nud [LIE]

(419 instances)

nud [LIE] (419x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. nud; nux(|HU.NA2|) "to lie down (of people); to lay down; to be ill" Akk. utulu

[1] cuneiform NA₂ nud (na2, nu2)
[2] cuneiform |HU.NA₂| nux(|HU.NA2|)
+ -0 (396x/95%); -de3 (14x/3%); -da (7x/2%); -ra (2x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 30 49 302
[2]

145 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to lie down (of people) (419x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[na2]] = [na-a] = NA2# = i-tu-lum OB Aa 842:1. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 nu2-a] = ni-i-lum OB Lu-Azlag A 160; [lu2 nu2-nu2-a] = na-a-a-lum OB Lu-Azlag A 161; [lu2] mur7 ba-nu2-a = ša i-na ta-[ba--ta-ni-šu bu-ul-lu-lu] OB Lu-Azlag A 225; lu2 dam# ĝuruš# nu2-a = ša# []-ša#-at# [a-wi-li] OB Lu-Azlag A 229; [lu2 dam] ĝuruš na2# = ša -ša-at a-wi-li# lu2-azlag B and C Seg.2, 95. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) nu2 gešu3-suh5 VS 25, 075 o i 1; 1(aš@c) nu2 gešpeš3 VS 25, 075 o i 2; 1(aš@c) nu2 gešNE-ha-an tur-tur VS 25, 075 o i 3; e murgux(LAK193)-pa5 da#-nu2-a za3-bi# VS 27, 023 o iii 2. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) a-me-da-nu2 Nik 1, 003 r vi 8; ba-nu2-a Nik 1, 149 r i 2; ba-nu2-a Nik 1, 153 o ii 3. ELA/Old Akkadian/Girsu lu2 e2-gal-a nu2-me CT 50, 101 3; lu2 e2-a nu2#-[me] CT 50, 102 2; [...] nu2 šum CT 50, 183 o i 5; [...] ki# nu2# RTC 091 o ii 2; ša3 tug2 nu2-da-še3 STTI 056 5. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš)# kuš e-na2 Athene 19980924m 5. ELA/Lagash II/Girsu bad3-e im#-ma-nu2!(ALAN) ITT 5, 06752 5. ELA/Ur III/Drehem mu ezem na4gug nu2-še3 BIN 03, 244 1; siskur2 nu2 gub-ba BIN 03, 382 4; u4 ba-nu2-a CT 32, 25 BM 103439 3. ELA/Ur III/Girsu ki-a-nag nin-dingir nu2-da-še3 ASJ 09, 325 01 r i 19; 1(diš) gešsag-erim2 nu2 Berens 089 o ii 2; nam-dam-še3-am3 da-ga-na nu-u3-nu2-a ITT 2, 00948 3. ELA/Ur III/Nippur ša3-ba 1(u) u8 sila4 nu2 in-DU BE 03/1, 079 19; gug-ga nu2 dingir-re-ne BE 03/1, 133 7. ELA/Ur III/Umma gi keš2-ra2 gi ga6-ga2 u3 anše-še3 nu2-še3 MVN 04, 021 8; na2 MVN 14, 0001 5; u4 ba-nu2-a OrSP 47-49, 039 3; mar-tu nu2-de3 UCP 9-2-2, 121 3; 1(u) ma2 DU nu2 sumun Ontario 2, 564 1. ELA/Ur III/Ur u4 ba-nu2-a ba-an-da-gar UET 3, 0335 1; [...] nu2# ha-ad3-la-[...] UET 3, 0828 9; 6(diš) lagab geš-gi nu2 [...] ha-lu-[ub2] UET 3, 0831 o ii 5; [x] erin2 bad3-da nu2 UET 3, 1469 1; 1(diš) geš sag-erim2 nu2 mes UET 3, 1498 r i 21; ugula dumu [x] ama nu2 zi UET 9, 1181 1. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) a-me-da-nu2 DP 136 r iii 7; 4(aš@c) gešgi-gid2 geš-zi nu2 DP 410 o ii 2; 2(aš@c) geš-zi nu2 DP 413 o ii 3. unknown/ED IIIb/Lagash KU nu2 AN BiMes 03, 29 r iv 5. unknown/ED IIIb/Nippur NI+IGI-bi a-ne ba-na2 ASJ 16, p. 43-46 prism v 13. unknown/Ur III/Umma 4(diš) kuš gešza-an-ka nu2 e2 kas4-še3 DoCu 226 2; bur ba-an-nu2 MVN 18, 516 3; 1(diš) TAB ša? a DU nu2 MVN 20, 141 r i 15. unknown/Old Babylonian/unknown lu2 bad3-da i3-nu2-a Clerge d'Ur 322 3; i3-na2-a UET 5, 203 13.

See: udu gug nud.

2. to lay down

3. to be ill

Akk. utulu "to lie down".

[2002] N. Veldhuis, JCS 54 74-76.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 17 wn54; 106 n481.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.