ĝiri [FOOT]

(10822 instances)

ĝiri [FOOT] (10822x: Lagash II, Ur III) wr. ĝiri3; me-ri; ĝiri16 "via, by means of, under the authority of someone; foot; path" Akk. šēpu

See ĝiri bad[move], ĝiri dab[take to the road], ĝiri gub[step], ĝiri gub[wait for], ĝiri ĝar[trample], ĝiri kur[change], ĝiri kur dab[take an unfamiliar path], ĝiri niĝin[circle], ĝiri saga[trample], ĝiri sig[perform service], ĝiri ul[rush], ĝiri us[step upon], ĝiri zer[slip], ĝiri zukum[trample].

[1] cuneiform GIR₃ ĝiri3 (giri3)
[2] cuneiform ME.RI me-ri (ES)
[3] cuneiform |GIR₃×GAN₂@t| ĝiri16 (giri16)
+ -0 (10822x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 6 88 614
[2] 25
[3] 4

42 distinct forms attested; click to view forms table.

1. via, by means of, under the authority of someone (10081x/93%)

~ELA/Lagash II/Girsu giri3 na-a šeš lugal-sa6-ga DCS 58 2; giri3 lam-lam-ma ITT 5, 06806 3; giri3 lu2-digi-ma-še3 ITT 5, 06826 4. ELA/Lagash II/Ur giri3 PU3.ŠA-x-x-x UET 3, 0068 2. ELA/Ur III/Adab giri3 šu-ma-ma# MVN 03, 212 1; giri3 i-ri-ib MVN 03, 279 5; giri3 i-ri-ib-bu-um u3 mu-tum-dingir MVN 03, 376 3; 1(aš) gur e2-gal gu-la giri3 i-ri-ib MVN 03, 376 7. ELA/Ur III/Drehem giri3 ad-da-kal-la dub-sar Aegyptus 17, 53, 070 3; giri3 lu2-ša-lim dub-sar Aegyptus 19, 236, 05 4; giri3 dnanna-ma-ba dub-sar Aegyptus 19, 237, 07 3. ELA/Ur III/Girsu giri3 ur-lugal AAS 170 5; giri3 dba-ba6-eb2-gu-<ul> AAS 171 2; giri3 lu2-dba-ba6 AAS 182 5. ELA/Ur III/Lagash 4(diš) sila3 kaš aga3-us2 lugal kaš-a gub-ba giri3 ur-nigargar Rochester 152 5; dšul-gi-i3-li2 giri3 ur-dnin-geš-zi-da Rochester 152 9. ELA/Ur III/Nippur giri3# ARAD2-dutu AUCT 1, 972 3; giri3 lu2-dinanna AUCT 3, 403 2; giri3 ur-dšu-mah NATN 978 r i 16. ELA/Ur III/Susa giri3 šu-dšul-gi sukkal BCT 1, 078 1; giri3 ur-dig-alim MDP 10, 22 3 23; giri3 a-bu-ni šagina MDP 10, 74 126 5. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat giri3 hu-la-al dub-sar Ontario 2, 354 6; giri3 ba-za-za sukkal Ontario 2, 354 4; giri3 ur-sukkal sukkal Ontario 2, 354 1; giri3 du-šu-mu-um Ontario 2, 355 6. ELA/Ur III/Umma giri3 a-hu-ni [...] AAS 033 7; giri3 ensi2-ka AAS 038 3; giri3 ab-ba-gi-na unu3 AAS 048 4. ELA/Ur III/Ur giri3 ur#-[dba]-ba6 Fs. Hilprecht, 139 3 3'; giri3 dšul-gi-iri!?-[mu?] MVN 01, 117 4; giri3 dšul-gi-iri!?-[mu?] MVN 01, 117 4. ELA/Ur III/Wilayah giri3 kur-bi-d3-ki? JCS 38, 062 26 2; giri3 lugal-im-ru-a JCS 38, 078 38 3. ELA/Ur III/unclear giri3 ab-ba-kal#-la dumu ur-kisal Atiqot 4, pl. 12 69 1; giri3 a-bu-du10 AUCT 1, 061 8; giri3 ad-da-mu AUCT 1, 123 2. ELA/Ur III/unknown giri3 ur-sa6-ga Christie's 93 72 170 3; giri3 ur-sa6-ga Christie's 93 72 170 7; giri3 a-mur-i-lu-zu lu2 kas4 Rochester 243 8; giri3 ARAD2-lugal x-x Rochester 243 11; giri3 bu-ku-šum u3 lu2-sa6-ga Rochester 243 14. unknown/Ur III/Drehem giri3 er3-re-šum šar2-ra-ab-du Akkadica 78, 13 4; giri3 ur-dsuen Aleppo 008 1; giri3 ur-mes Aleppo 010 1. unknown/Ur III/Fara giri3 zu-hu-uh3? XXX 2. unknown/Ur III/Girsu giri3 ur-bad3-dur2-ra AOAT 240, 76, 3 2; giri3# lugal-gu2-gal ArOr 62, 242 I 871 2; giri3 dnin-lil2-zi-mu zabar-dab5 ASJ 10, 257 02 6. unknown/Ur III/Lagash giri3 ba-zi OMRO 66, 36 05 o iii 13'; giri3 iš-me-a lu2 kas4 Rochester 151 12; giri3 ur-dšul-[...] Rochester 211 2; giri3 lu2-d[...] Rochester 211 8; giri3 ba-ba-ti Rochester 217 1; giri3 a-kal-la dumu ur-dlamma Rochester 218 7; giri3 ur-dnun-gal Rochester 221 4. unknown/Ur III/Nippur giri3 ensi2 BBVO 11, 265, 5N-T436+ 1; giri3 isin2?si-ki BBVO 11, 270, 6N-T113 6; 1(aš) 2(ban2) še zi3 giri3 uri5ki-ma BBVO 11, 285, 6N-T451 o i 5. unknown/Ur III/Umma giri3 er2-dingir ArOr 62, 236 I 866 4; giri3 ur-e11-e-ka ArOr 62, 240 I 869 1; giri3 lugal-ezem ArOr 62, 243 I 873 4. unknown/Ur III/Ur giri3 ur-dba-ba6 SAT 2, 0151 1; giri3 ad-da-mu SAT 2, 0217 4; giri3 na-ba-i3-si SAT 3, 2003 5. unknown/Ur III/unclear giri3 šeš-kal-[la] DoCu 251 7; giri3 a-pi-li2 sukkal DoCu 285 4; giri3 in-am3 DoCu 419 2. unknown/Ur III/unknown giri3 ur-dig-alim dumu dingir-ra MVN 15, 388 2.

2. foot (741x/7%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown ĝir3-ĝu10 Ugumu 262; ĝir3-ĝu10 muš3 a-ab-tum2 = še-pi2 har-ša-at OB List of Diseases 109; [ĝir3] tag = še-pu ha-mi--tum OB List of Diseases 109a; ĝir3-ĝa2 ba-an-LAGAB = i-te-eq-lip!-an-ni OB List of Diseases 110; [ĝir3-ĝa2 ba-an]-DU = i-te-[eq-le]-[ip-pu]-u2# OB List of Diseases 110a. ELA/ED IIIb/Girsu giri3 uru11ki-ta e-gal2 VS 25, 039 o iii 1; 4(aš@c) giri3-giri3 šu4 VS 25, 075 o iv 8. ELA/ED IIIb/Ur giri3 en-KAL-GAN-še3 UET 2 supp 06 5. ELA/Old Akkadian/Girsu giri3 ur-ba-gara2 dumu ur-dnunuz-kad5mušen ITT 5, 06865 3; giri3 lu2-dma-x ITT 5, 06865 5; giri3 a-tu x [x] dumu ur-ud5 RTC 272 3. ELA/Old Akkadian/Isin nig2 giri3?-še3 MVN 03, 052 o i 2. ELA/Ur III/Drehem ku3-sig17 giri3-a-bi 1/2(diš) ma-na 6(diš) gin2 sa10 1(u) 8(diš) še BIN 03, 344 2; 1(diš) gu2-bar ku3-sig17 giri3-a-bi BIN 03, 344 3; 1(diš) nig2-su3 2(diš) sag-ki-hur na4gug2 igi-tuku ku3-sig17 giri3-a-bi BIN 03, 344 5; 2(diš) giri3-zu gešhašhur 5(diš) sila3-ta PDT 1, 430 19; giri3!?-da UCP 9-2-2, 038 2; 1(diš) maš2 giri3-ir Fs Levine 115-119 o i 30'. ELA/Ur III/Dur-Kurigalzu [giri3? a2]-ni-id [sukkal] Ripon College 1999=EC.74.1 16. ELA/Ur III/Girsu ninda giri3-da sa2-a kišib3 nu-tuku MVN 05, 168 14; [1(diš) ...] giri3?-mu TƒL 230 r ii 5. ELA/Ur III/Nippur igi-kar2 giri3-ne MCS 7, 09 CBS 8189 2. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma giri3-a nu-ub-da#-[gen] ASJ 11, 154 2; giri3-a gen-na BIN 05, 140 4; giri3-a gen-na BIN 05, 140 2; KA giri3-da MVN 05, 053 3; kab2-ku5 i7-sal4-la-ka giri3-da si-ga SACT 2, 001 2; giri3-a gen-na SACT 2, 080 4; u3 giri3-a gen-na VAMZ 3.s. 26-27 131 nr.681 5. ELA/Ur III/Ur x giri3-še3 UET 3, 1100 2. ELA/Ur III/unclear giri3-na ha-ma-ni-in-de6 SET 331 4; giri3-bi ab-ba ib2-su-su tukum-bi nu-u3-ni-su YOS 04, 294 3. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 dnanna-ma-ba BIN 09, 018 1; giri3 lu2-dinanna BIN 09, 019 4; giri3 šu-dutu BIN 09, 020 4. ELA/Old Babylonian/Nippur giri3? gur? iz-za-tum UCP 9-2-1, 069 8. unknown/Old Akkadian/Girsu giri3 ur-dnin-geš-zi-da ITT 2, 03160 o vi 19; giri3 šubur da-da šabra ITT 5, 09275 4; giri3 ur-li šabra RTC 235 2; 5(aš@c) gir3 ensi2 RTC 253 6; giri3 ur-nigargar RTC 254 o ii 3. unknown/Old Akkadian/unknown 5(aš@c) dug kaš giri16 Fs. Sjoberg, 06 2. unknown/Ur III/Drehem gir2 ku3-sig17 giri3-a-bi 1/3(diš)ša igi 3(diš) gal2 SAT 2, 1105 2. unknown/Ur III/Girsu 4(ban2) še giri3-ka# lugal MVN 18, 391 1. unknown/Ur III/Umma ummaki-še3 giri3-a gen-na u3 anše i7-de3 Georgica 3.11 8; giri3-a DU-a MVN 21, 011 5; u3 giri3-še3 nu2-a MVN 21, 183 3. unknown/Old Babylonian/unknown giri3 dnanna-i3-sa6 TLB 5, 02 8; giri3 ur-dal-la u3 i-din-diškur muhaldim TLB 5, 10 10; giri3 bu-za-zum lu2-kin-gi4-a TLB 5, 08 7.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur ĝir3 x OB Nippur Lu 809g. ELA/Old Akkadian/Girsu giri3 x-na-sa6 dumu ur-e2 RTC 271 3; bar giri3 [...] RTC 096 r i 14. ELA/Old Akkadian/Nippur gir3 [...] OSP 2, 143 1. ELA/Ur III/Girsu [x] x giri3-me ASJ 03, 054 03 r ii 15; nig2-KWU893-ra [...] giri3-še3 x* [x] ITT 5, 06951 6. ELA/Early Old Babylonian/unknown giri3 dsuen-na-şi-ir BIN 09, 025 5; giri3 lu2-bala-sa6-ga-x BIN 09, 026 3; giri3 x-KA-HI lu2#-dba-ba6 BIN 09, 173 2.

See: gu ĝiri; har ĝiri kugbabbar; har ĝiri kugsig; ki ĝiri gub; kita gu ĝiri; kita ĝiri; murgu ĝiri; murub ĝiri; šu kud ĝiri kud; šusi ĝiri; umbin šusi gal ĝiri; umbin šusi tur ĝiri; zukešed šusi ĝiri.

3. path

Akk. šēpu "foot".

[2001] N. Veldhuis, ZA 91 94-5.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 249-250.

[1993-1997] W. R"ollig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 16-18; 24 wn90.

[1992] M. Sigrist, Drehem 68; 65-66; 121-122.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 94 n152.

[1981] M. van de Mieroop, Isin crafts 93-94.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.