lu [MIX]

(130 instances)

lu [MIX] (130x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. lu; lu3 "to disturb, stir up; to cover completely; to mix" Akk. balālu; dalāhu; katāmu

[1] cuneiform LU lu
[2] cuneiform LU₃ lu3
+ -0 (130x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 2 82 6
[2] 1 6 8 3

40 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to disturb, stir up (130x/100%)

~ LEX/ED IIIa/unknown gaʾar(LAK490) lu3-lu3 ED Vessels 73; lu3-lu3 ED Metals 61. LEX/Old Babylonian/Sippar [[lu]] = = = i-tak2-tu-mu-um MSL 14, 122-127 09 285. ELA/ED IIIb/Nippur lu giš-kam OSP 1, 094 o ii 2. ELA/Old Akkadian/Adab 3(aš@c) i3-lu-lu!? Adab 0890 4; 1(aš@c)# gu2 lu-a Adab 0905 7. ELA/Old Akkadian/Girsu [1(aš@c)] i3-lu-lu CT 50, 106 r i 8; lu gu3-de2-a ITT 1, 01427 3; lu lugal-ša3 ITT 1, 01427 7. ELA/Old Akkadian/Lagash lu2 lu-a-bi BM 026907 4. ELA/Old Akkadian/Sagub 2 edin-bi-še3 dumu me-lu MC 4, 45 24. ELA/Old Akkadian/Umma ugarx(SIG7) a-lu3-za MAD 4, 062 6; a-lu3-za-ka ba-ur4 MAD 4, 075 10; lu2 i3-lu-da sukkal-e Nik 2, 013 1. ELA/Old Akkadian/unknown tug2-tag a-lu3-za MAD 4, 045 3; a-lu3-za MAD 4, 045 7; ugarx(SIG7) a-lu3-za MAD 4, 067 4. ELA/Ur III/Drehem 7(diš) udu lu [...] AUCT 2, 024 19; [...] x lu!? gu-za-ni [...] MVN 08, 201 14; dumu lu [x] x MVN 08, 224 2; [1(diš) ...] DU lu OIP 115, 262 4; 1(geš2) 2(u) ku6 gu4? ba-lu-a RA 19, 193 08 2; 1(diš) sila4 ha-lu RA 49, 86 03 4. ELA/Ur III/Girsu elam lu sa-bu-umki-da gen-na-me MVN 02, 222 13; KU NE-ri lu! MVN 05, 203 r i 5; [KU] NE ri# lu MVN 05, 204 o i 7. ELA/Ur III/Nippur lu zi3 gu-še3 ASJ 04, 068 18 1; [x] guruš# u4 1(diš)-še3 im ti-um u3 im šur2-ra lu-a NATN 620 r i 1; sig4 ga-lu-ra NRVN 1, 197 3; [lu] inim-ma-bi-me NRVN 1, 237 9; lu x te x TIM 02, 091 1. ELA/Ur III/Umma 1(barig) 3(ban2) e2 geš ha-lu ŠIM? JCS 31, 238 09 2; 1(aš) gu2 5(diš) ma-na lu? MVN 01, 240 o ii 1; ki ur-zu lu ensi2 ummaki-ka-ta MVN 13, 033 4. ELA/Ur III/Ur e3 lu [...] UET 3, 0070 3; 4(geš2) 3(u) 3(diš) im-ši-lu ku3-sig17 UET 3, 0720 1; 3(diš) im-ši-lu ku3-babbar UET 3, 0720 2. ELA/Ur III/unclear [x] x lu DCS 71 2; [x] GAG# lu A MVN 13, 911 2. ELA/Early Old Babylonian/unknown x x gaba-ri! x lu min BIN 10, 196 3. ELA/Old Babylonian/Nippur da e2 dumu lu-zu OB Contracts. pl. D7 no. 29 10'; lu3-ta sa10-am3 ki KA-ku3-ga-ni#-[ta] ARN 176 4. unknown/Old Babylonian/unknown [[lu]] = = = ba-la-lum JCS 04, 75-76 45. unknown/ED IIIb/Girsu GAN2 me-lu-lu DP 593 o vi 4. unknown/ED IIIb/Lagash ku6-bi lu3 muš-bi x BiMes 03, 26 vi 3. unknown/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) lu mar2-da#[ki] PAP OSP 1, 038 o iii 1. unknown/Old Akkadian/unknown i3-lu-da sukkal BIN 08, 331 3. unknown/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 3(ban2) še KA x lu ASJ 15, 123 94 r v 8; [...] lu ASJ 17, 217 110 r i 8; uz lu e2?-udu RA 80, 15 12 r i 15; ba-lu?-a dumu nu-banda3 TCTI 2, 03429 14; ki en-ni-lu-ta TCTI 2, 03858 3. unknown/Ur III/Umma da-du peš2!?-a mu-ni-lu DoCu 261 4; nig2-ka9# [ak x x] ša3 e2-[...] lu MVN 15, 131 23; 1(u) sila3? lu lal2 MVN 16, 1413 1.

See: dida lu; ga'ar lu; im lu; kaš lu; kaš lu u.

2. to cover completely

3. to mix

Akk. balālu "to mix (up)"; dalāhu "to disturb, stir up"; katāmu "to cover".

[2000] C. Huber, St Cagni 1 481-482.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.