saĝ sag [TREMBLE]

(32 instances)

saĝ sag [TREMBLE] (32x: Old Babylonian) wr. saĝ sag3 "to tremble" Akk. nakāpu

(saĝ[head] + sag[beat])

[1] cuneiform SAG PA saĝ sag3 (sag sig3)
+ -0 (32x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 5 4 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to tremble

~ ELA/Ur III/Girsu sag sag3-ga-bi 8(aš) 3(barig) 2(ban2) 8(diš) sila3 gur ASJ 02, 09 15 3; sag sag3-ga-bi 2(aš) 3(diš) 1/3(diš) sila3 gur ASJ 02, 09 15 2; sag sag3-ga-bi 3(ban2) 9(diš) 1/2(diš) sila3 ASJ 02, 09 15 4; 1(u) 5(aš) 3(barig) gur sag sag3-ga CT 07, 31 BM 018391 10. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ sig3-ga = ša-bu MSLSSI, 17-27 ii 18.

Akk. nakāpu "to push, thrust".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 141-142.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 95.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.