kislah [LAND]

(75 instances)

kislah [LAND] (75x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. kislah; kislah2; kislah3 "threshing floor; uncultivated, uninhabited, cleared land; empty house lot" Akk. maškanu; nidûtu; terīqtu; turbalû

[1] cuneiform |KI.UD| kislah
[2] cuneiform |KI×UD| kislah2
[3] cuneiform |KI.KAL| kislah3
+ -0 (75x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 31 35 7
[2]
[3]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. threshing floor (75x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ki-is-lahkislah(KI.UD) = ma#-[]-ka-nu Nigga 510; kislah(KI.UD) Nigga 512. ELA/Ur III/Adab 1(diš) 1/3(diš) sar 6(diš) gin2 e2-du3-a u3 kislah MVN 03, 268 1. ELA/Ur III/Drehem kislah su-su-da TCL 2, 5540 6. ELA/Ur III/Girsu 2(burʾu) GAN2 u3 kislah AfO 24, pl. 17 Truro 1 o i 20; 4(diš) 5/6(diš) sar 4(diš) gin2 e2 du3-a u3 kislah ZA 53, 81 21 1. ELA/Ur III/Nippur kislah su-su-dam AUCT 3, 329 6; kislah ag2-e-de3# NATN 017 4; kislah ag2-e-de3 NATN 017 4; 1(iku) GAN2 kislah a-ša3 du6-an-na-gu-la NATN 497 2; 8(diš) sar kislah NRVN 1, 003 1; 1(iku) GAN2 kislah a-ša3 du6-an-na NRVN 1, 238 2; kislah ag2-da TMH NF 1-2, 085 5. ELA/Ur III/Umma 1(iku) GAN2 kislah AnOr 07, 374 r i 12; 3(iku) GAN2 kislah NYPL 388 4; [...] 1(diš) 2/3(diš) sar 4(diš) gin2 igi 4(diš) gal2 e2 du3-a u3 [kislah] NYPL 392 1. ELA/Early Old Babylonian/Nippur 3(diš) sar kislah OB Contracts, pl. A3 no. 3 1; 1/3(diš) sar e2 du3-a 1(diš) sar kislah# SAOC 44, 16 1. ELA/Old Babylonian/Nippur kislah-bi 2/3(diš) sar 3(diš) 1/3(diš) gin2 OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 2; kislah-bi 2/3(diš) sar 3(diš) 1/3(diš) gin2 OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 2; 1/2(diš) sar kislah OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 6; 1/2(diš) sar kislah OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 6; 1(diš) sar kislah ARN 003 13; x# [sar] kislah ARN 003 2. unknown/Old Babylonian/unknown kislah IM 070209 r iii 28. unknown/Ur III/Nippur ša3-ba 2(iku) GAN2 kislah ugula e2 ASJ 11, 311 5. unknown/Ur III/Umma 1(ban2) [x?] GAN2 kislah# MVN 16, 0742 19; 1(iku) 1/2(iku) GAN2 kislah MVN 16, 0742 6; 1(iku) GAN2 kislah MVN 16, 0742 3; 1(iku) 1/4(iku) GAN2 kislah MVN 16, 0742 11; 1/4(iku) GAN2 kislah MVN 16, 0742 15. unknown/Old Babylonian/Nippur 2(diš) 2/3(diš) sar kislah SAOC 44, 04 1; 2(diš) sar kislah egir e2-a SAOC 44, 04 3; 2(diš) 2/3(diš) sar kislah SAOC 44, 04 1. unknown/Old Babylonian/unknown 1(diš) 1/3(diš) sar e2 kislah BE 06/2, 64 1; 1(diš) 1/3(diš) sar e2 kislah-bi-še3 inim nu-ga2-ga2-a BE 06/2, 64 18; 3(diš) sar kislah da e2-dnanna-me-ša4 OECT 08, 17 25; 4(diš) sar kislah da e2-lu2-dsuen-na OECT 08, 17 26; 3(diš) sar kislah da e2 mu-ni-ki-en-gi4-še3 OECT 08, 17 3; 4(diš) sar kislah da e2-lu2-dsuen-na OECT 08, 17 4; 1(u) sar kislah UET 5, 140 2. unknown/unknown/Nippur 5(diš) sar e2 kislah N 0968 1; 5(diš) sar e2 kislah N 0968 1; 5(diš) sar e2 kislah N 0968 6; 5(diš) sar e2 kislah# N 0968 9; 5(diš)# [sar] e2 kislah N 0968 12; 5(diš) sar e2 kislah N 0968 6; 5(diš) sar e2 kislah# N 0968 9.

See: ašag kislah.

2. uncultivated, uninhabited, cleared land

3. empty house lot

Akk. maškanu "place of putting; threshing floor; place"; nidûtu "abandonment; uncultivated state, waste land"; terīqtu "uncultivated, cleared land"; turbalû "bare ground".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 93.

[1989] P. Steinkeller, SDU 123-124; 123-125.

[1980] D. Charpin, Archives Familiales 163-165.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.