lal [SYRUP]

(241 instances)

lal [SYRUP] (241x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. lal3 "syrup; honey" Akk. dišpu; matqu; ţābu

[1] cuneiform |TA×HI| lal3
+ -0 (239x/99%); -la (2x/1%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 1 114 120 4

14 distinct forms attested; click to view forms table.

1. syrup (125x/52%)

~ LEX/unknown/unknown [...] lal3 MSL 11, 112 D1 o i 2'. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) lal3 nig2-banda3da TMH 5, 140 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab lal3#-la Adab 0632 o i 2; [1(diš)?] lal3-la Adab 0965+1016 4. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) dug lal3 RTC 246 1. ELA/Old Akkadian/Lagash 1(aš@c) sila3 lal3 BM 026368 2; 6(diš) sila3 lal3 BM 026927 1; 1(aš@c) sila3 lal3 BM 028550 5; 3(aš@c) [sila3] lal3 BM 028891 3; 1(aš@c) sila3 lal3 BM 028891 2. ELA/Old Akkadian/Nippur ŠU+LAGAB# 3(u@c) 5(aš@c) dug# lal3!? OSP 2, 001 1; [1(u@c)] 2(u@c) dug lal3 OSP 2, 001 2; 5(aš@c) dug lal3# OSP 2, 001 9. ELA/Lagash II/Girsu 1/2(diš) sila3 lal3 MVN 07, 085 2. ELA/Ur III/Drehem lal3 i3-nun BIN 03, 380 2; 2(diš) 1/2(diš) sila3 lal3 MCS 2, 69, BM 105442 7; 8(aš) 2(barig) ziz2 3(u) lal3-ta TCL 2, 5512 3. ELA/Ur III/Girsu 1/3(diš) sila3 lal3 ASJ 09, 325 01 i 14; 1/3(diš) sila3 lal3 ASJ 09, 325 01 i 25; [...] 2(diš) [x] gin2 lal3 ASJ 09, 325 01 ii 8. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) sila3 lal3 BE 03/1, 055 5; 5/6(diš) sila3 lal3 MVN 02, 024 1; [x] sila3 lal3# NATN 617 r ii 10; 1(barig) 3(ban2) lal3? 3(ban2) šita!?-nun NATN 964 r i 9; i-lal3-[la?] NRVN 1, 268 1. ELA/Ur III/Umma 5(diš) gin2 lal3# [...] AnOr 07, 371 3; 2(diš) sila3 lal3 BIN 05, 076 1; 4(diš) sila3 1(u) gin2 lal3 JCS 23, 068 1 11. ELA/Ur III/Ur 3(diš) sila3 lal3? UET 3, 0209 1; 1(u) 5(diš) gin2 lal3 UET 3, 0282 5; 1(u) 5(diš) gin2 lal3 UET 3, 0282 9; 2(u) ma-na lal3? UET 3, 0284 2; 2(diš) sila3 lal3 UET 3, 1060 o ii 17; sa10-a lal3? nibruki-še3 de6-a UET 3, 1387 o ii 7. ELA/Ur III/unclear ŠU+LAGAB 2(diš) 1/2(diš) sila3 lal3 TSU 108 r ii 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown 4(diš) kuš udu ka-tab dug i3 lal3? i3-nun BIN 09, 036 4. unknown/Old Babylonian/unknown [[lal3]] = = LAL3 = daš-pu-um RA 09, 77-78 ii 29. unknown/Old Akkadian/Adab 1(aš@c) x-ab lal3 OIP 014, 178 8. unknown/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) sila3 lal3 RTC 218 8; 1(aš@c) sila3 lal3 RTC 218 8; 1(aš@c) sila3 lal3 RTC 219 4; 1/3(diš) sila3 lal3!? RTC 220 10; 1/2(diš) sila3 lal3 RTC 220 3. unknown/Old Akkadian/Umma 1(aš@c) sila3 lal3 MCS 9, 247 4. unknown/Old Akkadian/unknown 1(aš@c) sila3 lal3 MVN 03, 032 1; 1(u) gin2 lal3 MVN 03, 082 1. unknown/Ur III/Drehem sa10 lal3 SAT 3, 1379 2. unknown/Ur III/Girsu [...] x lal3-ta Georgica 4.03 o i 12; ab2 u4-da lal3? x-dba-ba6!? šu# ba#-ti MVN 19, 130 3; 3(diš) sila3 lal3 SAT 1, 092 2; 1(diš) sila3 lal3 SAT 1, 380 1; 7(diš) sila3 lal3 SAT 1, 410 1; 3(diš) sila3 lal3 TCTI 2, 02716 1. unknown/Ur III/Nippur [...] sila3 lal3 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 11; 2(diš) sila3 lal3 BBVO 11, 257, 4N-T197 o iv 30; ŠU+LAGAB [x] sila3# lal3# BBVO 11, 257, 4N-T197 r ii 17; diri 6(diš) sila3 lal3 BBVO 11, 257, 4N-T197 r iii 11; ŠU+LAGAB 5(diš) sila3 lal3 BBVO 11, 266, 5N-T464 r ii 3. unknown/Ur III/Umma 1(u) gikaskal lal3 i3-nun esir2 su-ba MVN 16, 1496 1; lal3 i3-nun esir2 su-ba MVN 16, 1560 2; [...] 2(ban2) 1/2(diš) sila3 lal3 NABU 1992:042 14.

See: gurgur lal; ninda i de lal; sab lal; tu lal.

2. honey (116x/48%)

~

Akk. dišpu "honey, syrup"; matqu "sweet"; ţābu "good; sweet".

[2003] M. Powell, RlA 10 17.

[1995] M. Powell, Origins and Ancient History of Wine 103; 105.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 99.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.