hulu [BAD]

(13901 instances)

hulu [BAD] (13901x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. hul; hul3 "to destroy; (to be) bad-smelling, maloderous; (to be) bad, evil; (to be) slight, lightweight; (to be) false; (to be) criminal, dishonest; enemy; to raid; to strike the eyes; blinker, winker, one with vision problems" Akk. abātu ša īni; bēšu; lapātu ša īni; şabru; lemnu; masku; qallu; sarru; zāmânû

See hulu gig[hate], hulu tuku[find], igi hulu[look with envy], inim hulu[insult], šu hulu[destroy].

[1] cuneiform |IGI.UR| hul
[2] cuneiform |GIŠ%GIŠ| hul3
+ -0 (13900x/100%); - (1x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 18 13620 237 1
[2]

83 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to destroy (13190x/95%)

~ELA/Ur III/Adab a-ra2 1(u) la2 1(diš)-kam ba-hul MVN 03, 204 3; mu si-mu-ru-umki lu-lu-bu-umki a-ra2 1(u) la2 1(diš)-kam ba-hul MVN 03, 205 1; mu ur-bi2-lumki ba-hul MVN 03, 211 4. ELA/Ur III/Drehem mu ki-maški u3 hu-ur5-tiki ba-hul AAS 211 4; mu us2-sa ki-maški ba-hul AAS 212 3; mu us2-sa ki-maški ba-hul Aegyptus 17, 55, 088 6. ELA/Ur III/Eshnunna mu si-ma-num2ki mu-hul JCS 28, 179 4. ELA/Ur III/Garshana mu damar-dsuen lugal-e ur-bi2-lumki mu-hul TJAMC JES 134 (pl.68) 2. ELA/Ur III/Girsu mu ki-maški ba-hul AAS 182 3; mu si-mu-ru-umki a-ra2 1(u) la2 1(diš)-kam-[aš] ba-hul AAS 183 4; mu hu-hu-nu-<ri>ki ba-hul AAS 184 3. ELA/Ur III/Lagash mu ki-maški ba-hul Rochester 231 4. ELA/Ur III/Nippur mu si-mu-ru-umki ba-hul ArOr 07, 8 1 3; mu si-mu-ru-umki ba-hul ArOr 07, 8 2 6; mu di-bi2-dsuen lugal-e si-mu-ru-umki mu-hul ArOr 07, 8 3 6. ELA/Ur III/Susa mu zi!?-in-ki-ri2!?ki ba-hul MDP 23, 164 303 3; mu us2-sa-a si-ma-num2ki ba-hul MDP 28, 057 410 2. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat mu ša-aš-ruki ba-hul Ontario 2, 674 4. ELA/Ur III/Umma mu si-mu-ru-umki lu-lu-buki a-ra2 1(u) la2 1(diš)-kam-aš ba-hul AAS 014 2; mu ki-maški ba-hul AAS 015 1; mu si-mu-ru-umki ba-hul AAS 016 2. ELA/Ur III/Ur mu si-mu-[ru-um]ki ba-hul ASJ 11, 328 27 3; mu hu-hu-nu-riki ba-hul BCT 1, 133 8; mu a-ra2 2(diš)-kam kar2-harki ba-hul MVN 10, 120 r ii 11. ELA/Ur III/Uruk mu ha-ar-šiki ba-hul Warka 109 B70 Uruk 2. ELA/Ur III/Wilayah mu si-ma-num2ki ba-hul# JCS 38, 025 01 5; ma-da za-ab-ša-liki [mu-hul] JCS 38, 028 04 3; ma-da za-ab-ša-li#ki mu-hul JCS 38, 028 04 4. ELA/Ur III/unclear mu damar-dsuen lugal-e ur-bi2-lumki mu-hul Aegyptus 26, 158 5 3; mu si-mu-ru-um ba-hul AfO 10, 362 8; mu hu-uh2-nu-<ri>ki ba-hul# AR RIM 04 21 1. ELA/Ur III/unknown mu si-mu-ru-umki ba-hul AUWE 23, 013, W 16743e 2. unknown/Ur III/Nippur mu hu-uh2-nu-ri2ki ba-hul MVN 15, 161 1. unknown/Ur III/Drehem mu us2-sa an-ša-anki ba-hul Aleppo 001 5; mu ur-bi2-lumki ba-hul Aleppo 002 5; mu us2-sa ki-maški ba-hul Aleppo 003 5. unknown/Ur III/Girsu mu an-ša-anki ba-hul AR RIM 07 06 2; mu us2-sa kar2-harki a-ra2 3(diš)-kam-aš ba-hul ASJ 02, 21 61 1; mu an-ša-anki ba-hul ASJ 02, 22 62 7. unknown/Ur III/Lagash mu us2-sa ur-bi2-i3-lumki ba-hul Rochester 212 2; mu si-mu-ru-umki ba-hul Rochester 213 9; mu ma-da za-ab-ša-liki ba-hul Rochester 215 1. unknown/Ur III/Nippur mu us2-sa ki-maški ba-hul mu ib2-us2-sa ASJ 11, 323 07 4; mu hu-uh2-nu-riki ba-hul BBVO 11, 256, 4N-T191 o iii 9; mu si-mu-ru-umki ba-hul BBVO 11, 257, 4N-T193 5. unknown/Ur III/Umma 1(u) la2 1(diš)-kam ba-hul AR RIM 07 08 r ii 6; mu hu-uh2-nu-riki ba-hul AR RIM 07 12 12; [lugal-e] ur-bi2-lumki mu-hul ArOr 62, 236 I 866 9. unknown/Ur III/Ur mu us2-sa ki-maški ba-hul mu us2-sa-bi ASJ 11, 328 26 3; mu a-ra2 2(diš)-kam-ma kar2#-ra-harki ba-hul SAT 2, 0039 15'; mu si-mu-ru-umki ba-hul SAT 3, 2003 5. unknown/Ur III/Uruk mu-hul BagM 23, 82, W 25046 5. unknown/Ur III/unclear mu ha-ar-šiki ki-maški ba-hul# DoCu 263 5; ur-bi2-lumki mu-hul DoCu 298 6; mu# ur-bi2-lumki ba-hul# DoCu 406 o i 9. unknown/Ur III/unknown mu ki-maški ba-hul MVN 15, 180 10; mu ur-bi2-lumki ba-hul MVN 15, 236 1; mu ki-maški hu#huburx(BI)-tiki ha-[ar]-ši ba-hul MVN 15, 357 2; mu ki-maški huhuburx(BI)-tiki ba-hul MVN 15, 357 2'; mu us2-sa ki-maški ba-hul MVN 15, 385 5'.

2. (to be) bad-smelling, maloderous (711x/5%)

~ LEX/Ur III/Nippur hul = ma-as2-kum PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 4'; hul tum2 = le-em-nu-um PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 7'; hul dub2 = ra-bi-şum# PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 8'; hul-hul = gu-ul#-[lu-lu-um] PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 12'; hul-hul = lu-mu-nu-[um] PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 13'. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 hul = lem-nu-u2 OB Lu-Azlag A 37; [lu2] hul# = a-a-bu#-u2 OB Lu-Azlag A 38; lu2# hul = li-im#-nu# lu2-azlag B and C Seg.1, 38; lu2# hul = ma#-as2-kum# lu2-azlag B and C Seg.1, 39; lu2 šag4 hul ak = na-an-ze2-rum lu2-azlag B and C Seg.1, 44. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) e-da-hul OrNS 42, 236 r ii 5. ELA/ED IIIb/Nippur mu-hul-a TMH 5, 085 o iv 3; al-hul-a TMH 5, 100 7; urua-ki mu-hul-a TMH 5, 181 11. ELA/Old Akkadian/Lagash ba-hul-a inim-bi mu-de6 BM 026416 3. ELA/Old Akkadian/Nippur mu-hul-a TMH 5, 037 4. ELA/Ur III/Adab mu a-si-ma-num2ki ba:hul MVN 13, 896 6; iti ezem-dinanna mu a-si-ma-num2ki ba:hul MVN 13 897 6; mu ur-bi2-lumki ki-maški ba-hul-a CDLJ 2002/2 r i 20. ELA/Ur III/Drehem mu ur-bi2-lumki ba-hul-še3 Aleppo 432 6; mu ša-aš-ruki ba-hul-ta AnOr 07, 132 5; mu hu-uh2#-nu-riki ba-hul-še3 AnOr 07, 132 6. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) kuš gu4 al-hul AJSL 29, 134, no. 4 4; 3(diš) kuš gu4 al-hul AJSL 29, 134, no. 4 3; mu ur-bi2-i3-<lum>ki ba-a-hul Amherst 042 2. ELA/Ur III/Nippur ba-hul-a BE 03/1, 026 5; mu us2-sa ur-bi2-[lumki] ba-[hul-a] BE 03/1, 035 3; mu dšu-dsuen lugal uri5ki-ma ma-da za-ab#-ša#-liki [mu]-hul-a JCS 23, 111 08 4. ELA/Ur III/Umma lugal-e ur-bi2-i3-lumki mu-hul AnOr 01, 084 4; mu si-ma-num2ki ba-[hul-še3] AnOr 07, 263 5; lu-lu-bu-umki a-ra2 1(u) la2 1(diš)-kam-aš ba-hul-ta! AnOr 07, 312 6. ELA/Ur III/Ur iti šu#-eš mu a-ra2 2(diš)-kam kar2-harki ba-hul-ta MVN 10, 120 o ii 17; mu ki-maški ba-hul-ta UET 3, 0054 2; mu damar-dsuen lugal ur-bi2-lumki mu-hul-še3 UET 3, 0054 3. ELA/Ur III/Urkesh mu si-mu-[ru]-umki ba-hul# Ripon College 1999=EC.74.5 2. ELA/Ur III/unclear mu# [si-ma]-num2# ba-hul-a Buffalo SNS.11-2, 146 14 3; mu hu-uh3-nu-riki ba-hul!(UR) MVN 13, 908 3; mu us2-sa a-ra2 3(diš)-kam si-mu-ru-umki ba-hul-ta Nik 2, 090 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu gir13-tabki ba-hul BIN 09, 127 8; mu us2-sa iri mar-tu ba-hul BIN 09, 132 3; mu us2-sa gir13-tabki ba-hul BIN 09, 145 6. unknown/Old Babylonian/unknown igi hul# = pa#-nu lem-nu-tum MSLSSI, 17-27 iv 47; igi hul = pa-nu ma#-[as-ku]-tum MSLSSI, 17-27 iv 48. unknown/Old Akkadian/Girsu mu unugki ba-hul-a NFT p. 184, AO 4311 3. unknown/Ur III/Drehem mu ša-aš-ru-umki ba-hul-ta Aleppo 273 4; mu us2-sa ur-bi2-lumki ba-hul-ta Aleppo 282 3; mu ki-maški ba-hul-ta Aleppo 317 2. unknown/Ur III/Girsu mu us2-sa si-mu-ur4-umki ba-hul-a BM Messenger 208 5; 7(diš) kuš gu4 al-hul-a BM Messenger 238 2; 3(diš) kuš amar al-hul-a BM Messenger 238 5. unknown/Ur III/Nippur mu us2-sa [ki]-maški ba-hul-a BBVO 11, 281, 6N-T424 3; mu ur-bi2-lumki ba-hul-a BBVO 11, 295, 6N-T630 2. unknown/Ur III/Umma mu he?-hu-nu-riki ba-hul-a Georgica 5.11 6; 4(diš) kuš gu4 2(diš) kuš gu4 al-hul-a LÕuomo 52 o i 15'; 1(diš) kuš gu4 1(diš) kuš gu4 al-hul-a LÕuomo 52 o i 9'. unknown/Ur III/unknown mu geškiri6-bi ba-hul-a-še3 MVN 15, 181 o ii 3'; mu geškiri6-bi ba-hul-a-še3 MVN 15, 181 r ii 3.

See: ana hulu; er hulu; inim ĝar hulu; mu hulu ĝal; šu hulu di.

3. (to be) bad, evil

4. (to be) slight, lightweight

5. (to be) false

6. (to be) criminal, dishonest

7. enemy

8. to raid

9. to strike the eyes

10. blinker, winker, one with vision problems

Akk. abātu ša īni; bēšu "bad; malodorous ???sp."; lapātu ša īni; şabru; lemnu "bad"; masku "bad, evil"; qallu "light, little, slight"; sarru "false; criminal"; zāmânû "hostile".

[2001] W. Schramm, Bann 4 n24.

[2000] D. Owen, St Cagni 820 n28.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 73.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.