šu dug [TRANSFORM]

šu dug [TRANSFORM] (93x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. šu dug₄ "to turn into something" Akk. ?

(šu[hand] + dug[speak])

[1]		šu dug₄
+	-0 (93x/100%).

	3500	3000	2500	2000	1500	1000	(no date)
[1]			3

3 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to turn into something

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu₂^# [kiri₄ šu dug₄-dug₄] = mu^#-na^#-gi₄^#-rum OB Lu-Azlag A 230; lu₂ šu dug₄-dug₄-ga = šu-hu-ru-um lu2-azlag B and C Seg.7, 23. ELA/Ur III/Girsu 1(gešʾu) 1(u) 5(diš) ninda im-du₈-a^# šu du₁₁-du₁₁-ga AfO 40-41, 58, 5 6; lugal-ma₂^#-gur₈^#-re PA x šu he₂-ba-du₁₁ HLC 297 (pl. 036) 5; 2(diš) eš₂ ba-ri₂-ga BAD-GAG šu du₁₁-du₁₁-ga MVN 05, 273 r i 20. ELA/Ur III/Umma šu du₁₁-du₁₁-ga AnOr 07, 361 5; u₃ e₂-e šu^! du₁₁-du₁₁-ga ASJ 08, 306 1 1; ^gešgigir zi-kum-ma-ke₄ šu du₁₁-du₁₁-ga BIN 05, 107 5. unknown/Ur III/Umma u₃ šu du₁₁-du₁₁-ga MVN 16, 0616 4; e₂-e šu du₁₁-du₁₁-a MVN 16, 0663 5; u₃ šu du₁₁-du₁₁-ga MVN 16, 0796 4.

Akk. ?.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 158.

ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.