ur [HE]

(190 instances)

ur [HE] (190x: Lagash II, Old Babylonian, unknown) wr. ur5; ur "he; that, this same; maid, female slave; one; corresponding (to one another); like (one another)" Akk. amtu; ištēn; mithāru; šû

See ur tab[suffer], ur ug[despair].

[1] cuneiform |HI×AŠ₂| ur5
[2] cuneiform UR ur
+ -0 (142x/75%); -re (28x/15%); -ra (20x/11%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 1 139 41
[2]

32 distinct forms attested; click to view forms table.

1. he (190x/100%)

~ LEX/unknown/Nippur ur5 i3-me-eš-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 24=399; ur5-bi i3-me-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 25=400; ur5 na-nam-meš = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 33=408; ur5-bi na-nam = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 34=409; ur5 an-ga-meš = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 42=417; ur5-bi an-ga-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 43=418; u3 e-ne-ne ur5-bi = šu-nu šu-nu-u3 PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 15=465; ur5-bi me-en-de3-da = šu-nu u3 ni-i-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 19=469; [ur5]-ra-am3 = ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 7'=869; [ur5]-gin7 = ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 8'=870; [ur5]-gin7-nam = ki-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 9'=871; [ur5]-še3 = a-na ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 10'=872; [ur5]-še3#-am3 = a-na ki-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 11'=873; [ur5]-ta = i-na ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 12'=874; [ur5]-ta#-am = i-na ki-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 13'=875; [ur5-ra]-ke4-eš = -šum ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 15'=877; [ur5-ra]-ka-nam = -šum ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 16'=878; [ur5] i3#-me-a = ki-ma ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 17'=879; [ur5]-gin7#-me-a = ki-ma ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 18'=880; [ur5] he2#-na-nam = ši-i lu ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 22'=881; [ur5] he2#-na-nam-am3 = ši-i lu ki-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 23'=882; [ur5-še] he2-me-a = lu-u2 a-na ki-a-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 24'=883; [ur5] he2-me-a-ka-nam = lu-u2 -šum ki-am-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 25'=884; [ur5]-bi = ki-a-šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 26'=885; [ur5]-bi nu = la ki-a-šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 27'=886; ur5# in-nu = u2-ul ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 28'=887; [ur5]-bi in-nu = u2-ul ki-a-šu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 29'=888; [ur5]-ra-am3 in-nu-u3 = u2-ul ki-a-am-ma-a PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 30'=889; ur5# nu-me-a = la ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 31'=890; [ur5] nu-me-a = e-zu-ub ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 32'=891; ur5#-bi-da = qa2-du-um ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 33'=892; [x]-da ur5-gin7 = ma ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 34'=893; [x]-da ur5-ra-aš = ma a-na ki-a-am PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 35'=894; ([...]) ur5 = ši-i PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xii 41'=900; ur5-meš = šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 8=383; ur5-bi = šu-nu PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 9=384; ur5-meš-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 18=393; ur5-bi-am3 = šu-nu-ma PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 19=394. LEX/unknown/unknown [ur5-gin7-nam] = ki-a-am-ma MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 2=871; [ur5 i3-me]-a# = ki-i ki-a-am MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 3=879; [ur5-gin7 me]-a = ki-i ki-a-am MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 4=880; [ur5-ra]-am3# = ki-a-am MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 5=869; [ur5-ra]-ke4# = -šum ki-a-am MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 6=876; [ur5-še3] = a#-na ki-a-am MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 8=872; [ur5-ta] = i-na ki-a-am-ma MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 9=874.

2. that, this same

3. maid, female slave

4. one

5. corresponding (to one another)

6. like (one another)

Akk. amtu "maid, female slave"; ištēn "one"; mithāru "corresponding (to one another)"; šû "he".

[2000] A. Cavigneaux, CM 19 48-52.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.