šu ur [ERASE]

(307 instances)

šu ur [ERASE] (307x: Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šu ur3 "to erase; to level off (surveying); to clip (a bird)" Akk. kapāru; pašāţu; šêqu ša madādi

(šu[hand] + ur[drag])

[1] cuneiform ŠU |GA₂×NUN&NUN| šu ur3
+ -0 (307x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1]

2 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to erase

~ LEX/Old Babylonian/unknown lu2 šu# [ur3-ur3] = -šu-šum OB Lu-Azlag A 336; [lu2] šu# ur3-ur3 = lu--šu-[x] lu2-azlag B and C Seg.5, 17. ELA/Ur III/Drehem im-ta šu ur3-ra* OrSP 47-49, 182 4; zar3 tab-ba šu ur3-ra OrSP 47-49, 183 3; šu ur3-dam ZA 68, 37 NCBT 1628 7. ELA/Ur III/Girsu i7-du-du ba-zi in-uš2 in-du8 a šu ur3-ra-bi u4 3(diš)-am3 in-na-DU CT 07, 18 BM 012942 11; a-ša3 dnin-a2-gal a šu ur3-ra i3-ib2-gal2 CT 07, 18 BM 012942 2; u3 i7-da šu ur3-ra DAS 020 7; u3 i7-da šu ur3-ra DAS 020 1; gu2 a-ša3 dna-ru2-a-palil-ka šu ur3-ra ITT 2, 00742 r i 12; i7*-ur*-dutu-ka šu ur3-ra ITT 2, 00766 2; i7-gir2-suki-ka šu ur3-ur3-ra ITT 3, 05972 4. ELA/Ur III/Nippur GAN2* šu ur3-ra geš gi4-a NRVN 1, 067 3. ELA/Ur III/Umma zar3 tab-ba <<ba>>šu ur3-ra AnOr 01, 213 4; zar3 tab-ba šu ur3-ra# AnOr 07, 190 2; šu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba AnOr 07, 252 3. ELA/Ur III/unclear kišib3 a-ab-ba-ta šu ur3-dam BiOr 09, 174 2 2. unknown/Ur III/Drehem zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 207 6; zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 221 5; zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 245 2; zar3 tab-ba šu ur3-ra Aleppo 246 3. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 1(diš) dug dida sag10 1(ban2) dabin 1(diš) sila3 i3-geš du10-ga ip-qu2-ša i7-da šu ur3-de3 gen-na BM Messenger 014 2. unknown/Ur III/Umma zar3 tab-ba šu ur3-ra ASJ 19, 213 37 4; e a-ga-an-du-ul-ka šu ur3-ra Georgica 2.03 2; zar3 tab-ba šu ur3-ra Georgica 5.07 3. unknown/Ur III/unclear e uku2-nu-ti šu ur3-ra Princeton 1, 454 2; [šu?] ur3!?-ra Princeton 1, 454 5.

2. to level off (surveying)

3. to clip (a bird)

Akk. kapāru; pašāţu "to erase"; šêqu ša madādi "to level off".

[2000] C. Huber, St Cagni 1 472-477.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 171-172.

[1992] M. Sigrist, Drehem 118.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.