zahadin [VEGETABLE]

(117 instances)

zahadin [VEGETABLE] (117x: Old Akkadian, Ur III) wr. za-ha-din; za-ha-dinsar; šum2za-ha-din; za-ha-tisar; zu-ha-ti-nu; sum-ha-dinsar "a plant, a leek?" Akk. nušû; šuhatinnu

[1] cuneiform ZA.HA.DIN za-ha-din
[2] cuneiform ZA.HA.DIN.SAR za-ha-dinsar
[3] cuneiform SUM.ZA.HA.DIN šum2za-ha-din
[4] cuneiform ZA.HA.TI.SAR za-ha-tisar
[5] cuneiform ZU.HA.TI.NU zu-ha-ti-nu
[6] cuneiform SUM.HA.DIN.SAR sum-ha-dinsar
+ -0 (117x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 58
[2] 2
[3] 1
[4]
[5]
[6]

8 distinct forms attested; click to view forms table.

1. a plant, a leek? (117x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur za-ha-dinsar OB Nippur Ura 4 Seg.5, 3. ELA/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) absin3 za-ha-ti VS 14, 052 o iii 3; 6(aš@c) absin3 za-ha-ti VS 14, 052 o iv 7; 2(u@c) 6(aš@c) absin3 za-ha-ti VS 14, 052 o ii 1. ELA/ED IIIb/unknown 2(bur3@c) GAN2 za-ha-ti-na Nik 1, 042 o ii 4; 2(barig@c) 4(ban2@c) za-ha-ti Nik 1, 046 r iii 3; 3(ban2@c) za-ha-ti Nik 1, 046 r iii 7. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(geš2) sa šum2 za-ha-din RTC 214 5. ELA/Ur III/Girsu 4(barig) 5(ban2) 6(diš) sila3 za-ha-din BSA 3, 40 1 o i 10; ŠU+LAGAB 4(barig) 5(ban2) 6(diš) sila3 za-ha-din BSA 3, 40 1 o ii 4; 2(barig) 1(ban2) 1/2(diš) sila3 za-ha-din BSA 3, 40 1 o ii 10. ELA/Ur III/Umma ŠU+LAGAB 5(ban2) 3(diš) sila3 še-lu2 ŠU+LAGAB 5(diš) 2/3(diš) sila3 u2 kur ŠU+LAGAB 2(diš) sila3 še zi-bi2-tum ŠU+LAGAB 5(aš) 4(barig) 1(ban2) 5(diš) 2/3(diš) sila3 1(diš) gin2 igi-sag sum gur ŠU+LAGAB 1(ban2) 2(diš) sila3 sum za-ha-din MVN 01, 259 o ii 9; 8(diš) sila3 sum za-<ha>-din MVN 16, 0910 o ii 10; 8(diš) sila3 sum za-ha-din ku3-bi igi 6(diš) gal2 SNAT 490 8; 1(barig) 1(diš) 1/2(diš) sila3 sum-<za>-ha-din Syracuse 483 5; 2(ban2) 7(diš) sila sum za-ha-din igi nu-sag10 TCL 5, 5680 r iii 8; 1(barig) 4(ban2) 4(diš) sila3 1(u) 5(diš) gin2 za-ha-din igi sag10 TCL 5, 6037 o iii 9. ELA/Ur III/Ur ŠU+LAGAB 1(ban2) 2(diš) sila3 sum za-ha#-[din] UET 3, 1082 o ii 13. ELA/Ur III/unclear [1(ban2) 3(diš)] sila3 za-ha-din 1(ban2) 5(diš) sila3-ta MVN 13, 696 1. unknown/ED IIIb/Girsu 2(aš@c) gu-la2 šum2 za-ha-ti DP 089 o i 1; 2(barig@c) šum2 za-ha-ti DP 089 o ii 4; 1(aš@c) gu-la2 šum2 za-ha-ti DP 089 o ii 1. unknown/ED IIIb/unknown ki za-<ha>-ti 1/2(iku@c) GAN2 e-bar TSA 40 r i 3. unknown/Ur III/Girsu u3 a-ša3 za-ha-din TCTI 2, 03386 3; še numun a-ša3 [za-ha-din] TCTI 2, 03929 2; še numun a-ša3 za-ha-din TCTI 2, 03929 2. unknown/Ur III/Lagash inim za-ha-din gal2!?-[...] Rochester 239 8; kišib3 za-ha-din gal2!?-[...] Rochester 239 9. unknown/Ur III/Umma x sa sum za-<ha>-din ViOr 8/1, 056 3; 3(diš) sum za-ha-din igi nu-sag10 SANTAG 6, 340 o ii 8; 1(aš) 4(barig) 3(ban2) 1(diš) 1/3(diš) sila3 sum za-ha-din gur# SANTAG 6, 340 o iv 1.

Akk. nušû "a plant"; šuhatinnu "(a type of) onion".

[1987] M. Stol, BSA 3 63.

[1987] H. Waetzoldt, BSA 3 36-38.

[1985] K. Maekawa, BSA 2 99; 101.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.