ĝeš rah [BEAT]

(140 instances)

ĝeš rah [BEAT] (140x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ĝeš rah2 "to beat; to thresh" Akk. rapāsu

(ĝeš[tree] + rah[beat])

[1] cuneiform GIŠ RA ĝeš rah2 (geš rah2, giš ra)
+ -0 (140x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 20 96 6

6 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to beat

~ ELA/ED IIIb/Girsu geš be2-ra 3(×DIŠ@t) VS 14, 010 r i 2; geš be2-ra 6(×DIŠ@t) VS 14, 016 r iii 10; geš be2-ra VS 14, 099 r iii 3; geš be2-ra VS 25, 015 r iii 7; geš bi-ra VS 25, 033 r ii 8; geš be2-ra Riftin 1 o ii 5. ELA/ED IIIb/unknown geš be2-ra Nik 1, 039 r iii 6; geš be2-ra Nik 1, 045 r ii 7; geš be2-ra Nik 1, 097 r iii 4. ELA/Old Akkadian/Girsu geš ra-ra-de3 STTI 129 2. ELA/Ur III/Girsu su7-ta gid2-da geš ra-ra ASJ 08, 118 33 12; šu geš ra MVN 02, 228 1; 4(geš2) 2(u) še# gur# geš ra-a MVN 06, 306 19; 4(u) 5(aš) še gur geš ra-a MVN 06, 306 8; še ziz2 geš ra-a TMH NF 1-2, 171 9. ELA/Ur III/Umma 3(u) še gur geš ra guruš-e 4(barig) še-ta Nebraska 54 3; u3 ri-ga geš-geš ra SACT 2, 040 2. ELA/Ur III/Ur 8(diš) gešu3-suh5 geš ra gid2 2(diš) 2/3(diš) kuš3 UET 3, 0826 o ii 19; 4(diš) gešu3-suh5 geš ra gid2 [...] 2(diš) kuš3 x [...] UET 3, 0826 r i 1. unknown/ED IIIb/Girsu geš be2-ra DP 039 r i 4; geš be2-ra 4(×DIŠ@t) DP 559 r v 6; geš be2-ra DP 564 r ii 2; sanga geš be2-ra 3(×DIŠ@t) RTC 057 r i 4; geš be2-ra 4(×DIŠ@t) RTC 071 r vi 7; geš be2-ra RTC 072 r i 4. unknown/ED IIIb/unknown geš be2-ra 4(×DIŠ@t) TSA 21 r iii 4; geš be2-ra LB 0005 r i 3. unknown/Old Akkadian/unknown 2(geš2) 2(u) 4(aš) 2(barig) la2* 2(ban2) 1(diš)* še gur geš ra-a CST 023 o i 8. unknown/Ur III/Umma geš ra-a guruš-e MVN 16, 1478 2; 1(ban2) zi3 sig15 nig2 geš ra UTI 6, 3639 2.

2. to thresh

Akk. rapāsu "to beat, thresh".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 95.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.