nin [LADY]

(1467 instances)

nin [LADY] (1467x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. nin; ga-ša-an; ga-ša2-an; ka-ša-an "lady; mistress, owner; lord" Akk. bēltu; bēlu

[1] cuneiform |SAL.TUG₂| nin
[2] cuneiform GA.ŠA.AN ga-ša-an (ES)
[3] cuneiform GA.GAR.AN ga-ša2-an (ES)
[4] cuneiform KA.ŠA.AN ka-ša-an (ES)
+ -0 (1464x/100%); -nam (3x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 60 635 700 3
[2] 43
[3]
[4]

76 distinct forms attested; click to view forms table.

1. lady (1467x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur nin OB Nippur Lu 307. LEX/Old Babylonian/Sippar-Amnanum nin# MHET 1/2, 038 o i 2'; nin#-a-ni-ir? MHET 1/2, 038 o ii 6; nin# MHET 1/2, 038 o i 3'. LEX/unknown/unknown [nin] CBS 01862 o ii 6'; nin# CBS 01862 o ii 7'; nin-a-ni# CBS 01862 o ii 24'. ELA/ED IIIb/Girsu nin ensi2-ka VS 14, 106 o i 3; nin ensi2-ka VS 14, 164 o iv 6; iti sag nin-da VS 25, 003 1; 3(ban2@c) nin-za-me VS 25, 069 o x 7; nin kur dilmunki-na-[ke4] VS 27, 098 o ii 4; nin lagaški-[ra] VS 27, 098 r i 1; nin-mu-a VS 27, 033 r ii 7. ELA/ED IIIb/Nippur nin TMH 5, 003 o ii 2; 1(aš@c) nin-a-na TMH 5, 048 1; nin sag-rin5-rin5-ke4 TMH 5, 048 3; 1(u@c) 5(aš@c) nin!? išib TMH 5, 132 o ii 6; nin dnin-urta TMH 5, 176 o i 3. ELA/ED IIIb/Umma 2(aš@c) e2 kur nin RGK 20050520d 2; 2(aš@c) x nin RGK 20050520d 3. ELA/ED IIIb/unknown nin ga-eš8 Nik 1, 053 o v 4; [...] nin [x x] Nik 1, 136 o ii 1; nin gešgal-si Nik 1, 149 o ii 8. ELA/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) nin-nam Adab 0815 4; peš5#-il2 x e2 nin Adab 0886 2; nin Adab 0916 2. ELA/Old Akkadian/Girsu sar-ka3-li2-lugal-ri2 nin!? ITT 1, 01114 5"; 2(u@c) nin ITT 2, 04566 3; 1(aš@c) dug geštin keš2-ra2 2(u) i3 nin ki-in-tum i3 mun ba-du3# RTC 109 2; za3 nin ib2-šu4 RTC 133 2; nin RTC 134 o i 13; 4(aš@c) nin RTC 135 3; [x] alan umbin gu4 nin RTC 227 o i 3. ELA/Old Akkadian/Nippur 1(barig@c) nin# [...] TMH 5, 039 3; 1(barig@c) nin# [...] TMH 5, 039 7; [x] nin-[...]-še3 TMH 5, 039 9. ELA/Old Akkadian/Umma nin CT 50, 052 41; nin e2-ka-ta Nik 2, 053 r i 2; nin e2-kaskal-še3 du-ni Nik 2, 053 o i 5. ELA/Old Akkadian/Ur 1(aš@c) nin-nam 1(aš@c) GAB UET 2 supp 49 7'. ELA/Old Akkadian/unclear [...] x nin gar Athene 19980924t 2. ELA/Old Akkadian/unknown in-da-pa kur2 ka nin-ra MAD 4, 014 2; ne-sag nin nu-nu MAD 4, 151 8; ne-sag nin nu-nu-ke4 MAD 4, 151 8; si-da nin WO 13, 01 1. ELA/Ur III/Drehem nig2-UD-ba nig2-gu7 nin-ga2-še3* AnOr 07, 074 3; mu nin şe-lu-uš-dda-gan-še3 AnOr 07, 075 5; bi2-zu-a nin9 nin ASJ 03, 074 5. ELA/Ur III/Girsu [...] nin!? MIN x ASJ 02, 28 81 o i 13; kišib3 nin-a-na dumu ur-e2-gal ASJ 03, 154 111 11; nin9*-kal-la nin* ASJ 09, 126 57 r i 12. ELA/Ur III/Nippur 3(ban2) nin nig2-gur11-e Cat RSM 1909.405-16 3 7; ur an nin nin nin bu hi bu ha in ni an dara3-kam ka9-ka9? zu-zu-bi-im NATN 598 2; ur an nin nin nin bu hi bu ha in ni an dara3-kam ka9-ka9? zu-zu-bi-im NATN 598 2. ELA/Ur III/Susa lu2 nin RA 13, 021 6 i 2. ELA/Ur III/Umm al-Hafriyat maš-da-re-a nin Ontario 2, 355 5. ELA/Ur III/Umma 5(aš) gur nin AAS 081 9; a-bi2-si2-im-ti nin i3-im-gen-na-a AnOr 07, 235 4; giri3 a-bi2-si2-im-ti nin AnOr 07, 241 5. ELA/Ur III/Ur zum-ma-tum nin-a-ni-ir UET 3, 0028 4; ki nin-še3 UET 3, 0096 2; ki nin-še3 UET 3, 0099 2. ELA/Ur III/unclear [x] nin? ur-dsuen sukkal ki Atiqot 4, pl. 13 83 o i 5; 1(diš) 1/3(diš) ma-na ŠIM nin ki-ib-tum YNER 8, 24 11; [x]-ba [x] lugal x dnin-šubur sukkal nin MVN 08, 253 2. ELA/Ur III/unknown nin nibruki-ta MVN 15, 208 3; dub#-sar nin RA 79 17 20 21-23 3 7. ELA/Early Old Babylonian/Nippur nin OB Contracts, pl. B1 no. 7 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown [mu] šu-i3-li2-šu [lugal]-e nin dnin-urta mu-il2 BIN 09, 016 3; mu nin dlugal-mar2-da ba-il2 BIN 09, 098 7; [iti] NE-NE-gar [mu] nin dlugal-mar2#-da ba-il2 BIN 09, 105 6. ELA/Old Babylonian/Nippur nin x x x [x] TMH NF 1-2, 342 3; nin-a-na in-na-an-šum2 ARN 003 19; u3 nin-dutu-mu nin-a-ni ARN 007 19; u3 nin-dutu-mu nin-a-ni ARN 007 5. unknown/ED IIIb/Girsu nin ga:eš8 DP 127 o ii 2; nin ensi2-ka-me DP 127 o ii 11; nin munus DP 127 o iv 9. unknown/ED IIIb/Lagash dingir-bi dnanše nin uru16 BiMes 03, 26 i 2; 1(aš@c) um-ma nin-<ne2> me šu NAM#-ti BiMes 03, 27 o ii 4; 1(aš@c) um-<ma> nin-ne2 me BiMes 03, 28 o i 6. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) nin-a-na PAP OSP 1, 138 o ii 2; nin na-gir2-gir2 ASJ 16, p. 43-46 prism i 11; nin na-gir2-gir2 ASJ 16, p. 43-46 prism i 8. unknown/ED IIIb/unclear sag!? nin# BIN 08, 159 o iv 3'. unknown/ED IIIb/unknown 3(ban2@c)# nin-za#-me HSS 03, 23 r ii 4; nin TUR BIN 08, 067 o iv 8; nin TUR BIN 08, 068 o v 3. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) sila3!? x-dub2 nin OIP 014, 107 5; 1(aš@c) šeš nin OIP 014, 150 6; nin OIP 014, 150 5. unknown/Old Akkadian/Girsu [x] nin [...] ITT 5, 09277 7; nin# RA 09, p. 82 4; 1(aš@c) tug2 nig2-sag-lal-munus nin RTC 198 3; 1(aš@c) ma2 nin RTC 254 o ii 14; 1(aš@c) ma2 ur-nig2 nin i3-dab5 RTC 254 r i 20; 1(aš@c) ma2 ur-den-ki nin i3-dab5 RTC 254 r i 21. unknown/Old Akkadian/unknown nin-ne DCS 11 2; 2(geš2) i3-li2-tab-ba nin JANES 12, p. 40 r ii 10; 1(geš2) [...] nin JANES 12, p. 40 r ii 11; nin JANES 12, p. 40 o i 9; 2(u) nin JANES 12, p. 41 3. unknown/Ur III/Drehem u4 4(diš)-še3 e2 nin nam-ha-ni gub-ba Aleppo 268 6; nin-mu e2-udu-še3 e3-a DoCu 299 5; maš2-da-re-a nin Ontario 1, 003 5. unknown/Ur III/Girsu nin-a-na ASJ 10, 257 10 3; gurum2 ak unu3 nin9-kal-la nin ASJ 11, 129 59 10; 4(diš) sa2-du11 nin ASJ 18, 223 HSM 6425 15. unknown/Ur III/Lagash mu nin-a-na tibira-še3 Rochester 219 4. unknown/Ur III/Umma 1(diš) sila4 nin!? x x-ku-bi-bi Fs. Limet 028 5; igi-kar2 a-bi2-si2-im-ti nin zabala3ki-še3 gen-na MVN 16, 0713 2; e2 nin ku4-ra-ka ba-a-si MVN 16, 0796 9. unknown/Ur III/Ur ki geme2-den-lil2-la2 nin-še3 SAT 3, 2025 2; nin-mu ha-[...] TCS 1, 005 o ii 7; mu-a? nin-mu 1(diš) udu u2 na-eb2-gu-gu# TCS 1, 005 r ii 13; u2-la nin-mu in ma-tar-re-a TCS 1, 005 o i 7.

2. mistress, owner

3. lord

Akk. bēltu "lady"; bēlu "lord; proprietor".

[2004] G. Marchesi, OrNS 73 186-189.

[2001] H. Maaartin, F. Pomponio, G. Visicato and A. Westenholz, Fara Tablets 54.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 182-184.

[1987] K. Maekawa, ASJ 9 102-109.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.