šag sag [AFFLICTED]

(31 instances)

šag sag [AFFLICTED] (31x: Old Babylonian) wr. šag4 sag3 "to be afflicted" Akk. şurup libbi; katāmu

(šag[heart] + sag[beat])

[1] cuneiform ŠA₃ PA šag4 sag3 (ša3 sig3)
+ -0 (30x/97%); -ga (1x/3%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be afflicted

~

Akk. şurup libbi; katāmu "to cover".

[2000] A. Cavigneaux and F. Alrawi, CM 19 43-44.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 144-148.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.