tur [ILL]

(395 instances)

tur [ILL] (395x: Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. tur5 "illness, disease; (to be) ill" Akk. marāşu; murşu

[1] cuneiform TU tur5 (du2, tu)
+ -ra (293x/74%); -0 (93x/24%); -ru (9x/2%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 329 57

27 distinct forms attested; click to view forms table.

1. illness, disease (395x/100%)

~ ELA/Old Akkadian/Adab [x-x-x] x tu# Adab 0639 o i 10; [...] tu Adab 0965+1016 2. ELA/Old Akkadian/Sagub tu da-da MC 4, 45 18; tu i3-li2-dan MC 4, 45 9. ELA/Old Akkadian/Ur 1(aš@c) tu UET 2 supp 31 o i 5. ELA/Old Akkadian/unclear 4(aš@c) tu-ra MC 4, 55 4. ELA/Old Akkadian/unknown 4(aš@c) ab2 amar du2-a MAD 1, 305 3. ELA/Ur III/Drehem u4 tu-ra i3-me-a ASJ 04, 141 06 2; giri3 dna-na-a e2 den-lil2-la2-še3 tu-ra AUCT 1, 960 12; [...] tu!? su AUCT 2, 106 3. ELA/Ur III/Girsu 1(barig) kaš ninda 1/2(diš) sila3 i3-geš nita tu-ra kaskal-ta gen-na AAS 175 4; 2(diš) guruš u4 2(geš2) 1(u) 5(diš)-še3 tu-ra ASJ 14, 242 91 16; 4(diš) tu-[ra] ASJ 14, 334 17 15. ELA/Ur III/Nippur 2(aš) gur tu-ra# [...] NATN 978 o ii 14; 1(diš) tu-ra mi-ni NATN 021 4. ELA/Ur III/Umma 1(diš) tu lu2-dnin-šubur u4 1(u) 5(diš)-še3 AAS 026 6; 3(diš) guruš 2(diš) guruš tu-ra AnOr 01, 043 3; 1(diš) guruš 1(diš) tu-ra ugula lu2-kal-la AnOr 01, 043 5. ELA/Ur III/Ur ša3 balag? PAP UN? tu!? UET 3, 1279 2; 1(diš) guruš tu-ra UET 3, 1455 5; 1(aš@c) 1(diš) ug3 lugal-zi-mu nagar tu-ra UET 3, 1471 1. ELA/Ur III/Wilayah [...] x e tu [...] Sumer 32, 095 05 6'. ELA/Ur III/unclear 1(aš) gu2 šuba3 tu!? [...] TLB 3, 168 r i 10. ELA/Early Old Babylonian/unknown tu-ra lugal-ab-ba BIN 10, 209 6; tu-ra ur-sag10 BIN 10, 209 2; tu-ra ur-sag10 BIN 10, 210 3. unknown/Old Akkadian/Adab 1(u) tu OIP 014, 182 3. unknown/Ur III/Drehem 1(diš) tu-ra Aleppo 199 2; 3(diš) tu-ra Aleppo 213 2; 1(u) 3(diš) ug3-IL2 1(diš) tu-ra Aleppo 233 1; 1(diš) lu2-dsuen nagar tu-ra Aleppo 273 1. unknown/Ur III/Girsu 1(diš) tu-ra ASJ 18, 223 HSM 6425 14; 4(diš) tu-ra ASJ 18, 224 HSM 6434 14; 3(diš) sila3 kaš 2(diš) sila3 ninda 4(diš) gin2 i3 tu-tu lu2 maškim BM Messenger 031 2. unknown/Ur III/Nippur dam ad-da-kal-la tu?-ra BBVO 11, 265, 5N-T436+ 6; 2(diš) sila3 dam lugal-šuba tu?-ra BBVO 11, 265, 5N-T436+ 7; x x tu#-ra iti apin-du8-a BBVO 11, 268, 5N-T633 18. unknown/Ur III/Umma tu-ra ur-dsi4-an-na DoCu 261 2; tu-ra e2-a-lu-bi CDLJ 2003/1, no. 1 o v 27; 1(u) 4(diš) ug3-IL2 2(diš) tu-ra Georgica 2.06 1.

See: e tur; lu tur.

2. (to be) ill

Akk. marāşu "to be(come) ill"; murşu "illness, disease".

See ETCSL: tur5=to be ill.

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.