dala [THORN]

(14 instances)

dala [THORN] (14x: Old Babylonian) wr. ĝešdala2; dalla2; kušdala2 "thorn, pin, needle; a lance" Akk. dalû; şillû; gubru

[1] cuneiform GIŠ.|IGI.KAK| ĝešdala2 (gešdala2)
[2] cuneiform |IGI.KAK| dalla2
[3] cuneiform SU.|IGI.KAK| kušdala2
+ -0 (14x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 6
[2] 2 1
[3] 1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. thorn, pin, needle (14x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišIGI.NI OB Nippur Ura 1 547; ĝišIGI.NI OB Nippur Ura 1 547a; dalla2(IGI.NI)zabar OB Nippur Ura 2 583; [[dala2]] = da#-la# = IGI.KAK = şi-il-lu-u2 OB Diri Nippur 143. LEX/Old Babylonian/unknown ĝešdala2 te-te = si3-hi-il-ti GIŠ.IGI.DU3 OB List of Diseases 103; ĝešdala2 bar-ra = me-hi- GIŠ.IGI.DU3 = mi-hi--ti IGI.DU3 OB List of Diseases 108. unknown/Ur III/Umma 2(šar2) dala2 gešma-nu MVN 18, 616 3; 3(šar2) dala2 gešma-nu* SANTAG 6, 060 1.

~ ĝešnimbar[palm]LEX/Old Babylonian/Nippur ĝišdalla2 nimbar OB Nippur Ura 1 88.

~ kugbabbar[silver]LEX/Old Babylonian/Nippur dalla2(IGI.NI) kug-babbar OB Nippur Ura 2 609.

2. a lance

Akk. dalû "(a needle or pin)"; şillû; gubru "thorn, needle, pin (gubru a kind of lance)".

[1997] N. Veldhuis, EEN 119-120.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.