šah [PIG]

(1117 instances)

šah [PIG] (1117x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, 1st millennium, unknown) wr. šah2; šah "pig" Akk. šāhû

[1] cuneiform DUN šah2
[2] cuneiform ŠUBUR šah
+ -0 (1117x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 407 634 50 2 4
[2] 12 8

18 distinct forms attested; click to view forms table.

1. pig (1117x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 OB Nippur Ura 3 377; šah2 ma2-gan OB Nippur Ura 3 381; šah2 nam-en-ak OB Nippur Ura 3 383. ELA/ED IIIb/Girsu šah2 1(aš@c)-še3 VS 14, 009 r ii 6; 2(u@c) 4(aš@c) šah2 u2 munus mu 2(diš) VS 14, 009 r ii 8; šah2 1(aš@c)-še3 VS 14, 009 r ii 9. ELA/ED IIIb/Nippur [x] šah TMH 5, 160 5; 1(aš@c) šah-ta TMH 5, 168 o ii 4; 1(aš@c) šah-ta TMH 5, 168 o i 3. ELA/ED IIIb/unknown geme2 šah2 nig2-gu7-a-me Nik 1, 006 r iv 18; gab2-ra šah2 u2-ka-kam Nik 1, 006 r v 3; še-bi 2(aš@c) 2(barig@c) 4(ban2) geme2 šah2 nig2-gu7-a-me Nik 1, 006 r v 10. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) šah2 CT 50, 179 2; 2(aš@c) uzu šah2 ITT 1, 01243 3; 3(u@c) šah2 ITT 1, 01288 1; ŠU+LAGAB 2(geš2@c) la2 1(u@c) šah2 ITT 1, 01288 4; 1(aš@c) šah2 [x] ITT 5, 06750 r i 1; 1(u) 2(diš) šah2 še 2(aš@c) sila3-ta RTC 240 3; 3(u) 3(diš) šah2 u2 1(aš@c) sila3-ta RTC 240 1. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) šah2 u2 BM 026272 11; 1(aš@c) šah2 u2 BM 026272 3; 1(aš@c) šah2 u2 BM 026272 9. ELA/Old Akkadian/Nippur geme2 šah2 me TMH 5, 034 r iii 10; 2(u) 3(diš) la2 1(barig@c) im geme2 šah2 lu2-ganun TMH 5, 148 6; 1(u) 2(diš) [n()] la2 2(ban2@c) im geme2 šah2 2(diš)-kam TMH 5, 148 7; geme2 šah2 me TMH 5, 185 o v 10; 4(u) im geme2 šah2 TMH 5, 189 6; [x] megida2!? šah2-kam OSP 2, 185 r iii 2. ELA/Old Akkadian/unknown 1(geš2) 3(u) 2(diš) šah2 OIP 014, 193 1; 1(geš2)! šah2 3(aš@c) kuš šah2 OIP 014, 193 4; 1(geš2)! šah2 3(aš@c) kuš šah2 OIP 014, 193 4. ELA/Lagash II/Girsu 1(geš2) 2(u) šah2 u2 MVN 07, 449 1; 4(u) la2 1(diš) šah2 x-ta MVN 06 090 2. ELA/Ur III/Drehem ša3-gal šah2 maš [...] AUCT 3, 333 1; iti šah2 ze2-da-gu7 BIN 03, 403 6; 1(u) 3(diš) šah2 nin 1(diš) sila3-ta MVN 15, 064 o ii 9. ELA/Ur III/Girsu 3(diš) kuš šah2 CT 05, 38 BM 017752 r i 11; 1(diš) šah2 CT 09, 18 BM 017748 o ii 22; ŠU+LAGAB 1(diš) šah2 CT 09, 18 BM 017748 r ii 11. ELA/Ur III/Nippur 2(barig) ša3-gal šah2 Cat RSM 1909.405-16 3 1; 1(barig) ša3-gal šah2 Cat RSM 1909.405-17 4 5; ša3-gal šah2 u2 NATN 279 2. ELA/Ur III/Umma 6(diš) sila3 ša3-gal šah2 CST 672 3; 1(ban2) šah2 u2 MVN 01, 177 6; 1(ban2) šah2 u2 MVN 01, 178 5. ELA/Ur III/Ur 8(geš2) kuš šah2 UET 3, 1265 r i 5. ELA/Ur III/unclear 2(diš) šah2 geš munus geš#-[gi x] Babyloniaca 8, HG 10 2; 3(diš) šah2 geš nita2 geš#-[gi x] Babyloniaca 8, HG 10 3; 2(diš) šah2 geš munus geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 5; [...] 1(diš) šah2 geš nita2 geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 8. ELA/Early Old Babylonian/unknown 2(diš) kuš šah2 BIN 09, 127 2. unknown/ED IIIb/Girsu 1(geš2@c) 1(u@c) šah2 u2 DP 145 o v 5; šah2 1(aš@c)-še3 DP 145 o v 6; šah2 1(aš@c)-še3 DP 149 o iii 7. unknown/ED IIIb/Isin 1(aš@c) šah2 u2 BIN 08, 039 o i 6. unknown/ED IIIb/Lagash 4(aš@c) ga SAR kuš šah e2-ba BiMes 03, 15 r ii 8. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) šah2 u2 BIN 08, 173 5. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) šah2? mah2? šum-ma SANTAG 7, 195 5. unknown/ED IIIb/unknown gab2-ra šah2 u2-ka-kam HSS 03, 22 r v 9; gab2-ra šah2 u2-ka HSS 03, 23 r vii 17; šah2 1(aš@c)-še3 HSS 03, 30 r ii 7. unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 1(aš@c) ma2 šah2 RTC 254 r iii 15. unknown/Ur III/Drehem ša3-gal udu maš2 hi-a šah2 u3 mušen Princeton 1, 123 2; 7(diš) šah2 geš munus 1/3(diš) sila3-ta SAT 2, 0764 2; ŠU+LAGAB 1(geš2) 1(u) 2(diš) šah2 hi-a SAT 2, 0764 1. unknown/Ur III/Girsu 8(diš) sila3 še šah2 TCTI 2, 04054 5. unknown/Ur III/Umma 6(aš) še zi3 munu4 1(aš) ša3-gal šah2 gu3-de2-a MVN 15, 342 5; 4(aš) še zi3 munu4 3(barig) ša3-gal šah2 MVN 15, 342 6; mu-du-lum# šah2#-ka!? MVN 18, 687 4; 1(ban2) ša3-gal šah2 MVN 21, 311 1; la2-ia3 1(u) 2(diš)# šah2# UTI 6, 3795 5; sa10 šah2 SAT 2, 0301 2; sa10 šah2 SAT 2, 0305 2.

~ uLEX/1st millennium/unknown šah2 [(x)] ED Animal List B 72. LEX/unknown/unknown [...] šah2 SLT 061 o i 3'. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) šah-ta TMH 5, 168 o i 7; [x] še šah2-kam OSP 1, 045 r iv 1. ELA/ED IIIb/Ur 2(barig@c) še šah2 UET 2 supp 21 o iii 1. ELA/ED IIIb/unknown [x šah2 ...] CTNMC 03 r ii 1. ELA/Old Akkadian/Nippur 2(aš@c) megida2? šah2 OSP 2, 185 o iii 1; [x] megida2? šah2 OSP 2, 185 o i 2; [x] megida2!? šah2-kam OSP 2, 185 r iii 5. ELA/Old Akkadian/Umma 2(aš@c) šah2 CT 50, 052 24. ELA/Old Akkadian/unclear 3(diš) kuš šah2 Athene 19980924r 1. ELA/Ur III/Drehem 5(diš) šah2 NE tur nita2* iri AnOr 07, 009 4; 5(diš) šah2 NE tur nita2 AnOr 07, 009 5; 1(diš) šah2 NE tur nita geš-gi* AnOr 07, 070 5. ELA/Ur III/Girsu [... gur ša3-gal] šah2 ITT 2, 00737 o i 27; [...] gur ša3-gal šah2 ITT 2, 00737 r i 13; [...] šah2!? TUT 149 5. ELA/Ur III/Nippur 1(barig) ša3-gal šah2 AMA zi3-da Cat RSM 1909.405-17 4 7; u3 šah2 NE di4-di4 4(diš)-kam TMH NF 1-2, 143 20. ELA/Ur III/Umma 1(diš) šah2 NE tur munus geš-gi BIN 05, 124 1; 3(diš) šah2 x MCS 1, 37, BM 106055 r i 25; la2-ia3 4(diš) šah2 DU GAN tu Rochester 252 3; 1(diš) šah2 NE tur nita geš-gi Ontario 2, 278 1. ELA/Ur III/Ur 2(diš) šah2 gi-[...] ASJ 11, 328 27 6; 1(diš) šah2 u2-[...] ASJ 11, 328 27 7; šah2 [...] UET 3, 0070 6; [x] šah2 NE tur nita2 UET 3, 1259 10; [x] šah2 NE tur munus UET 3, 1259 7; [...] 2(u)? šah2 UET 9, 1209 x. ELA/Ur III/unclear 3(diš) šah2 NE tur munus iri Babyloniaca 8, HG 10 3; 2(diš) šah2 NE tur nita2 iri Babyloniaca 8, HG 10 4; 2(u) 5(diš) šah2 NE geš munus geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 6; 3(u) 4(diš) šah2 NE tur nita2 geš-gi Babyloniaca 8, HG 10 9. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 NE NE tur nita2 ša3 iri sig Hirose 017 1; 1(diš) šah2 NE tur geš-gi munus sig Hirose 017 2; 1(diš) šah2 [NE tur] nita2# geš#-[gi] Hirose 017 4; 2(u) 4(diš) šah2 NE tur munus 1(u) 5(diš) gin2-ta SAT 2, 0764 3; 2(u) 6(diš) šah2 NE tur nita2 1(u) 5(diš) gin2-ta SAT 2, 0764 6. unknown/Ur III/Umma 1(u) še zi3 munu4 1(aš) 3(barig) ša3-gal šah2 x-x?-KU MVN 15, 342 4.

~ amagan[mother]ELA/Ur III/Drehem 1(u) [...] 3(diš) šah2 ama-[gan] OIP 115, 132 3.

~ gi[thicket]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 ĝišgi OB Nippur Ura 3 378. LEX/1st millennium/unknown šah2 ĝišgi ED Animal List B 73. ELA/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2 geš-gi VS 14, 009 r ii 3; 4(aš@c) šah2 geš-gi VS 14, 009 r ii 5; 1(barig@c) še šah2 geš-gi VS 14, 077 o v 1. ELA/ED IIIb/unknown 3(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a Nik 1, 057 o ii 11; 2(aš@c) šah2 geš-gi mu 3(diš) Nik 1, 057 o iii 3; 3(aš@c) šah2 geš-gi mu 2(diš) Nik 1, 057 o iii 4. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 geš-gi nita2 gal 1(diš) 1/2(diš) sila3 MVN 15, 064 o ii 5; ša3-gal šah2 geš-gi-kam MVN 15, 064 o ii 13; 1(diš) šah2 geš-gi nita2 gal 1(diš) 1/2(diš) sila3 PDT 2, 1049 o i 17; ša3-gal šah2 geš-gi-kam PDT 2, 1049 o ii 5; ŠU+LAGAB 1(diš) šah2 geš-gi nita2 gal 1(diš) 1/2(diš) sila3 PDT 2, 1049 r i 4. ELA/Ur III/Girsu ša3-gal šah2 geš-gi MVN 07, 297 6; 2(diš) šah2 geš-gi niga MVN 11, 100 16; ša3-gal šah2 geš-gi-še3 RA 58, 102 59 3; 1(diš) mu-du-lum šah2 geš-gi SAT 1, 066 5; 1(diš) kuš la2-a šah2 geš-gi SAT 1, 066 6; 7(diš) mu-du-lum šah2 geš-gi SAT 1, 066 7; 1(u)* la2 1(diš) kuš la2-a šah2 geš-gi SAT 1, 066 8. ELA/Ur III/Umma 2(diš) šah2 geš-gi tur BCT 2, 005 1; 1/3(diš) šah2 geš-gi Kyoto 19 3; 1(barig) šah2 geš-gi MVN 01, 180 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) šah2 geš-gi UET 3, 0193 4. ELA/Ur III/unclear 1(diš) šah2 geš-gi Umma 028 5. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2 geš-gi nig2-gu7-a DP 149 o iii 3; 2(aš@c) šah2 geš-gi mu 3(diš) DP 149 o iii 5; 3(aš@c) šah2 geš-gi mu <x> DP 149 o iii 6. unknown/ED IIIb/Nippur šah2 geš-gi-gin7 ASJ 16, p. 43-46 prism xix 12. unknown/ED IIIb/unknown 1(aš@c) šah2 geš-gi HSS 03, 30 r ii 4; 4(aš@c) šah2 geš-gi HSS 03, 30 r ii 6; 1(aš@c) šah2 geš-gi HSS 03, 31 vii 4. unknown/Ur III/Umma 1/3(diš) šah2 geš-gi SAT 2, 0350 2; 1(diš) šah2 geš-gi! ša3-gal u4 1(diš)-a-bi 1(diš) sila3-ta SAT 3, 1837 1; 2(diš) šah2 geš-gi SANTAG 6, 354 1; 2(diš) šah2 geš-gi SANTAG 6, 019 o iii 7.

~ kud[fish]ELA/Ur III/Girsu 1(diš) šah2 ku6-bi 4(diš) HLC 007 (pl. 054) o ii 11; [1(diš)] šah2# ku6-bi 2(geš2) 2(u) HLC 007 (pl. 054) o ii 25; [1(diš)] šah2# ku6-bi 4(diš) HLC 007 (pl. 054) o i 9.

~ namNERU[oath]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 nam-erim2-ma OB Nippur Ura 3 382.

~ niga[fattened]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 niga OB Nippur Ura 3 380. ELA/ED IIIb/Nippur 9(aš@c) šah# nig2-gu7-a TMH 5, 170 o i 1; ŠU+LAGAB-be6 3(u@c) 2(aš@c) šah# nig2-gu7-a TMH 5, 170 o ii 4. ELA/ED IIIb/Umma 1(aš@c) šah2 RGK 20050520e 3. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(u@c) šah2 niga ITT 5, 06750 o ii 3; [x] šah2 niga ITT 5, 06750 o ii 6; 2(aš@c) šah2 niga gir2-ma STTI 070 1. ELA/Ur III/Drehem 2(diš) šah2 niga AUCT 1, 254 1; 1(gešʾu) 6(geš2) še-ba šah2 niga PDT 2, 1333 2; šah2 niga-še3 South Dakota 01 2; [...] 5(diš) sa# gi# bar šah2 niga 2(diš) ba-ra-še6 Civil SLA [cf. OBO 160/3 363] 4; 2(u) sa gi šah2 niga x ba-ra-še6 Civil SLA [cf. OBO 160/3 363] 6. ELA/Ur III/Girsu 1(diš) šah2 niga MVN 13, 519 1. ELA/Ur III/Nippur 3(diš) gin2 ku3-babbar sa10 šah2 niga AUCT 3, 481 1; [...] ša3-gal šah2 niga x [...] NATN 963 6; 1(barig) 4(ban2)! 5(diš) sila3 ša3-gal šah2 niga TMH NF 1-2, 143 19. ELA/Ur III/Umma 3(ban2) šah2 niga BCT 2, 248 4; 2(ban2) šah2 niga MVN 01, 177 5; 2(ban2) šah2 niga MVN 01, 178 4. ELA/Ur III/Ur mu šah2 niga UET 3, 0153 2. ELA/Ur III/unclear 2(ban2) še šah2 niga AfO 10, 362 6. unknown/ED IIIb/Girsu 1(aš@c) šah2 nig2-gu7-a MVN 03, 007 o iii 4. unknown/ED IIIb/unknown geme2 šah2 nig2-gu7-a me HSS 03, 24 r ii 10; geme2 šah2 nig2-gu7-a TSA 13 o xi 3; [geme2] šah2# [nig2-gu7-a me] FAOS 15/2, p. 502, 70 o xi 1. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) šah2 niga TCTI 2, 03758 5. unknown/Ur III/Uruk 2(aš) 2(barig) gur šah2 niga# BagM 26, 40, W 25042 3.

~ nita[male]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 nita iri niga AnOr 07, 009 1; 1(diš) šah2 nita iri geš niga AnOr 07, 009 2; 1(u) šah2 nita2 sa gi4-a 1(diš) sila3-ta MVN 15, 064 o ii 6. ELA/Ur III/Umma 3(diš) šah2 nita Rochester 252 6; 1(u) 5(diš) šah2 nita2 SNAT 436 1; 5(u) 3(diš)!# šah2 nita2 SNAT 436 1; 4(diš) šah2 nita2 SNAT 436 5; 1(u) 8(diš) šah2 nita2 SNAT 436 18; 1(u) 2(diš) šah2 nita2 SNAT 436 6; 8(diš) šah2 nita2 UTI 3, 2014 2. ELA/Ur III/Ur [x] šah2 nita2 UET 3, 1259 8; [x] šah2 nita2 geš UET 3, 1259 9. ELA/Ur III/unclear 5(diš) šah2 nita2 iri Babyloniaca 8, HG 10 2; 1(u) 2(diš) šah2 nita2 geš-gi u2 Babyloniaca 8, HG 10 7. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) šah2 nita2 1/3(diš) sila3-ta SAT 2, 0764 4; 3(diš) šah2 nita2 geš 1/3(diš) sila3-ta SAT 2, 0764 5. unknown/Ur III/Umma 2(diš) šah2 nita2 SAT 3, 1227 r i 9.

~ šagan[~pig]ELA/Ur III/Drehem 2(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1(diš) 1/2(diš) sila3-ta MVN 15, 064 o ii 8; šah2 šaganx(AMA)gan-bi 5(diš)-am3 OIP 115, 087 3; 2(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1(diš) 1/2(diš) sila3-ta PDT 2, 1049 o i 19; ŠU+LAGAB 2(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1(diš) 1/2(diš) sila3-ta PDT 2, 1049 r i 6. ELA/Ur III/Umma 2(diš) šah2 šaganx(AMA)gan Rochester 252 1; 2(diš) šah2 šaganx(AMA)gan Rochester 252 5; 4(u) 3(diš) šah2 šaganx(AMA)gan SNAT 436 5. ELA/Ur III/unclear 5(diš) šah2 šaganx(AMA)gan iri Babyloniaca 8, HG 10 1; 1(u) 4(diš) šah2 šaganx(AMA)gan [...] Babyloniaca 8, HG 10 4. unknown/Ur III/Drehem 6(diš) šah2 šaganx(AMA)gan 1/3(diš) sila3 še-ta SAT 2, 0764 1.

~ tur[small]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 tur munus* geš*-gi* LAGAB* niga* CST 484 3; 1(diš) šah2 tur munus geš-gi CST 484 1. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) šah2 tur LAGAB NATN 089 3. ELA/Ur III/Umma 6(diš) šah2 tur SACT 2, 247 1; 5(diš) šah2 tur SACT 2, 247 3. unknown/Ur III/Umma [x?] šah2 tur MVN 21, 323 8; ša3-gal šah2 tur SAT 2, 0032 2.

~ tur[small] nita[male]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) udu* 1(diš) šah2 tur nita2* CST 484 6.

~ udšuš[daily]LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 ud-šu2-uš OB Nippur Ura 3 379.

~ zeda[piglet]ELA/Ur III/Drehem 1(diš) šah2 ze2-da geš-gi AUCT 1, 254 2; [x] šah2 ze2-da AUCT 1, 254 1; [x] šah2 ze2-da AUCT 1, 254 4. ELA/Ur III/Ur 1(diš) kuš šah2 ze2-da UET 3, 1498 r iii 30. unknown/Ur III/Drehem 3(diš) sa gi šah2 ze2-da 1(diš) ba-ra-še6 SAT 2, 1142 2.

~ zeh tur "small piglet" LEX/Old Babylonian/Nippur šah2 ze2-eh tur OB Nippur Ura 3 384.

See: adkin šah; e šah; epig šah; gurgur i šah; guza šah šum; i šah; lu šah ĝiri; lu šah šir kud; ninda i de i šah; sab i šah; sipad šah; sul šah; uzu i šah; uzud šah giggi; zeda šah.

Akk. šāhû "pig".

[1995-96] P. Steinkeller, AfO 42-43 212-213.

[1992] M. Sigrist, Drehem 33; 400.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.