gara [CREAM]

(99 instances)

gara [CREAM] (99x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. gara2; ga-ar3; ga-ar3-ra; gar10; gar11; gar12; gar9; garx(|GA.GA|) "cream" Akk. garû; lišdu

[1] cuneiform GA@g gara2
[2] cuneiform GA.|HI×AŠ₂| ga-ar3
[3] cuneiform GA.|HI×AŠ₂|.RA ga-ar3-ra
[4] cuneiform |GA.NI| gar10
[5] cuneiform |GA.A| gar11
[6] cuneiform |GA.DIŠ| gar12
[7] cuneiform GA gar9
[8] cuneiform |GA.GA| garx(|GA.GA|)
+ -0 (99x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 15 17 18 1
[2] 36 2
[3] 2 2
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]

7 distinct forms attested; click to view forms table.

1. cream (99x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown 1(diš) gara2 ED Word List C = "Tribute" 21; 1(diš) gara2 ED Word List C = "Tribute" 49. LEX/ED IIIb/Ebla [[gara2]] = GARA2 = ga-ru12-um Ebla Sign List 7. LEX/Old Babylonian/Nippur [gara2] MSL 11, 112 W o ii 11'. LEX/unknown/unknown gara2 SLT 015 prism ii 2. ELA/ED IIIb/Girsu 6(aš@c) kur2 2(u@c) la2 1(diš) sila3 i3 1(diš) kur2 gara2 6(diš) kur2 2(u@c) la2 1(diš) sila3 zu2-lum 6(diš) kur2 2(u@c) la2 1(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 2(u@c) 4(diš) ku6 keš2-ra2 VS 14, 005 r v 6; 2(aš@c) kur2 i3 2(diš) kur2 zu2-lum 1(diš) kur2 gara2 2(diš) kur2 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 2(diš) ku6 keš2-ra2 1(diš) gu4 1(diš) udu 1(diš) sila4 VS 14, 005 o ii 7; 1(aš@c) sila3 gara2 VS 14, 171 r iii 6; 1(aš@c) sila3 gara2 VS 14, 171 o v 7; 1(aš@c) gara2 [x] i3 [x] VS 14, 176 o vi 9. ELA/Old Akkadian/Adab [...] ga#-ar3 Adab 0836 1. ELA/Old Akkadian/Girsu 4(aš@c) ga-ar3 kur6 ITT 1, 01225 6; 4(aš@c) gurdub ga-ar3 ITT 2, 04422 4; 1(aš@c) dug giri16 ga-ar3 RTC 214 3; [x] ga-ar3 RTC 249 o i 1; 2(ban2@c) ga-ar3 STTI 038 2; 1(u) gin2 ga-ar3 STTI 057 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(u) 2(ban2@c) gara2-bi OSP 2, 100 r ii 14. ELA/Old Akkadian/Umma 1(barig) 4(ban2) ga-ar3 USP 70 2; 1(barig) 1(ban2) 3(aš@c) sila3 ga-ar3-ra USP 73 5. ELA/Ur III/Drehem [...] ga#-ar3 PDT 2, 0810 14. ELA/Ur III/Girsu [...] 2(diš) dug 5(diš) sila3 gara2 Amherst 017 o i 16; a-ru-a gara2 dumu [x]-ša3-mar-[x] DAS 245 4; ŠU+LAGAB 2(ban2) 1(diš) 1/2(diš) sila3 [ga]-ar3 HSS 04, 005 r iii 13. ELA/Ur III/Nippur [x sila3] i3-nun [x sila3] ga#-ar3 NATN 462 2; 1(ban2) 5(diš) sila3 ga-[ar3] NATN 462 5. ELA/Ur III/Umma i3 gara2? e2-gal-še3 de6-a MVN 14, 0410 2; ŠU+LAGAB 1(diš) 1/2(diš) sila3 ga-[ar3 gazi] SET 188 r ii 32; [...] sila3 ga#-ar3# gazi# SET 188 o ii 22; ŠU+LAGAB 1(diš) 1/2(diš) sila3 ga-[ar3 gazi] SET 188 o iv 2; 1(diš) gu4 lu2 i3 gara2 TCL 5, 5671 o ii 12; ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 TCL 5, 6039 r ii 21; 1(geš2) gur lu2 i3 gara2 TCL 5, 6050 r i 18. ELA/Ur III/Ur 5(ban2) ga-[ar3] UET 3, 0377 4; 1(ban2) 5(diš) sila3 ga-[ar3] UET 3, 1038 4; 8(diš) sila3 ga-[ar3] UET 3, 1067 r i 27; ŠU+NIGIN 1/3(diš) sila3 gara2 UET 3, 1067 r iii 2; 2(ban2) ga#-ar3 UET 9, 1370 o i 10; 1(aš) ga#-ar3 gur UET 9, 1370 o ii 5. ELA/Ur III/unclear 1(u) gur še 2(diš) kuš3? gara2? OrAnt 22, 203 HSM 911 523 2. unknown/Old Babylonian/unknown [[gara2]] = = GA@g = ga-ru-u2-um RA 09, 77-78 i 31. unknown/ED IIIb/Girsu 1(u@c) 3(aš@c) kur2 1(u@c) 4(diš) sila3 i3 1(diš) kur2 gara2 1(u@c) 3(diš) kur2 1(u@c) 4(diš) sila3 zu2-lum 1(u@c) 3(diš) kur2 1(u@c) 4(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 2(u@c) 4(diš) ku6 keš2-ra2 DP 047 r v 6; [x] kur2 gara2 [x kur2] zu2-[lum x kur2 geštin] gaʾarx(LAK490) ziz2 [x ku6] keš2-ra2 2(diš) udu [x] sila4 DP 047 o i 6; 1(u@c) 6(aš@c) kur2 5(u@c) 3(diš) sila3 i3 1(diš) kur2 gara2 1(u@c) 6(diš) kur2 5(u@c) 3(diš) sila3 zu2-lum 1(u@c) 6(diš) kur2 2(u@c) 6(diš) sila3 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 4(u@c) la2 1(diš) ku6 keš2-ra2 1(diš) gu4 4(diš) udu bar nigin2!-na 2(u@c) la2 3(diš) udu 3(diš) sila4 1(diš) maš bar-dul5 8(diš) maš DP 053 r iv 7; 2(aš@c) kur2 i3 2(diš) kur2 gara2 2(diš) kur2 zu2-lum 2(diš) kur2 geštin gaʾarx(LAK490) ziz2 2(diš) ku6 keš2-ra2 2(diš) gu4 1(diš) udu bar nigin2!-na 1(diš) maš bar-dul5 1(diš) sila4 DP 053 o iii 7; 1(aš@c) sila3 gara2 Genava 26, 1 o v 8; 1(aš@c) sila3 gara2 Genava 26, 1 r ii 3. unknown/Old Akkadian/Adab [šu] nigin2 3(ban2@c) ga-ar3 OIP 014, 131 4. unknown/Old Akkadian/Umma 2(ban2@c) ga-ar3 tur MCS 9, 247 3. unknown/Old Akkadian/unknown [... ga]-ar3 Bridges p. 459 o i 2; 1(aš@c) gurdub ga-ar3 tur Bridges p. 459 o i 3. unknown/Ur III/Nippur 1(diš) sila3# [ga]-ar3 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iii 38; 3(ban2) [... ga]-ar3 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 15; [1(barig)] 2(ban2) ga#-ar3 BBVO 11, 257, 4N-T197 o i 17; 1(diš) sila3 ga-[ar3] BBVO 11, 257, 4N-T197 o v 27; [... ga]-ar3 BBVO 11, 264, 4N-T218 o i 3; ŠU+LAGAB 2(diš) sila3 ga-[ar3] BBVO 11, 291, 6N-T567 12. unknown/Ur III/Umma [...] sa kišib3 lu2-d[...] lu2 i3 gara2 [...] ur#-da-šar2 [dub]-sar MVN 18, 614 o i 14; 2(aš) še gur giri3 lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 MVN 21, 330 8; ka i3 gara2-še3 UTI 3, 1978 2.

See: utu gara bad.

Akk. garû "cream"; lišdu "cream".

[1997] M. Bonechi, NABU 1997/78.

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 189-190.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.