kaš sur [FERMENT]

kaš sur [FERMENT] (11x: ED IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian) wr. kaš sur "to ferment and filter beer; to produce beer" Akk. mazû

(kaš[beer] + sur[press])

[1]		kaš sur
+	-0 (11x/100%).

	3500	3000	2500	2000	1500	1000	(no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to ferment and filter beer

~ ELA/ED IIIb/Girsu 1(u@c) gur₄-gur₄ kas sur-ra VS 14, 048 o ii 7. ELA/Old Akkadian/Adab [x] kaš sur-ra Adab 0835+0840 10; 1(barig@c) kaš sur-ra Adab 0835+0840 6. ELA/Old Akkadian/Ur 5(aš@c) kaš sur-ra UET 2 supp 50 3. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) kaš sur-ra OSP 1, 128 o ii 5; 1(aš@c) kaš sur-ra OSP 1, 128 o i 6.

2. to produce beer

Akk. mazû.

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 81-82.

ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.