barag [SPREAD]

(76 instances)

barag [SPREAD] (76x: ED IIIb, Ur III) wr. BAD; ba-ra-ge; ba-ra-ga; babarag2; KISALra "to spread out" Akk. uşşû; šuparruru

[1] cuneiform BAD BAD (bara4)
[2] cuneiform BA.RA.GI ba-ra-ge
[3] cuneiform BA.RA.GA ba-ra-ga
[4] cuneiform BA.DAG babarag2
[5] cuneiform KISAL.RA KISALra
+ -0 (57x/75%); -ge (10x/13%); -ga (9x/12%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 5 28
[2] 6
[3] 1 3
[4]
[5]

40 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to spread out (76x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[bara3]] = [ba]-ra = DAG = šu-pa-ru-ru-um OB Aa 237:1. LEX/Old Babylonian/Sippar [[bara3]] = = DAG = še-e-ţu2-u2 MSL 14, 122-127 09 919; [[bara3]] = = = wu-u2-şu2-u2 MSL 14, 122-127 09 920; [[bara3]] = = = šu-pa-ru-rum MSL 14, 122-127 09 921. ELA/Ur III/Drehem ba-BAD-BAD AfO 40-41, 52, 1 1. ELA/Ur III/Girsu u4-de3 BAD-a-bi šu-gar-[x] ba!?-ab-x-zi#-[x] AAS 176 8; engar šuku-ta BAD-a-me ASJ 04, 117 18 r iii 3; ki unu3-ba-ka ba-a-BAD CT 09, 24 BM 019068 5. ELA/Ur III/Nippur lu2 še šu nu-BAD NATN 287 7. ELA/Ur III/Umma kin!?-EN-ke4 ba-ra-gi-ne AnOr 07, 175 3; ŠU+LAGAB 1(barig) gur še sumun e2 BAD-BAD AUCT 1, 026 3; suhuš gi ba-ra-gi-ne JCS 02, 196 NBC 1856 2; 1(aš) gur ba-da-BAD še Nik 2, 253 2; BAD-a2-ta OrSP 47-49, 324 o ii 15; dumu lu2-dingir-ra ba-BAD-me OrSP 47-49, 483 o ii 7. ELA/Ur III/Ur [...] ama# du6 BAD-še3 UET 9, 0340 2. unknown/ED IIIb/unknown 1(u@c) geškaradin BAD-še3 nu-ak TSA 28 r ii 4. unknown/Ur III/Umma zi3-de3 ba-ra-ga MVN 16, 1443 3; tug2-ge ba-ra-gi-ne Princeton 1, 216 3; ba-ra-gi-ne UTI 4, 2960 4; ku6 ba-ra-gi-ne SAT 3, 1467 2; 7(bur3) 2(eše3) GAN2 še gu4 a im im BAD-a SAT 3, 2157 2.

Akk. uşşû "to spread out, open wide"; šuparruru "to spread out".

[1964] M. Civil, Studies Oppenheim 80.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.