kadra [GIFT]

(44 instances)

kadra [GIFT] (44x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. kadra "bribe; greeting gift, presents" Akk. irbu; kadrû; ţātu

[1] cuneiform |GAR.ŠA₃.A| kadra
+ -0 (44x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 3 37

11 distinct forms attested; click to view forms table.

1. bribe (44x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kadra(NIĜ2.ŠAG4.A) Nigga 50; [[kadra]] = = [NIG2.ŠA3.A] = ţa#-[a]-tum? OB Diri Nippur Seg.4, 1; [[kadra]] = = = [ka]-ad#-ru-u2 OB Diri Nippur Seg.4, 2. LEX/Old Babylonian/unknown [[kadra]] = = NIG2.ŠA3.A = ţa-a-tum# OB Diri "Oxford" 384. ELA/Lagash II/Girsu kadra nam-maškim#-[bi-še3] ITT 5, 06753 5. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 niga kadra?-še3 Syracuse 210 3. unknown/Old Babylonian/unknown [[kadra!(<NIG2>.ŠA3.A)]] = x#-x# = <NIG2>.ŠA3.A = ir-bu#-um# RA 21, 178 iii 32. unknown/Old Akkadian/Girsu kadra ib2-ši-ak RTC 083 4.

See: na kadra; udu kadra.

2. greeting gift, presents

Akk. irbu "income; entry fee? to temple"; kadrû "present, greeting gift"; ţātu "bribe, baksheesh".


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.