lum [FRUIT]

(107 instances)

lum [FRUIT] (107x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. lum "(to be) full, replete, satisfied (with); (to be) grown (tall); to fruit; (to be) fructified; to shine" Akk. enēbu; unnubu; namāru; šebû; šihu

[1] cuneiform LUM lum
+ -0 (81x/76%); -ma (25x/23%); -me (1x/1%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 8 56 10

57 distinct forms attested; click to view forms table.

1. (to be) full, replete, satisfied (with) (107x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[lum]] = [lu-um] = LUM = šu#-tu#-hu-[um?] OB Aa 347:1'. LEX/unknown/unknown lum-[...] CBS 01862 r i 33'. ELA/ED IIIb/Nippur 1(aš@c) i*-ni-lum TMH 5, 015 o i 2. ELA/Old Akkadian/Girsu 1(aš@c) za lum šabra RTC 203 9; ha-bi2-lum RTC 246 9. ELA/Old Akkadian/Lagash šu-a-lum BM 025184 4. ELA/Old Akkadian/Nippur lum-lum TMH 5, 028 o ii 8; ga-ni-lum OSP 1, 139 o ii 4. ELA/Old Akkadian/Umma en-na-lum-e Nik 2, 079 2; en-na-lum ensi2-ke4 RA 08, p. 158, AO 5656 5. ELA/Ur III/Adab ha-ni-lum MVN 13 906 3. ELA/Ur III/Drehem [x] x lum [...] AUCT 1, 386 9; 1(diš) gešhar lum x šub-ba AUCT 2, 133 1; e-lum-me-a TRU 257 2. ELA/Ur III/Girsu 4(ban2) lu2-uš*-gi-na lum* HLC 267 (pl. 125) 12; 2(diš) dug ga-an-lum ITT 2, 00734 r iv 11; 3(u) ma-na ŠIM x x lum MVN 03, 160 5. ELA/Ur III/Nippur 1(diš) kušna-ah-ba-tum geš? ga?-ga?-lum ku3-sig17 MVN 04, 143 5; 1(diš) ha-ba-lum NATN 183 1; engar šu-lum NATN 728 o ii 6; [...] x lum NATN 756 6. ELA/Ur III/Umma 3(aš) 1(ban2) še gur ša3 kišib3-ba i3-na-lum BE 03/1, 084 r ii 5; tug2 lum dub-še3 CTNMC 44 2; 2(u) 1(diš) x [...] x-ki x lum MVN 09, 215 2. ELA/Ur III/Ur 1(diš) gešudul2 lum HAR UET 3, 0566 5; kišib3 lum-ma-bi UET 3, 1190 2; a-ša3 ab-me-lum UET 3, 1357 8; mu gešig dab5 ma-lum-še3 UET 3, 1498 r i 32; 6(diš) a-ra-lum-ka alan UET 9, 0366 1; 5(diš) a-ra-lum-ka [alan] lugal an ub-da limmu2-ba [gub-ba?] zabar 8(diš)-la2 UET 9, 0366 5; lum? [...] UET 9, 1072 r i 3. unknown/ED IIIb/Girsu GAN2 en-e-lum-ma-bi RTC 068 o iii 1. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) kuš# maš NI lum BiMes 03, 15 r i 3. unknown/ED IIIb/Nippur dumu i-bi2-lum OSP 1, 113 o i 1. unknown/Old Akkadian/Adab siki lum-lum# OIP 014, 153 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 2(aš@c) tug2 aktum2 lum tur RTC 197 5. unknown/Ur III/Girsu 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 ninda 4(diš) gin2 i3-geš šu-na-ab-lum sukkal BM Messenger 040 2; 5(diš) sila3 kaš 5(diš) sila3 zi3 1(diš) id-gur2 i3 nu-ri2-lum sukkal BM Messenger 161 2; 1(diš) sila3 ša-ti-lum MVN 17, 133 4; šu2? sag? lum? ma2 lugal? MVN 19, 130 1. unknown/Ur III/Umma kaš ninda na-ab-ri2-lum-še3 ib2-IL2 MVN 21, 048 2. unknown/Ur III/unclear na-lum ASJ 11, 328 25 1.

2. (to be) grown (tall)

3. to fruit

4. (to be) fructified

5. to shine

Akk. enēbu; unnubu "fructified"; namāru "to be(come) bright, shine"; šebû "to be full"; šihu "grown (tall)".

[2000] G. Marchesi, St Cagni 673-677 .


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.