sug [REPLACE]

(3139 instances)

sug [REPLACE] (3139x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. sug6 "to repay a loan; to replace" Akk. apālu; riābu

[1] cuneiform SU sug6 (su)
+ -ga (1735x/55%); -0 (1403x/45%); -gu4 (1x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 22 1932 11

111 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to repay a loan (3139x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[su]] = = = [ri]-a-bu-um OB Aa 148:2; [[su]] = = = [ta]-ri-bu-um OB Aa 148:3. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) banšur gir5-gir5ku6 su-su VS 14, 159 o iv 6; 1(aš@c) banšur gir5-gir5ku6 su-su VS 14, 159 r iii 2; 2(u@c) 5(aš@c) gešgeštuku6 su-su VS 14, 025 o ii 2. ELA/ED IIIb/unknown nu-ma-su-am6 Nik 1, 019 o ii 4; nu-ma-su-am6 Nik 1, 019 o i 3; nu-ma-su-am6 Nik 1, 019 o iv 4. ELA/Old Akkadian/Adab ur-mes su-da-um Adab 0825 1. ELA/Old Akkadian/Girsu na-ba-su-su ITT 2, 04338 3; 1(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 su nu-[su libir?] RTC 265 r i 2'; ŠU+LAGAB 2(aš@c) 1/2(aš@c) gu4 su nu-su libir RTC 265 r ii 4'. ELA/Old Akkadian/Nippur [i3-su-su] OSP 2, 046 1; i3-su-su OSP 2, 047 8; [i3]-na-su OSP 2, 049 r i 3; e2-lu2 i3-su-su OSP 2, 055 23; e2-lu2 [i3]-su OSP 2, 058 11. ELA/Old Akkadian/Umma la2-ia3 nu-su-su-dam RIAA 080 7; la2-ia3 su-su-dam USP 69 3; la2-ia3 su-su-dam USP 70 4; la2-ia3 su-su-dam USP 75 4. ELA/Old Akkadian/unknown i3-na-ab-su-su CT 50, 076 7; nu-su MAD 4, 071 9; na-ba-su-su WO 13, 03 3; i3-na-ab-su-su WO 13, 12 3; i3-na-ab-[su-su] WO 13, 13 4; i3-na-ab-su-su WO 13, 14 o i 9. ELA/Ur III/Adab egir buru14-še3 su-su-dam MVN 13, 896 4; su-su-dam MVN 13 897 5. ELA/Ur III/Drehem 2(geš2) udu bar su-ga Aegyptus 17, 59, 156 2; 5(diš) u8 bar su-ga Aegyptus 17, 59, 156 4; 8(diš) sila4 gub bar su-ga Aegyptus 17, 59, 156 6. ELA/Ur III/Girsu su-su-dam AAS 184 1; su-su-dam AAS 189 4; 2(barig) 3(ban2) su-ga ulu3-da engar Amherst 027 4. ELA/Ur III/Lagash 2(barig) zi3 su-su lu2 ki-maški Rochester 231 3. ELA/Ur III/Nippur iti sig4-ga su-su-dam ArOr 07, 8 2 6; ša3 gu4-si-su su-su-dam ArOr 07, 8 5 2; kislah su-su-dam AUCT 3, 329 6. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma la2-ia3 su-ga unu3-e-ne AAS 042 2; 1(geš2) 2(u) u8 bar su-ga AAS 050 1; la2-ia3 su-ga i3-nun AAS 117 2. ELA/Ur III/Ur su-su-dam Fs. Hilprecht, 139 3 2'; he2-na#-ab#-sum#-e ga2*#-[e] ga*#-[na-ab]-su*# UET 3, 0003 3; še ur5-ra su-ga UET 3, 0012 2. ELA/Ur III/Wilayah iti gešapin-še3 su-su-dam# JCS 38, 032 07 5; su-su-dam JCS 38, 032 07 6; x su-su-dam JCS 38, 080 40 1. ELA/Ur III/unclear u3 ša3-bi su-ga AAS 199 4; inim-bi na-an-su-su ASJ 06, 128 2 4; su-su-de3 AUCT 3, 442 7. ELA/Ur III/unknown su-su-dam MVN 15, 122+a 1; nigar-ki-du10-ra su-su-dam MVN 15, 208 5; ša3-bi su-ga Diss. RC Nelson 144 2. unknown/ED IIIb/unknown he2-su 4(×DIŠ@t) Nik 1, 177 o iii 5. unknown/ED IIIb/Girsu 2(u@c) gešgeštuku6 su-su DP 046 o iv 6; 2(u@c) gešgeštuku6 su-su DP 046 o ii 3; kas ki-su7 šu su-ga DP 084 r i 3. unknown/ED IIIb/Isin ga-su i3-na-du11 BIN 08, 029 5; i3-su-su BIN 08, 037 r ii 8. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) a-su tug2 ku3 sax(NINDA2+2(AŠ@c)) ma-na-kam BIN 08, 043 3. unknown/ED IIIb/unknown 4(ban2@c) i3-su-ba TSA 11 o viii 13; 5(aš@c) ŠE3-ba-an gešgeštuku6 su-su FAOS 15/2, p. 475, 66 o v 2; 5(aš@c) ŠE3-ba-an gešgeštuku6 su-su FAOS 15/2, p. 475, 66 o vii 4; kas ki-su7 šu su-ga-kam LB 0926 o ii 1. unknown/Old Akkadian/Adab 2(aš@c) u8 bar su-ga OIP 014, 172 2; 1(u@c) 4(aš@c) udu nita2 bar su-ga OIP 014, 172 3; 3(aš@c) u8 bar su-ga OIP 014, 187 2; 6(aš@c) udu bar su-ga OIP 014, 191 2. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) anše nita2 su-su ITT 2, 03160 o i 13; [x] gu4 su-su mu ITT 2, 03160 o i 24; 1(aš@c) anše u2-gu de2-[a] su#-su engar ITT 2, 03160 o ii 31. unknown/Old Akkadian/Isin nu-su MVN 03, 001 o iii 10; nu-su MVN 03, 001 r iii 11; nu-su MVN 03, 001 r iv 6; nu-su-su MVN 03, 001 r iv 14. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) e2-ta su-da-um BIN 08, 164 7. unknown/Ur III/Drehem su-su-dam Aleppo 303 5; la2-ia3 su-ga Aleppo 310 2; ur-tur ma2-lah4 su-su-dam Aleppo 315 1. unknown/Ur III/Girsu su-su-dam AOAT 240, 76, 3 1; la2-ia3 su-ga ASJ 10, 257 09 4; su-ga šabra-ne ASJ 15, 127 97 o i 4. unknown/Ur III/Lagash 1(u) 5(diš) gin2 la2-ia3 su-ga še Rochester 230 1. unknown/Ur III/Nippur in-su BBVO 11, 291, 6N-T552 4; la2-ia3 su-ga MVN 15, 286 2. unknown/Ur III/Umma še su-ga ArOr 62, 230 I 862 2; la2#-ia3#-ta su-ga ASJ 11, 323 06 2; la2-ia3 su-su nu-geškiri6-[ke4]-ne ASJ 19, 217 47 4. unknown/Ur III/Ur ib2-su-su SAT 3, 2003 3. unknown/Ur III/unclear su-ga ba-sa6 DoCu 170 5; su-su-dam DoCu 595 2; la2-ia3 su-ga engar geš-i3-ka-ke4-ne Princeton 1, 559 2; su-su-dam SANTAG 7, 172 2. unknown/Old Babylonian/unknown diše2-a-ta-a-a-ar in-su BE 06/2, 28 6.

2. to replace

Akk. apālu "to pay; amswer"; riābu "to replace, requite".

[2001] N. Veldhuis, ZA 91 100.

[1992] M. Sigrist, Drehem 113-114.

[1986] D. Snell, ASJ 8 137-138.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.