igi saĝ [CHOOSE]

(6 instances)

igi saĝ [CHOOSE] (6x: Old Babylonian, unknown) wr. igi saĝ5; igi saĝ; igi zag; igi sig5? "to choose; to sort" Akk. bêru; nasāqu

(igi[eye] + saĝ[cvve])

[1] cuneiform IGI NISAG igi saĝ5 (igi zag3)
[2] cuneiform IGI SAG igi saĝ
[3] cuneiform IGI ZAG igi zag
[4] cuneiform IGI |IGI.ERIN₂| igi sig5?
+ -0 (6x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 3 1
[2]
[3]
[4]

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to choose

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 igi zaĝ3 = şa-ap-rum lu2-azlag B and C Seg.2, 112. unknown/Old Babylonian/unknown igi zag3 = be2-rum MSLSSI, 17-27 v 32; igi zag3 = na-sa-qum MSLSSI, 17-27 v 33; igi zag3-zag3 = nu-su2-qum MSLSSI, 17-27 v 34.

2. to sort

Akk. bêru; nasāqu "to choose, select".

[1992] R. Englund, ASJ 14 94-95 n11.

[1972] H. Waetzoldt, Textilindustrie 41 wn22.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 41-44.

[1970] T. Jacobsen, Tammuz 423 n15.

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.