šum [GIVE]

(1656 instances)

šum [GIVE] (1656x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. šum2; ze2-eĝ3 "to give" Akk. nadānu

See a šum[empower], a šum[overpower?], gu šum[echo], ĝeštug šum[listen], saĝ šum[oppose], šu šum[entrust].

[1] cuneiform SUM šum2 (sum)
[2] cuneiform ZE₂.|NINDA₂×NE| ze2-eĝ3 (ES)
+ -0 (865x/52%); -mu (612x/37%); -ma (175x/11%); -me (4x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 217 781 594
[2] 29

378 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to give (1656x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu e-na-šum2 4(×DIŠ@t) VS 14, 001 r i 2; e-na-šum2 1(×DIŠ@t) VS 14, 027 r i 1; e-na-šum2 1(×DIŠ@t) VS 14, 036 o ii 3. ELA/ED IIIb/Nippur mu-na-sum TMH 5, 017 r i 6; an-na-sum TMH 5, 017 o i 4; an-na-sum TMH 5, 047 o ii 4. ELA/ED IIIb/unknown 1(aš@c) nu-mu-na-šum2-mu Nik 1, 003 o v 3; mu-ne-šum2 1(×DIŠ@t) Nik 1, 044 r iii 5; e-ne-šum2 Nik 1, 059 r v 14. ELA/Old Akkadian/Adab [in]-na-šum2-ma-a Adab 0661 7; an-na-šum2# Adab 0726 3; ha-mu-ra-šum2-mu Adab 0868 3; ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-šum2-mu Adab 0874 5; an-ne-šum2 Adab 0890 3; an-na-šum2 Adab 1010 2; [an-na]-šum2 Adab 1010 5. ELA/Old Akkadian/Girsu mu lugal-ra a2-mah!? sum-ma RTC 268 8; i3-ne-šum2 CT 50, 158 6; za šeš-e teš2-a šum2-dam ITT 1, 01120 5; i3-ne-šum2 ITT 1, 01288 6; he2-me-šum2-mu STTI 011 1; bir3-e ha-ba-ab-šum2-mu STTI 102 3. ELA/Old Akkadian/Nippur [an]-na#-šum2 TMH 5, 043 16; [i3]-ne#-[šum2] OSP 2, 049 r ii 10; i3-ne-šum2 OSP 2, 060 10. ELA/Old Akkadian/Umma du-ni i3-na-šum2 MAD 4, 017 4; i3-na-šum2 MAD 4, 017 8; nam-ti-la-ra e-na-šum2# MAD 4, 031 6; nam-ti-la-ra e-na-šum2 MAD 4, 031 8; e-na-šum2 Nik 2, 054 1; e-na-šum2 RA 08, p. 158, AO 5656 7. ELA/Old Akkadian/unclear e-na-šum2 MC 4, 59 5; in-na-šum2 MC 4, 60 6; e-na-sum Athene 19980924r 3. ELA/Old Akkadian/unknown sag-sug5-ra i3-na-šum2 MAD 1, 305 9; i3-na-šum2 MAD 4, 015 7; geme2 x dub kaskal-ra e-na-šum2 MAD 4, 033 9. ELA/Ur III/Adab he2-na-ab-sum-mu MVN 03, 351 5. ELA/Ur III/Drehem 1(diš)# gu2-ta sum-mu-dam AUCT 1, 309 3; 1(aš) gu2 u2 sum-mu-da AUCT 1, 309 1; še ur5-ra maš2 bappir2 5(diš) MUNUS--ur4 sum-mu-de3 AUCT 2, 121 2. ELA/Ur III/Eshnunna sum-mu-dam NATN 395 2'. ELA/Ur III/Girsu he2-ba-ab-sum-e# AAS 177 2; 1(diš) nu gu4 na-gab2-tum nu sum-ma mu 3(diš) Amherst 052 v 7; ur-sa6-ga ba-na-sum AOAT 025, 435 BM 14821 10. ELA/Ur III/Nippur ur5-e sum-ma AUCT 1, 308 1; sum-mu-dam AUCT 1, 748 4; sum-mu-dam AUCT 3, 360 1. ELA/Ur III/Umma 1(diš) igi sag sum-ma AAS 121 1; 4(ban2) še-ba ARAD2 lu2 ur-dsuen lu2 sum-ma AnOr 07, 219 1; ša3-ba šu-d[er3-ra nam]-erim2 ku5-[de3 ba-sum] AnOr 07, 321 10. ELA/Ur III/Ur sum-mu-da AUCT 2, 131 6; sum!?-mu-dam MVN 13, 336 6; sum-mu-dam NYPL 381 2. ELA/Ur III/Wilayah sag iti ezem-dšul-gi-še3 sum-mu-da JCS 38, 077 37 3. ELA/Ur III/unclear he2-na-ab-sum-mu AoF 07, 270 3; he2-na-ab-sum-mu ASJ 06, 127 1 5; he2-na-ab-sum-mu AUCT 1, 561 4. ELA/Early Old Babylonian/Nippur šum2-mu-dam OB Contracts, pl. B3 no. 9 7. ELA/Old Babylonian/Nippur sum-mu-dam TMH NF 1-2, 361 2; in-na-an-šum2-ma-a OB Contracts, pl. E3 no. 32 6; u3# [ku3-še3] ba-ab-šum2-mu-ne ARN 065 25. unknown/Old Babylonian/unknown ba#-an-na-šum2 IM 070209 o i 26. unknown/ED IIIb/Adab [e?]-na#-šum2# BIN 08, 026 o i 7; an-na-šum2 OIP 014, 060 o i 5; an-na-šum2 OIP 014, 060 o ii 3. unknown/ED IIIb/Girsu e-na-šum2 3(×DIŠ@t) DP 074 r iii 1; e-ne#-šum2 6(×DIŠ@t) DP 076 r iii 3; e-na-šum2 2(×DIŠ@t) DP 077 r ii 9. unknown/ED IIIb/Isin i3-na-šum2 BIN 08, 039 o ii 7; ur-PA i3-ši-šum2 BIN 08, 039 o ii 10; i3-ši-šum2 BIN 08, 039 r ii 4; an-ne-sum BIN 08, 034 o ii 4; i3-na-šum2 BIN 08, 034 o ii 6. unknown/ED IIIb/Lagash e-na-šum2 BiMes 03, 15 r iii 3. unknown/ED IIIb/Nippur i3-ši-šum2 BIN 08, 173 8; an-na-sum# OSP 1, 016 r i 3; an-na-šum2 OSP 1, 041 o ii 4; an-na-šum2 OSP 1, 152 o ii 1; in-šum2 OSP 1, 156 9. unknown/ED IIIb/unclear an-na-šum2 MVN 03, 012 o i 4; an-na-šum2 MVN 03, 012 o ii 3; an-na-sum SANTAG 7, 195 7; in-na-šum2 MC 4, 09 o iii 8; in-na-šum2 MC 4, 09 o iv 4; mu-na-ši-šum2 MC 4, 09 o i 5. unknown/ED IIIb/unknown x šeš!? mu-ne#-šum2# BIN 08, 163 5; an-na-šum2 MVN 03, 066 2; [3(ban2@c) nu]-mu-na-sum-mu HSS 03, 21 i 12. unknown/Old Akkadian/Adab an-na-šum2 OIP 014, 103 6; an-[na]-šum2 OIP 014, 108 3; e-na-šum2 OIP 014, 127 2. unknown/Old Akkadian/Girsu ha-mu-na-šum2-mu ITT 1, 01058 3; ha-mu-ra-ne-šum2-mu ITT 1, 01100 7; ha-ma-ab-šum2-mu ITT 1, 01119 6. unknown/Old Akkadian/Isin [in]-na#-šum2 MVN 03, 001 r iii 1. unknown/Old Akkadian/Nippur an-ne-šum2 OSP 1, 102 r i 3; an-na-šum2 OSP 1, 102 r i 7; i3-ne-šum2 OSP 1, 102 r ii 4; an-na-šum2 OSP 1, 083 r i 6. unknown/Old Akkadian/Umma e-na-šum2 BIN 08, 392 5. unknown/Old Akkadian/unknown ha-mu-ra-šum2-ma BIN 08, 150 2; ba-šum2-šum2 BIN 08, 174 4; [i3-na]-šum2 BIN 08, 178 2. unknown/Ur III/Drehem ha-mu-na-sum Aleppo 044 2; he2-na-ab-sum-ma Aleppo 047 3; he2-na-ab-sum-mu Aleppo 052 4. unknown/Ur III/Eshnunna he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 366 6; he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 367 2. unknown/Ur III/Girsu ha-mu-na-ab-sum-mu BM Messenger 313 1; he2-na-ab-sum-mu BM Messenger 314 1; kišib3-ba-ni ha-mu-na-ab-sum-mu BM Messenger 315 3. unknown/Ur III/Nippur sum-mu-dam BBVO 11, 264, 5N-T077 4; ha-ma-sum bi2-du11 BBVO 11, 269, 6N-T028 3; ha-mu-na-sum-mu# BBVO 11, 271, 6N-T119 4. unknown/Ur III/Umma ki-ag2 i3-ra2-ra2-ra he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 249 3; he2-na-ab-sum-mu MVN 16, 0669 5; lu2 hu-bu7bu udu nu-sum-mu MVN 16, 0683 10. unknown/Ur III/Ur lu2-sa6 mu-na-sum TCS 1, 005 r i 3; [mu]-na-sum TCS 1, 005 r i 5; [...] še# gur# al-la mu-na-[sum] TCS 1, 005 r i 6. unknown/Ur III/unclear sum#-mu#-dam ASJ 12, 054 2; in-na-an-sum LÕuomo 45 7; i-di3-na-diškur-e geškiri6 sum-ma LÕuomo 45 6. unknown/Ur III/unknown ha#-[mu-na-ab-sum?] MVN 15, 351 2; he2-na-ab-sum-mu MVN 15, 368 1. unknown/Old Babylonian/Nippur ku3-še3 in-na-an-šum2 SAOC 44, 01 21; in-na-an-šum2 SAOC 44, 01 9; in-ne-en-šum2-mu-uš SAOC 44, 55 10'; in-ne-en-šum2-mu-uš SAOC 44, 55 10'; šum2-mu-dam SAOC 44, 67 8; [iti] sig4-a-ka la-ba-an-šum2# SAOC 44, 94 10; iti# sig4-a-še3 šum2-mu-dam SAOC 44, 94 8. unknown/Old Babylonian/unknown dišdnanna-a2-mah-ra in-na-an-šum2 TIM 04, 13 10; mu-un-[na-an-šum2-ma] TIM 04, 54 25; mu-un-na-an-šum2-ma SAOC 44, 43 26.

See: e šu šum; inim šum; šu šum.

Akk. nadānu "to give".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths Surfaces 40; 46.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 19-20.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.