kar [FLEE]

(158 instances)

kar [FLEE] (158x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. kar "to flee; to take away (by force), remove; to deprive; to save" Akk. ekēmu; eţēru; mašā'u; nērubu

See hili kar[love], kas kar[run], šu kar[spare].

[1]		kar
+	-0 (87x/55%); -re (41x/26%); -ra (27x/17%); -re₂ (3x/2%).

	3500	3000	2500	2000	1500	1000	(no date)
[1]		11	14	109

83 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to flee (158x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur kar = ^la-sa-mu-um OB Nippur Lu 725; kar = ^e-ţe₄-rum OB Nippur Lu 726; kar = ^ne-ru-bu-um OB Nippur Lu 727; kar = ^{e^#-ke^?-mu-um} OB Nippur Lu 730. ELA/ED IIIb/Girsu gu₂^#-kar^#-ra^#-ta VS 25, 043 r vi 5. ELA/Old Akkadian/Girsu ba-da-kar ITT 1, 01467 4. ELA/Ur III/Drehem nig₂-siskur₂-ra a kar-ra-a Fs Levine 132-138 r iv 10'. ELA/Ur III/Girsu bala-bi lugal^#-[me₃-ta] ba-an-da-an^#-[kar] ITT 2, 01010 + ITT 5, 06848 32; 4(ban₂) 3(diš) kar-ma-a TUT 158 o iv 2. ELA/Ur III/Nippur nu-da-kar-re-a NATN 307 6. ELA/Ur III/Umma engar-da ba-an-da-kar OrSP 47-49, 502 9; u₄-ba x ba-ra-kar SAKF 010 4; ur-nigar^gar nu-banda₃-am₃ mu-da-an-kar bi₂-in-du₁₁ TCL 5, 6047 o ii 13; a-da-lal₃-e ba-an-da-an-kar TCL 5, 6047 r i 1. ELA/Ur III/Ur a₂^? ma₂ u₃-kar-re ma₂ da-bi UET 3, 0192 4. unknown/Old Babylonian/unknown ka-ta kar-ra = i-na pi-i e-ţe₄-rum MSLSSI, 17-27 iii 18. unknown/ED IIIb/Girsu kar-ak DP 128 o iv 3; kar-ak DP 129 o iii 9; ba-da-kar DP 321 r ii 1; ba-da-kar DP 321 o ii 4; kar-ak DP 587 o iii 2. unknown/ED IIIb/Nippur mu-da 7(diš)-kam-bi ba-da-kar BIN 08, 170 1. unknown/ED IIIb/unknown gu₂^#-kar^#-ta FAOS 15/2, p. 653, 119 r vi 3. unknown/Old Akkadian/Adab uz-ga ba-da^#-kar OIP 014, 180 4. unknown/Old Akkadian/Girsu ba-da-kar RTC 083 6. unknown/Ur III/Umma 1(diš) maš₂ siskur₂ ma₂ bala-a kar-re-a MVN 16, 0745 5. unknown/Ur III/unclear ha-ba-da-kar-re TCS 1, 049 4.

2. to take away (by force), remove

3. to deprive

4. to save

Akk. ekēmu "to take away, deprive"; eţēru "to take away; save"; mašā'u; nērubu "to flee, escape".

[1993] W. Sallaberger, Kalender 47 n200.

See ETCSL: kar=to flee.

ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.