la2
]
22.
lugal
d
e
[
n-lil2
]
-le
23.
[
$a3-ga
]
-ni
24.
in-`pa3'
25.
sipa-kalam-`ma'
26.
u3 an-ub-da-4-ba-$e3
27.
lugal-kala-ga
28.
lugal-uri2-ki-ma
29.
lugal-an-ub-da-4-ba
30.
mu-sar-ra giri3-na
31.
zi-ri2-in-gu
32.
en
[
si2
]
-
33.
ma-
[
da
]
-
34.
za-ab-$a-
[
li
]
-ki
32.
mu-sar-ra
36.
za3-zi-ri2-in-gu
37.
lugal-he$5
Hist. Inscr. A viii
1.
d
en-lil2 (text B:
d
nin-lil2)
2.
i-di3-$um-ma
3.
a-na
4.
d
$u-
d
sin
5.
da-nim
6.
LUGAL URI.KI
7.
u3 LUGAL
8.
ki-ib-ra-tim
9.
ar-ba-im
10.
mi3-gir
11.
d
en-lil2
12.
u3
13.
[
...
]
14.
[
ma-t
]
a2-`at' si-ma$!-ki-im-ki
15.
u3-ha-li-iq
16.
MA.`DA' za-ab-$a-li-ki
17.
[
ma-at si-ig-ri2-i$-ki
]
18.
[
ma-at ni-bu
]
-
19.
u
[
l-m
]
a-at-ki
20.
ma-at a-lu-mu-
[
da-ti
]
m-ki
21.
[
ma-at ga
]
-ar-
[
ta2-ki
]
22.
[
ma-a
]
t $a-`ti-lu'-ki
23.
$
[
U.NIGI
]
N2 6 MA.DA
24.
a-za-ha-ar-
[
ki
]
25.
bu-ul-`ma'-ki
26.
nu-$u-u$-ma-ar-ki
27.
[
...
]
`x x'
[
...
]
(ca. 12 more lines)
Hist. Inscr. A ix
1.
i
[
n-...
]
2.
u3-
[
...
]
`x'-
[
...
]
3.
a-na n
[
a? ...
]
4.
sa-t
[
u-im? ...
]
5.
u3 A
[
N ...
]
6.
u3 `x'-
[
...
]
7.
AN
[
...
]
8.
hi-
[
...
]
9.
u3
[
d
nin-urta
]
10.
MA$
[
KIM
]
11.
in
[
...
]
`x'-
[
...
]
12.
i-n
[
a KU3.GI
]
13.
$a i$-
[
lu-lu
]
14.
ALAN-
[
$u
]
15.
ib-ni-ma
16.
a-na
d
en-lil2 (text B:
[
d
nin-l
]
il2)
17.
be-li2-$u
18.
a-na
19.
na-a3-si-$u
20.
A.MU.NA.RU
21.
$a tup-pa2-am
22.
$u-a-ti
23.
u3-$a-sa3-ku
24.
d
en-lil2
25.
[
u3
]
d
nin-lil2
26.
SUHU$-su
27.
li-su2-ha
28.
u3 $E.NUMUN-$u
29.
li-il-qu2-ta
30.
mu-sar-ra (text B: mu-sar-ra in-da-su
31.
egir? in-da-su ensi2-za-ab-$a-li-ki
32.
lugal-he$5 $a3-e2-
d
nin-lil2 e2-gu-la
33.
in-da-su
34.
ensi2-
35.
za-ab-$a-li-ki
36.
mu-sar-ra za3-ga-na
Hist. Inscr. A x
1.
d
$u-
d
sin
2.
ki-aga2-
d
en-lil2-la2
3.
lugal
d
en-lil2-le
4.
ki-aga2 $a3-ga-na
5.
in-pa3
6.
lugal-kala-ga
7.
lugal-uri2-ki-ma
8.
lugal-an-ub-da-4-ba
9.
mu-
[
sar
]
-ra
10.
murgu-`x'-na!?
11.
lu2 in-da-su2
12.
lugal-he$5
13.
`giri3' an-us2-sa
14.
ti-ti
15.
ensi2-
16.
nu-$u-u$-ma-ar-ki
17.
mu-sar-ra
18.
za3-zi-da-na
19.
s
[
a-a
]
m-ri
20.
[
en
]
si2-
21.
[
x
]
-`x'-li-
[
x
]
-ki
22.
[
mu-s
]
ar-ra
23.
gi
[
ri-n
]
a
24.
nu-
[
x
]
-li
25.
ensi2-
26.
a-lu-`mi'-id-da-tim
27.
mu-sa
[
r-r
]
a
28.
gaba-
[
na
]
29.
bu-ni-i3-li2
30.
e
[
ns
]
i2-
31.
[
si
]
-ig-ri2-i$-ki
32.
mu-sar-ra
33.
za3-gub3-bu
34.
egir-ra-na
Hist. Inscr. A xi
1.
ba-ri-hi-za
2.
ensi2-
3.
a-ra!-hi-ir
4.
mu-sar-ra
5.
egir za3-gab2-bu-na
6.
wa-bur-tum
7.
[
en
]
si2-
8.
[
lu?
]
-lu-bi-im-
[
ki
]
9.
[
mu-sar-r
]
a
10.
za3-bag2-bu-`na'
11.
6 lu2-$u-du8-a-me-e$
12.
6 lu2-en-nu-un-bi nu-ub-sar
13.
ne-ni-ib2-zu
14.
ensi2-
15.
zi-zi-ir-tum-ki
16.
mu-sar-ra
17.
egir za3-zi-da-na
18.
ti-ru-bi-u2
19.
ensi2-
20.
nu-u$-ga-ne-`lu'-um-ki
21.
[
m
]
u-
[
s
]
ar-ra
22.
`egir'-za3-`zi'-da-ni
23.
`x'-am-ti
24.
ensi2-
25.
ga-ar-ta-ki
26.
mu-sar-ra
27.
za3-si-zi-da-ni
28.
dun-ga2-at
29.
en
[
si2
]
-
30.
ni-
[
bu-ul
]
-m
[
a-at-ki
]
31.
mu-sar-ra
32.
[
z
]
a3-s
[
i-zi-d
]
a-ni
Hist. Inscr. A xii
1.
[
4 lu2-$u-du8-a-me
]
-e$
[
a-a
]
b-sar
2.
[
e lu2-en
]
-nu-un-bi
[
nu-u
]
b-sar
3.
[
x x
]
egir-ra-na
4.
zi-`da-gab2-bu'-na
5.
ir
[
...
]
6.
`x'
[
...
]
7.
`x'
[
...
]
8.
m
[
u-sa
]
r-ra
9.
[
lug
]
al-`he$5'-me-e$
10.
`u3'
d
$u-
d
sin
11.
[
lu2
]
in-da-su2
12.
[
gi
]
ri3 an-us2-sa
13.
1 sila3 ninda
14.
1 sila3 lal3
15.
`1' sila3 kurun
16.
`1' sila3 ka$
17.
`ma?'-la-lum udu
18.
[
x
]
-u4-da-ka
19.
gi
[
$-ban$ur
]
20.
d
en-lil2
21.
lugal-
[
...
]
22.
`1' gin2? i3?-
[
...
]
23.
1 sila3 i3-du10-ga
24.
[
x
]
-`u4'-
[
da-ka
]
25.
g
[
i$-ban$ur
]
-
26.
d
nin-
[
lil2-la2
]
27.
d
$u-
d
sin
28.
ki-aga2-
d
en-lil2-la2
29.
lugal
d
en-lil2-le
30.
ki-aga2 $a3-ga-na
31.
in-pa3
32.
`lugal-kala-ga'
33.
lugal-`uri2'-ki-ma
34.
lu
[
gal-an-ub-da-4-ba
]
Hist. Inscr. A xiii
1.
i3-ba
2.
lu2-u4-na-me
3.
nig2-`dim2'-e
4.
i3-`ku5'-DU-
[
a
]
5.
lu2-bi
6.
lugal he2-a
7.
en he2-e
8.
ensi2 he2-a
9.
sanga he2-a
10.
gudu4 ma$2-e pa3-da `he2-a'
11.
lu2-ba
12.
d
en-lil2
13.
d
nin-lil2-e
14.
nam ha-ba-da-kuru5-ne
15.
dumu-nita na-an-ne2-du12-du12-de3
16.
mu-ni kalam-ma na-an-ni-ga2-ga2-de3
17.
lu2 sag-bi
18.
nu-ub-da-ab-kur2-r
[
e-a
]
19.
igi
d
e
[
n-l
]
il2
20.
d
ni
[
n-l
]
il2-la2-ka
21.
he2-en-$a6
22.
mu-sar-ra
23.
ki-gal-
d
[
$u-
d
s
]
in
24.
alan-na4-kam
25.
d
$u-
d
sin
26.
ki-aga2-
d
en-`lil2'-la2
27.
lugal
d
en-lil2-le
28.
$a3-ga-na
29.
in-pa3
30.
lugal-kala-`ga'
31.
lu
[
gal
]
-u
[
ri2
]
-ki-`ma'
Hist. Inscr. A xiv
1.
lugal-an-ub-da-4-ba
2.
nam-ti-la-ni-$e3
3.
a mu-n
[
a-ru
]
4.
mu-sar-ra
5.
za3-zi-da-ni
6.
alan-na4
7.
dub-mu-sa
[
r-ra
]
8.
3 dub-alan-
9.
d
$u-
d
sin
10.
u3 ki-gal 2-bi
(rest uninscribed)
inscr. 6N-351
1.
`2' sila3 ninda
2.
2 sila3 lal3
3.
1 sila3 kurun
4.
1 sila3 ka$
5.
`1' ma-la-gum2 udu
6.
[
nig2-d
]
ab5-itu-da-ka
7.
[
g
]
i$-ban$ur
8.
d
en-lil2
9.
lugal-
[
ga2-ta
]
10.
`1' gin2 `x (x)'
11.
1 sila3 i3-du10-ga
12.
nig2-dab5-itu-da(-ka)
13.
e2-
d
nin-lil2
14.
nin-ga2-t
[
a
]
15.
d
$u-
d
suen
16.
ki-aga2-
d
en-lil2-la2
17.
lugal
d
en-lil2-le
18.
ki-aga2 $a3-ga-na
19.
in-pa3
20.
lugal-kala-ga
21.
lugal-uri2-ki-ma
22.
lu
[
ga
]
l-an-ub-
[
da-4
]
-ke4
Shulgi YN
Shusuen
$usuen 1-2