aĝarin [MATRIX]

(18 instances)

aĝarin [MATRIX] (18x: Old Babylonian, unknown) wr. aĝarin4; aĝarin3; aĝarin5; a-ĝa2-ri-in; aĝa3-ri2; aĝarin; aĝarin2; aĝarinx(|AB×HA|); aĝarinx(|LAGAB×HAL|); a-ĝa2-ri-im "matrix, mother-creator; beer mash, beer bread; crucible" Akk. agarinnu; bappiru; ummu

[1] cuneiform |GA₂×AN.ŠIM| aĝarin4 (agarin4)
[2] cuneiform |GA₂×AN.DUN₃@g| aĝarin3 (agarin3)
[3] cuneiform |GA₂×AN.ŠIM×GAR| aĝarin5 (agarin5)
[4] cuneiform A.GA₂.RI.IN a-ĝa2-ri-in (a-ga2-ri-in)
[5] cuneiform DUN₃@g.URU aĝa3-ri2 (aga3-ri2)
[6] cuneiform |AB×DUN₃@g| aĝarin (agarin)
[7] cuneiform |AB×GAN₂@t| aĝarin2 (agarin2)
[8] cuneiform AB×HA aĝarinx(|AB×HA|) (agarinx(|AB×HA|))
[9] cuneiform LAGAB×HAL aĝarinx(|LAGAB×HAL|) (agarinx(|LAGAB×HAL|))
[10] cuneiform A.GA₂.RI.IM a-ĝa2-ri-im (a-ga2-ri-im)
+ -0 (18x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 4 1
[2] 3
[3] 1
[4] 1
[5] 1
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]

12 distinct forms attested; click to view forms table.

1. matrix, mother-creator (18x/100%)

~ LEX/Early Old Babylonian/Nippur agarin4!(<AMA>.ŠIM) SLT 12 o iii 9. LEX/Old Babylonian/Nippur agarin4 MSL 11, 111 N r i 4'; agarin3(AMA.TUN3)-na OB Nippur Lu 332; [[agarin5]] = = AMA.ŠIM×GAR = a-ga-ri-nu-um# OB Diri Nippur Seg.7, 19. LEX/Old Babylonian/unknown [[aĝarin3]] = = AMA.[DUN3] = a#-ga-a-ri-nu-um OB Diri "Oxford" 483; [[aĝarin3]] = = = um#-mu-um OB Diri "Oxford" 485. LEX/unknown/unknown agarin4(AMA.[ŠIM])# SLT 015 prism iii 14; agarin4([AMA.ŠIM]) SLT 16 o iii 3'; agarin4 MSL 11, 111 J r iii 7.

~ sig[tie]LEX/Old Babylonian/Nippur giaĝarin4 sa2-a OB Nippur Ura 2 167.

2. beer mash, beer bread

3. crucible

Akk. agarinnu "womb, mother; basin, crucible; beer mash"; bappiru "beer bread"; ummu.

[1995] A. Cavigneaux and F. Alrawi, ZA 85 195.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.