er [TEARS]

(242 instances)

er [TEARS] (242x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. er2; i-ra "weeping, mourning; tears; to weep" Akk. bikītu; dimtu

See er gul[restrain crying], er pad[weep], er šeš[weep].

[1] cuneiform |A.IGI| er2 (ir2)
[2] cuneiform I.RA i-ra
+ -0 (196x/81%); -ra (34x/14%); -re (12x/5%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 4 46 189
[2] 2

20 distinct forms attested; click to view forms table.

1. weeping, mourning (242x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur er2 ša3-ne-ša4 = ta-ak-<ri-ib-ti> ŠA3-NE-ŠA4 PBS 05, 149 [OBGT XIII] A11=11; er2 OB Kagal 366; er2 OB Kagal 367; er2 OB Kagal 368; er2 OB Kagal 369; er2 OB Kagal 370; [[ir2]] = = [A.IGI] = di#-im-tum OB Diri Nippur 287; [[ir2]] = = = bi-ki-tum OB Diri Nippur 288; [[ir2]] = = = ta-aq-ri-ib-tum OB Diri Nippur 289; [[ir2]] = = = gi-ir-ra-nu-um OB Diri Nippur 290; [[ir2]] = = = ta-ni-hu-um OB Diri Nippur 291; [[ir2]] = = = şi#-ih-tum OB Diri Nippur 292. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 [er2-ra] = ša bi#-i#-ki#-[tim] OB Lu-Azlag A 127; lu2 er2 [dug4]-dug4 = ba-ka-a-a-u2 OB Lu-Azlag A 129; [lu2] er2#-ra = ša# [bi-ki-tim] lu2-azlag B and C Seg.2, 75; [lu2] er2# dug4-dug4 = ša# [...] lu2-azlag B and C Seg.2, 77. ELA/ED IIIb/Girsu er2 sig7-me VS 14, 137 r ii 2. ELA/Old Akkadian/Girsu šu-i!-ra# ITT 2, 03050 1; 1(aš@c) en-er2-ra-ni RTC 132 3. ELA/Old Akkadian/Umma ir2-an-ne2 ma-ak USP 63 4. ELA/Ur III/Drehem er2 su3 dnanna-aš2* AnOr 07, 064 1; er2 siskur2 ša3 nibruki AnOr 07, 076 7; ki-bi er2 su3-a AnOr 07, 108 o iii 5. ELA/Ur III/Girsu 1(gešʾu) gid2 1/3(diš) sar 5(diš) gin2-ta er2 a-egir ASJ 14, 243 92 i 13; 3(geš2) gid2 1/3(diš)-ta u2 sahar er2 a-egir ASJ 14, 243 92 r i 12; er2 ASJ 14, 243 92 r ii 10. ELA/Ur III/Nippur 5(diš) sila3 ama er2-ra NATN 853 7; er2 te-ra-še3 NATN 853 8. ELA/Ur III/Umma er2 [...] Georgica 8.3.2 r i 2. ELA/Ur III/Ur maš2-da-re-a er2 su3-a UET 3, 0103 4; er2 su3 a-tu5 UET 3, 0242 2; er2 u2-sag-ga2 UET 3, 0242 3; er2 e2-x-NI-x-x UET 3, 0876 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown er2# gu-la u4 lugal an-še3 ba-a-da BIN 10, 190 12. unknown/ED IIIb/Girsu 5(aš@c) um-ma-er2 DP 159 o i 3. unknown/ED IIIb/unknown er2 sig7-me TSA 09 r i 7. unknown/Ur III/Drehem la2-ia3 er2 su3-a DoCu 254 2. unknown/Ur III/Girsu er2 su!-a dna-ru2-a BM Messenger 260 1; er2 tar si-ga TCTI 2, 03191 2. unknown/Ur III/Nippur er2 su3-a ugula e3 BBVO 11, 277, 6N-T229 2. unknown/Ur III/Umma ki-sum-ma-ka u2 er2 gu7 gub ASJ 19, 214 39 3; 1(aš@c) er2 ugula geš2-da MVN 20, 107 4.

~ balaĝ[instrument]LEX/Old Babylonian/Nippur er2 balaĝ-ĝa2 OB Kagal 371.

~ gidid[instrument]LEX/Old Babylonian/Nippur er2 gi-di-da = ta-ak-ri-ib-ti e-bu-bi-im PBS 05, 149 [OBGT XIII] A10=10; er2 gi-di OB Kagal 374.

~ hulu[bad]LEX/Old Babylonian/Nippur er2 hul OB Kagal 375.

~ igi[eye]LEX/Old Babylonian/unknown er2 igi-ĝu10 Ugumu 68.

~ ub[drum]LEX/Old Babylonian/Nippur er2 ub3-a OB Kagal 372.

2. tears

3. to weep

Akk. bikītu; dimtu "weeping, mourning".


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.