ePSD

54 hits for bal

1/3»

abal [SUBSTITUTE?] (1x: Old Babylonian) wr. a2-bal "substitute?" Akk. enû

abala [WATER DRAWER] (68x: Old Akkadian, Ur III) wr. lu2a-bala; lu2ab-la2 "water drawer" Akk. dālû

abala'e [FISH] wr. a-bal-eku6 "a fish"

abala'e [STONE] wr. na4a-bal-e "a stone"

agabal [HOIST] (5x: Old Babylonian) wr. a-ga-bal "a hoisting device (connected to a pole) for drawing water" Akk. dulûtu

anšebala [DONKEY] (5x: Old Babylonian) wr. anše-bala "replacement donkey" Akk. tēnû

antibal [OFFICIAL] (1x: Old Babylonian) wr. an-ti-bal "an official"

antibal [SIGN] (7x: Old Babylonian) wr. ĝešan-ti-bal "sign" Akk. şaddu

aš bala [CURSE] (8x: Old Babylonian) wr. 2 bala "to curse, insult" Akk. arāru; nazāru

ašbaltum [STATUS] wr. lu2aš-bal-tum "a person of low social standing" Akk. ašpaltu; guzallu

azbal [NECK-STOCK] (1x: Old Babylonian) wr. az-bal "type of neck-stock"

bal [DIG] (511x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ba-al; bal; bal3; bal4; pe-el "to dig, excavate; to unload (a boat)" Akk. herû

bal [RECOVER] (1x: Old Babylonian) wr. ba-al "to recover (goods, property)"

bal [STONE] (1x: Old Babylonian) wr. na4bal "type of stone"

bala [TURN] (3308x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. bal; bil2 "to rotate, turn over, cross; to pour out, libate, make a libation; reign, rotation, turn, term of office; to revolt; to hoist, draw (water); to transfer (boats over weirs etc. blocking a stream); to carry; to boil (meat in water); to change, transgress (the terms of an agreement); conversion (math.)" Akk. elû; nabalkutu; nakāru; naqû; palû; tabāku

bala [WASTAGE] wr. bala "wastage (in processing grain)"

balak [SPINDLE] (31x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝešbalak "spindle" Akk. pilaqqu

balare [OTHER SIDE] (33x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. bal-a-re "other side"

balbale [SUBSCRIPT] (34x: Ur III, Old Babylonian) wr. bal-bal-e "a literary subscript"

balgi [TURTLE] (23x: ED IIIb, Ur III, Early Old Babylonian) wr. ba-gi; ba-al-gi4; ba-al-gu7; ba-al-gi; bal-gi "turtle" Akk. raqqu

bar [OUTSIDE] (2579x: ED IIIa, ED IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. bar; ba-ra; bala; bur "outside, (other) side; behind; outer form, outer; fleece; outsider, strange; back, shoulder; liver; because of; to set aside; to cut open, slit, split" Akk. būdum; kabattu; kawûm; ahû; warkatu; qalāpu; salātu; šalāqu

bulbal [SOUND] wr. bul3-bal "a sound (onomatopoeic)"

bulbal za [MAKE NOISE] wr. bul3-bal za "to make noise"

dub bala [GO OVER AN ACCOUNT] (31x: ED IIIb) wr. dub bala "to go over an account" Akk. ?

eme bala [TRANSLATE] (2x: Old Babylonian) wr. eme bala "to translate" Akk. ?


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.