bur [SPREAD]

(176 instances)

bur [SPREAD] (176x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, uncertain) wr. bur2; bur "to release, free; to reveal; to spread out, cover" Akk. pašāru; šuparruru

[1] cuneiform BUR₂ bur2
[2] cuneiform BUR bur
+ -0 (120x/68%); -ra (32x/18%); -re (19x/11%); -ru (5x/3%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 1 44 93
[2] 4

88 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to release, free (176x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[bur2-bur2]] = [bu]-ur#-bu-ur = BUR2.BUR2 = pa-ša-a-rum OB Diri Nippur 108; [[bur2-bur2]] = = = wa-ša-ru-um OB Diri Nippur 109. LEX/Old Babylonian/unknown [lu2 tug2 šu bur2-ra] = [mu-pa-še-e]-rum OB Lu-Azlag A 8; lu2 al-bur2-ra = ba-ab-[lum] OB Lu-Azlag A 94; lu2# al#-bur2#-ra# = WA-x#-[...] lu2-azlag B and C Seg.2, 22; [lu2 tug2 šu bur]-ra# = mu#-pa-še-e#-rum lu2-azlag B and C Seg.1, 8. ELA/Old Akkadian/Adab u4 ba-bur2 Adab 0988 4. ELA/Ur III/Drehem aš-še3 sag-[x] šu-bur2 x x [...] AUCT 2, 316 6; aš-še3 sag-bi šu-bur2-a bi2-ra-a MVN 10, 114 13; mu dšul-gi lugal-e ur-bi2-lumki lu-lu-buki si-mu-ru-umki u3 kar2-harki aš-še3 sag-du-bi šu-bur2-a bi2-in-ra-a MVN 10, 224 4. ELA/Ur III/Girsu dil?-eš sagdu-bi [šu-bur2-a] im-mi#-[ra] AOAT 025, 435 BM 14821 1; [u3 kar2]-harki# [sag-du]-bi šu-bur2-[ra im]-mi-ra HLC 091 (pl. 031) r iv 11; dah-u3 engar gu4 bur2-da MVN 02, 191 o i 4. ELA/Ur III/Nippur ba-bur2 a-li2-a-hi geme2 lugal-inim-gi-na NATN 354 1. ELA/Ur III/Umma a-bur2# [dšul]-pa-e3 [...] ga6-ga2# AnOr 07, 223 4; ki nam-bur2-ra-ka BM 105370 4. ELA/Ur III/Ur še-bi iti gu4-si bur2-de3 UET 3, 0010 6. ELA/Ur III/unclear bur2-dam MVN 01, 208 1. ELA/Old Babylonian/Nippur in-na-[an-bur2] OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 16; in-na-[an-bur2] OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 16; in-na-an-bur2 OB Contracts, pl.G7 no.68 5'. ELA/uncertain/Nippur in-na-an-bur2 SAOC 44, 12 15. unknown/ED IIIb/unknown bur2-bur2-dam TSA 28 o i 5. unknown/Old Akkadian/unclear nam-mu-da-bur2-e OrNS 54, 057 17. unknown/Ur III/Drehem aš-še3 sag-bi šu-bur2-ra# bi2-in-ra ASJ 15, 137 5; aš-še3 sag5?-du-bi šu-bur2-a bi2-in-ra YOS 18, 012 20; mu dšul-gi ur-bi2-lumki u3 si-mu-ru-umki u3 kar2-harki aš-še3 sag-bi šu-bur2-ra bi2-in-ra SAT 2, 0443 4. unknown/Ur III/Umma a-bur2 dšul-pa-e3 gub-ba MVN 16, 0852 2; a-bur2 a-bu3 gub-ba MVN 16, 0852 4; a-bur2 dšul-pa-e3-ta sahar šu ti MVN 16, 0882 2; a-bur2 a-ša3 la2-tur ša3-da-gu-na MVN 16, 1310 3; ninda bur2-a du8-de3 SNAT 329 3; a-bur2 a-ša3 dingir-ra si-ga SAT 2, 1028 5.

See: ildag bur.

2. to reveal

3. to spread out, cover

Akk. pašāru "to release, free"; šuparruru "to spread out".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 96.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.