a dug [IRRIGATE]

(128 instances)

a dug [IRRIGATE] (128x: Ur III) wr. a dug4 "to irrigate (from canal water)" Akk. šaqû ša eqli

(a[water] + dug[speak])

[1] cuneiform A KA a dug4
+ -0 (128x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 105

1 distinct form attested; click to view forms table.

1. to irrigate (from canal water)

~ ELA/Ur III/Girsu u3 a-ša3 a du11-ga ASJ 13, 222 69 r ii 16; pa5 ba-al-la u3 a-ša3 a du11-ga ASJ 13, 222 69 o iii 5; u3 a-ša3 a du11-ga ASJ 13, 222 69 o v 15; a-ša3-da tuš-a u3 a-ša3-ge a du11-ga MVN 02, 039 5. ELA/Ur III/Umma a-ša3-ge a du11-ga a-ša3 ugur2-tur a-ša3 la2-mah AnOr 01, 184 2; [a-ša3]-ge# a du11-ga AnOr 07, 193 2; a-ša3-ge a du11-ga AnOr 07, 195 2. ELA/Ur III/Ur 3(u) sa gi zi erin2 a du11 UET 3, 0852 1. ELA/Ur III/unclear a-ša3-da tuš-a u3 a-ša3-ge a du11-ga AAS 197 3. unknown/Ur III/Drehem a-ša3-ge a du11-ga Aleppo 221 2; a-ša3-ge a du11-ga Aleppo 223 2; a-ša3-ge a du11-ga Aleppo 224 3; a-ša3 gu-la a du11-ga Aleppo 225 2. unknown/Ur III/Umma a-ša3-ge a du11-ga a-ša3 dšara2-gu2-gal CDLJ 2003/1, no. 1 o v 22; kab2#-ku5# a#-ša3-nun-na-ta sahar zi-ga# a#-ša3#-ge a du11-ga a-ša3 nun-na u3 a-ša3 nam#-ha-ni CDLJ 2003/1, no. 1 o iii 13; a-ša3-ge a du11-ga a-ša3 dnin-ur4-ra-du6-na CDLJ 2003/1, no. 1 o v 3.

Akk. šaqû ša eqli "to irrigate".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 68-69.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.