tukum [IF]

(182 instances)

tukum [IF] (182x: Ur III, Old Babylonian, unknown) wr. tukum "soon, perhaps; if" Akk. surri; šumma

[1] cuneiform |ŠU.GAR.TUR.LAL| tukum
+ -0 (182x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 146 32 2

4 distinct forms attested; click to view forms table.

1. soon, perhaps (182x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/unknown [[tukum]] = = ŠU#.NIG2#.TUR.LA2 = su2#-[ur]-ri OB Diri "Oxford" 318; [[tukum]] = = = [šum]-ma OB Diri "Oxford" 319. LEX/unknown/Nippur [tukun]-tukun# = ki-a-am ki-a-am# PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 5'=867; [tukun]-tukun = su2-ur-ri su2-ur-ri PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 6'=868. LEX/unknown/unknown tukun-bi = šum-ma MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 24=16'; tukun-bi-am3 = šum-ma-a#-[ma] MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 25=17'. ELA/Ur III/Drehem tukum-bi AUCT 1, 028 3; tukum-bi PDT 1, 231 1; tukum-bi TCL 2, 5540 1. ELA/Ur III/Girsu tukum-bi AOAT 025, 438 BM 19356 5; mu# lugal tukum-bi AOAT 025, 442 BM 15839 5; u3 tukum-bi ITT 2, 02730 1. ELA/Ur III/Nippur tukum-<bi> nu-ag2 AUCT 3, 319 2; tukum-bi BE 03/1, 007 1; tukum-bi BE 03/1, 010 1. ELA/Ur III/Umma tukum-bi nu-la2 AAS 078 7; tukum-bi# AnOr 07, 323 5; tukum-bi nu-un-de6 AnOr 12, 104 6 5. ELA/Ur III/Ur tukum-bi nu-la2 MVN 03, 317 2; tukum-bi UET 3, 0022 5; mu lugal tukum-bi ZA 55, 83 54405 11. ELA/Ur III/unclear tukum#-bi ugu2-a-na BCT 2, 251 3; tukum-bi JANES 09, 24 12 8; tukum-bi lu2 na-me inim bi2-in-[gar] YOS 04, 115 2; giri3-bi ab-ba ib2-su-su tukum-bi nu-u3-ni-su YOS 04, 294 3; tukum-bi TCS 1, 177 3. ELA/Old Babylonian/Nippur u3# tukun-bi arad#-[dutu] ARN 037 21; tukum-bi da-mi-iq-i3-li2-šu# ARN 045 12; tukun#-bi# [dišdingir-ra-mil] ARN 045 19; u4 kur2-še3 tukum-bi ARN 065 19; u3# [tukum-bi dišda]-mi-iq-i3-li2-šu ARN 065 26. unknown/Ur III/Drehem tukum-bi SAT 3, 1945 1. unknown/Ur III/Girsu tukum še i3-gal2 FT 2, pl. 49 AO 12185 2; tukum nu-gal2 FT 2, pl. 49 AO 12185 4; tukum-[bi nu-u3-gub] SNAT 192 1; tukum-bi nu-u3#-[gub] SNAT 193 5; tukum-bi nu-u3-gub SNAT 193 5; u3 tukum-bi TCTI 2, 04225 1. unknown/Ur III/Umma mu lugal tukum-bi MVN 16, 1243 3; tukum-bi kišib3 ensi2-ka# nu?-mu-DU MVN 18, 563 2; nu-zu mu lugal tukum-bi e2-ga2 mu-ku4-ku4 SNAT 360 13; tukum-bi UTI 4, 2787 3; tukum-bi u4 5(diš)-kam UTI 6, 3569 6; u3 tukum-bi SAT 2, 1085 4; tukum-bi TCS 1, 039 5. unknown/Old Babylonian/Nippur tukun-bi da-mi-iq-i3-li2-šu SAOC 44, 01 9; tukun-bi SAL-kal-la SAOC 44, 01 15; tukum-bi SAOC 44, 94 9. unknown/Old Babylonian/unknown u4 kur2-še3 tukum-bi BE 06/2, 24 11; u3 tukum-bi e2-a-i-din-nam BE 06/2, 24 21; tukun-bi diša-wi-ir-tum-ke4 BE 06/2, 03 16.

~ uLEX/Old Babylonian/Nippur tukum [...] Nigga 193; tukum [...] Nigga 194. ELA/Ur III/Girsu tukum-bi x MVN 12, 439 4. ELA/Ur III/Nippur tukum-bi BE 03/1, 009 2; tukum-[bi ...] x [...] NATN 331 7; tukum-bi nu-ag2-[...] NATN 366 3. ELA/Ur III/Umma tukum-bi Kyoto 42 2. ELA/Old Babylonian/Nippur u4 kur2-še3 [tukun-bi] ARN 037 14. unknown/Old Babylonian/unknown tukum#-bi IM 070209 o ii 7. unknown/Old Babylonian/unknown tukun-bi ţa3-ab-ba-la-ţu3 BE 06/2, 57 12.

~ di[speak]LEX/Old Babylonian/Nippur tukum DI Nigga 195.

2. if

Akk. surri "as soon as"; šumma "if".


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.