esir [SHOE]

(212 instances)

esir [SHOE] (212x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. kuše-sir2; e-sir2; kušesir3; kušesir4; kušesir5; LAK173 "sandal(s), shoe(s)" Akk. šēnu

[1] cuneiform SU.E.BU kuše-sir2
[2] cuneiform E.BU e-sir2
[3] cuneiform SU.|KAD₅.KAD₅| kušesir3
[4] cuneiform SU.|GI%GI| kušesir4
[5] cuneiform SU.|GI₄%GI₄| kušesir5
[6] cuneiform LAK173 LAK173
+ -0 (212x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 114 60
[2] 24 7 5
[3]
[4]
[5]
[6]

9 distinct forms attested; click to view forms table.

1. sandal(s), shoe(s) (212x/100%)

~ LEX/ED IIIb/Ebla [[esir5]] = GI4%GI4 = u3-su-ru12-um Ebla Sign List 96. LEX/Old Babylonian/Nippur kuše-sir2 OB Nippur Ura 2 411. ELA/Ur III/Drehem 4(diš) gin2 2(u) še e-sir2 ku3-babbar AUCT 1, 651 1; 5(diš) kuše-sir2 gu-dim4 Babyloniaca 7, pl.21 10 1; 3(diš) kuše-sir2 du8-ši-a Babyloniaca 7, pl.21 10 3. ELA/Ur III/Girsu 1(u) ku6 e-sir2 gešgeštu ITT 2, 00769 1; e-sir2 zabar-da ku4-ra ITT 3, 05271 4; 2(diš) kuše-sir2 sag10 a2-ba-an MCS 6, 55 AOTc 329 1; 1(u) 1(diš) kuše-sir2 MVN 06, 441 o ii 8; 2(u) kuše-sir2 sag10 e2-ba-an TUT 087 1. ELA/Ur III/Nippur [...] x e-sir2 a lu2-dnanna NATN 825 10. ELA/Ur III/Umma 1(u) kuše-sir2 us2 e2-ba-an BIN 05, 203 1; 4(u) 8(diš) kuše-sir2 YNER 8, 04 o i 7; 5(diš) kuše-sir2 šu kuš? gu4 YNER 8, 04 o i 9. ELA/Ur III/Ur 2(u) 1(diš) kuše-sir2 du8-ši-a SET 290 3; 3(diš) kuše-sir2 du8-ši-a SET 290 5; 3(diš) kuše-sir2 du8-ši-a ra-di SET 290 7. ELA/Ur III/unclear 4(u) 3(diš) ku6 e-sir2 gešgeštu al [...] AUCT 1, 356 7'. ELA/Ur III/unknown 1(diš) kuše-sir2 u2-hab2 e2-ba-an Christie's 93 72 170 1; 1(diš) kuše-sir2 u2-hab2 e2-ba-an Christie's 93 72 170 5; 1(diš) kuše-sir2 du8-ši-a e2-ba-an Christie's 93 72 170 8; 1(geš2) 4(diš) kuše-sir2 sag10 e2-ba-an YOS 15, 181 3; 3(gešʾu) 2(geš2) 5(diš) kuše-sir2 siki e2-ba-an YOS 15, 181 5; 1(u) 7(diš) kuše-sir2 tur-tur e2-ba-an YOS 15, 181 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown kušsuhub2# e-sir2 lugal-še3 BIN 09, 107 3; kuše-sir2 babbar2 lugal-še3 BIN 09, 129 5; 1(diš)!? kuše-sir2-še3 ba-an-gar BIN 09, 226 2. ELA/Old Babylonian/Nippur ša3 a-ša3 e-sir2 dub2-ba OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 2. unknown/Ur III/Drehem 1(gešʾu) 1(geš2) 4(u) 2(diš) kušsuhub2 e-sir2 hi-a e2-ba-an ASJ 16, 106 04 1; 2(u) 5(diš) kuše-sir2 du8-ši-a suhuš gub-ba e2-ba-an DoCu 171 3; 1(diš) kuše-sir2 tug2-du8 ma-aš Rochester 010 4. unknown/Ur III/Umma la2-ia3 2(diš) kuša-ga2-la2 1(diš) e-sir2 1(diš) kušummu3 ha-la-ni MVN 16, 0692 9; 4(u) la2 1(diš) kuše-sir2 Princeton 1, 139 3; 3(diš) kuše-sir2 us2 UTI 3, 1772 3. unknown/Ur III/unclear 1(u) 5(diš) kuše-sir2 [...] Princeton 1, 555 3. unknown/Old Babylonian/unknown da e2 e-sir2 SAOC 44, 17 3. unknown/unknown/Nippur da e2 e-sir2 egir-dama-a-ra-zu N 0968 2; da e2 e-sir2 egir-dama-a-ra-zu N 0968 2; sag-bi e-sir2 li-bur N 0968 3; sag-bi e-sir2 li-bur N 0968 3; sag-bi 2(diš)-kam-ma e-sir2 bad3-da N 0968 4.

~ du[spread]LEX/Old Babylonian/Nippur kuše-sir2 du8 OB Nippur Ura 2 413.

~ eban[pair]LEX/Old Babylonian/Nippur kuše-sir2 e-pa-na OB Nippur Ura 2 414. ELA/Old Akkadian/Girsu 5(u) kuše-sir2 e2-ba-an RTC 225 o i 2. ELA/Old Akkadian/Lagash 2(aš@c) kuše-sir2 e2-ba-an BM 026371 7. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) kuše-sir2 e2#-[ba-an] MVN 02, 357 2; kuše-sir2 e2-ba-an 2(diš)-a PDT 1, 361 3; 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an PDT 2, 1344 1. ELA/Ur III/Girsu 4(u) 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an ITT 3, 06418 1; 2(diš) kuše-sir2 e2-ba-an ITT 5, 10004 1; 1(geš2) kuše-sir2 e-ba-an MVN 05, 273 o i 1; kuše-sir2 e2-ba-an MVN 05, 273 o i 8; 5(geš2) kuše-sir2 e2-ba-an TUT 083 1; 1(geš2) 5(u) la2 2(diš) kuše-sir2 e2-ba-an TUT 087 2. ELA/Ur III/Umma 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an ASJ 12, 040 09 3; 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an ASJ 12, 040 09 7; 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an ASJ 12, 040 09 9. ELA/Ur III/Ur 2(geš2) 1(u) kuše-sir2 e2-ba-an UET 3, 1278 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 1(diš) kuše-sir2 e2!-ba-an-ta BIN 09, 039 1; 2(diš) kuše-sir2 e2-ba-an 2(diš) kuš[ummu3 2 siki ud5]-bi# 6(diš) BIN 09, 039 3; 1(u) 4(diš) kuše-sir2 e2-ba-an BIN 09, 088 1. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an Aleppo 488 1; 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an Aleppo 488 4; 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an Aleppo 488 1. unknown/Ur III/Umma 1(u) kuše-sir2 e2-ba-an JCS 38, 252 09 1; 4(diš) kuše-sir2 e2-ba-an LÕuomo 55 o i 21; 1(diš) kuše-sir2 e2-ba-an UTI 4, 2376 1.

~ munus[woman]LEX/Old Babylonian/Nippur kuše-sir2 munus-e-ne OB Nippur Ura 2 412. ELA/Ur III/unknown 5(diš) kuše-sir2 munus e2-ba-an YOS 15, 181 4.

Akk. šēnu "sandal(s), shoe(s)".

[1981/82] P. Steinkeller, AfO 28 140-141.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.