eĝir [BACK]

(393 instances)

eĝir [BACK] (393x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. eĝir; eĝir5(LUM); egir4; eĝir6(MURGU2) "back, rear; after; estate, inheritence" Akk. arkatu

[1] cuneiform EGIR eĝir (egir, eĝer)
[2] cuneiform LUM eĝir5(LUM) (egir5)
[3] cuneiform TUM egir4
[4] cuneiform MURGU₂ eĝir6(MURGU2) (egir6)
+ -0 (361x/92%); -ra (32x/8%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 5 175 122 3
[2] 1 46
[3] 28
[4] 10

36 distinct forms attested; click to view forms table.

1. back, rear (393x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur eĝir-bi HU-UD-x = [...] PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 3=83. LEX/Old Babylonian/Nippur eĝir-a-ba la-ba-di-da PBS 05, 140 [OBGT XII] 28; aga-us2 egir-ra OB Nippur Lu 115; šu-i egir-ra OB Nippur Lu 86; [[egir]] = e-gi-ir = EGIR = [...] OB Aa 637:1. LEX/Old Babylonian/unknown šu2-ti-x# egir-ĝu10 Ugumu 77. ELA/ED IIIb/Girsu egir4 iti siki-ba-ta VS 14, 148 o ii 3; egir4 udu ur4-ra-ta VS 14, 111 o i 4; egir4 iti siki-ba-ta VS 14, 149 o ii 2; egir-bi VS 27, 076 r i 6; egir4 gurum2-ma-ta Babyloniaca 4, p. 247, Edin 09-405, 35 r ii 1. ELA/ED IIIb/unknown egir4 gurum2-ma-ta Nik 1, 155 r i 2; [egir4] udu ur4-ra-ta Nik 1, 161 o i 5; egir4 gurum2-ma-ta Nik 1, 199 r i 1; egir4 gurum2-ma-ta Nik 1, 200 o ii 1; egir4 gurum2-ma-ta Nik 1, 210 o ii 1; egir4 ezem še gu7 Nik 1, 271 o ii 3; egir4 iti še-KIN-ku5-ra2-ta CTNMC 03 r v 10. ELA/Old Akkadian/Adab iti ba-hi-ir egir Adab 0973 4. ELA/Ur III/Adab egir buru14-še3 su-su-dam MVN 13, 896 4; egir buru14-še3 MVN 13 897 4. ELA/Ur III/Drehem udu NE an ki siki? egir?-ba AUCT 2, 107 4; giri3* ezem ma2 an-na egir!-ra BCT 1, 088 5; egir e2-x?-še gu4?-ru-dam BIN 03, 575 1. ELA/Ur III/Girsu egir a-ša3 den-lil2-la2 AfO 24, pl. 17 Truro 1 r i 23; egir nin-nig2-erim2-e AfO 24, pl. 17 Truro 1 r ii 1; bala egir Amherst 069 r ii 20. ELA/Ur III/Mazyad igi šu-eš18-dar egir di-ku5 ASJ 11, 333 05 1; igi šu-eš18-dar egir di-ku5 ASJ 11, 335 09 5. ELA/Ur III/Nippur egir buru14-še3 dab-GA2 BE 03/1, 027 2; egir buru14-še3 MVN 08, 153 4; egir nig2-ka9 ak-ta NATN 103 3. ELA/Ur III/Umma egir-a nam-ha-ni dub-sar-e AnOr 12, 102 3 8; egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11 AnOr 12, 104 8 9; egir6 nig2-ka9-ta zi-zi-ga-bi i3-zi BCT 2, 003 2. ELA/Ur III/Ur egir buru14-še3 AUCT 2, 131 5; ur-dnin-gal egir šabra UET 3, 0048 4; egir a-a-du10-ga UET 3, 0051 3. ELA/Ur III/unclear egir5 gurum2 al-la-ka-ta BCT 2, 296 8; egir5 he2-eb-x JANES 09, 24 12 4; egir5 da-da HAki JANES 09, 24 12 5. ELA/Old Babylonian/Nippur egir ha-la-ba ad-da-ne-ne-a OB Contracts. pl. D7 no. 29 5'. unknown/Old Babylonian/unknown egir IM 070209 o iv 40; [[egir]] = e-gi-ir = EGIR = wa-ar-ku-um YBC 05038 13; [[egirx(EGIR@g)]] = e-gi-ir = EGIR@g = wa-ar-ka-tum YBC 05038 14; egir zu2 kak = ka-ak-kum MSLSSI, 17-27 vi gamma1; [(egir) saĝ] si# sa2 = re-šum i-ša-rum MSLSSI, 17-27 l.e. vi epsilon1; egir saĝ-IB?-[x] = [...]-lu-u2 MSLSSI, 17-27 l.e. vi eta1; egir kirix(KA×IM) ha-an-du3 = hu-nu-nu MSLSSI, 17-27 l.e. vi lambda1. unknown/ED IIIb/Girsu egir4 ezem munu4 gu7 DP 104 o ii 2; egir4 ezem še gu7 DP 201 o ii 1; iti egir4 ezem še gu7 DP 207 r i 3. unknown/ED IIIb/unknown egir iti guru7-im-du8-a-ta HSS 03, 22 r viii 10; [egir iti] udu dabin-a HSS 03, 32 r v 1; egir4 iti udu-še3 še a TSA 06 r i 6; egir4 iti udu-še3 še a TSA 06 r i 6; egir4 iti <<KI>> siki-ba-ta TSA 39 r ii 1; egir4 gurum2-ma-ta Nik 1, 156 r i 4. unknown/Old Akkadian/Girsu egir!? 4(geš2) RTC 151 2; [x] zi-ga egir RTC 253 12; zi-ga egir RTC 253 8. unknown/Old Akkadian/unclear egir-ga2 ha-du OrNS 54, 057 13. unknown/Old Akkadian/unknown egir-[ba] ZA 92, 269, 6 ii 3. unknown/Ur III/Girsu 4(šar2) 3(burʾu) 4(bur3) 2(eše3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a egir gešgaba-tab 1(aš)-ta ASJ 11, 132 61b r i 9; [igi]-ne#-še3 egir-ba Fs. Hallo 279-80 r ii 18; 3(ban2) egir-bi e3 SAT 1, 072 1. unknown/Ur III/Nippur egir# buru14-še3 BBVO 11, 268, 5N-T656 1. unknown/Ur III/Umma egir šagina DoCu 268 2; egir buru14-še3 DoCu 268 5; lugal-ku3-zu egir ensi2-ka MVN 16, 0757 5. unknown/Ur III/Ur še egir du6-la SAT 2, 0151 5. unknown/Ur III/unclear egir buru14-še3 ASJ 12, 054 6; egir šagina SANTAG 7, 172 2; egir buru14 SANTAG 7, 172 1. unknown/Old Babylonian/Nippur egir ur-du6-ku3-ga SAOC 44, 53 9; egir ur-du6-ku3-ga SAOC 44, 53 9. unknown/Old Babylonian/unknown egir ku3-dnin-gal nam-tar# nam-lu2-ulu3-še3 UET 5, 191 3.

~ e[house]LEX/Old Babylonian/Nippur egir# e2 UM 55-21-018 3. ELA/Ur III/Girsu egir5-bi-ta ITT 2, 03529 8; [egir5]-bi-ta e2 nin*#-dingir!?-ra!?-ta im-ma-[...] ITT 3, 06602 7. ELA/Ur III/Ur egir5 e2 šu sum-ma-ta UET 3, 0319 8; egir5 e2 šu sum-ma-ta UET 3, 0872 2. unknown/Old Babylonian/Nippur 2(diš) sar kislah egir e2-a SAOC 44, 04 3; 2(diš) sar kislah egir e2-a SAOC 44, 04 3.

~ eme[tongue] sal[thin]unknown/Old Babylonian/unknown egir eme sal MSLSSI, 17-27 vi delta1.

~ ĝeštug[ear]LEX/Old Babylonian/unknown egir ĝeštug2-ĝu10 Ugumu 144.

~ itud[moon] uLEX/unknown/unknown egir itu [...] CBS 01862 o iii 23'.

~ ma[ship]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišegir ma2 OB Nippur Ura 1 305. ELA/Ur III/Girsu 1(u) 6(aš) 3(ban2) zi3 gur zi3 egir MVN 12, 385 1.

~ še[barley] gur[reap] kud[cut]LEX/unknown/unknown egir še gur10(KIN) [kud] CBS 01862 o ii 42'.

See: aga'us eĝir; ninda eĝir ninda; saĝ eĝir; šu'i eĝir.

2. after

3. estate, inheritence

Akk. arkatu "rear".

[1965] M. Civil, Studies Landsberger 6.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.