rah [BEAT]

(597 instances)

rah [BEAT] (597x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. rah2; ra-ah "to beat, kill; to break, crush; to flood; to thresh (grain with a flail)" Akk. dâku; diāšu; hepû; rahāşu; rapāsu

See a rah[drown], eš rah[measure], gu rah[shout], ĝeš rah[beat], haš rah[slap the thigh], haš tibir rah[slap the thigh], kišib rah[seal], si gu rah[blow the horn], šu rah[beat], ti rah[shoot], zu rah[bite].

[1] cuneiform RA rah2 (ra)
[2] cuneiform RA.|HI×NUN| ra-ah
+ -0 (595x/100%); -he (1x/0%); -ha (1x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 16 352 158
[2] 1 10

176 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to beat, kill (597x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur saĝ keš2-še3 ra-ab = ki--şa-ar PBS 05, 140 [OBGT XII] 5. LEX/Old Babylonian/unknown lu2# ze2#-a# al#-ra# = şa-ar#-[šum] lu2-azlag B and C Seg.6, 2; giš ra-ah = MIN<( si3-hi-il-ti)> i-şi OB List of Diseases 105. ELA/ED IIIb/unknown en-ra Nik 1, 020 o ii 11; e-ma-ra Nik 1, 161 r ii 1. ELA/Old Akkadian/Adab [x] igi-še3 ra-a? Adab 0850 2. ELA/Old Akkadian/Girsu ib2-ra ITT 1, 01303 2. ELA/Old Akkadian/Nippur pa-e3 ra? TMH 5, 063 o iii 5; 2(geš2) 1(u) 1(ban2@c) en-ra OSP 2, 095 o iii 11; 2(geš2) 2(u) en-ra igi 3(diš) OSP 2, 098 o ii 10; 2(ban2@c) lu2 sig4 al-lu2 bi2-ra OSP 2, 136 6. ELA/Old Akkadian/Umma udu ur4-ra e2-gu4-diš ra-am3 MAD 4, 019 5. ELA/Old Akkadian/Ur [...] ra!?-ama TUR [...] x-še3 UET 2 supp 08b 1'. ELA/Old Akkadian/unclear 1(diš) sila3 ur-x kiš ra Athene 19980924u 2. ELA/Ur III/Adab bur2-ra bi-ra-a MVN 03, 209 8. ELA/Ur III/Drehem lugal-e gu? bi2-in?-ra? AnOr 07, 109 3; !-še3 sag-[du]-bi# [šu tibir-ra] bi2#-ra-a AUCT 1, 314 7; x [...] x ga-ra AUCT 1, 372 4. ELA/Ur III/Girsu 8(diš) sila3 kaš ninda [nam]-ha-ni ugula kikken ra-ab du-ni AAS 174 1; kišib3 ur-dba-ba6 dumu e2-ab-ša3-ga ib2-ra Amherst 093 3; 1(bur3) 2(eše3) GAN2 su3 še ra AnOr 45, 290 46 r i 6. ELA/Ur III/Nippur x [...] ra!? x x BE 03/1, 025 2; kišib3 a-a-teš2-mu ib2-ra BE 03/1, 081 4; ib2-ra NATN 060 6. ELA/Ur III/Umma 1(u) 7(diš) sar da-ra ak AnOr 01, 059 3; gu kin-e ra-ra AnOr 01, 165 3; [x?] x-ra nig2-ka9 ra-ba-na AnOr 07, 330 8. ELA/Ur III/Ur ib2-ra RA 57, 094 1 6; 1(aš@c) me-ra-an StOr 09-1 31 (pl.12) 21; kišib3 lu2-den-lil2-la2 di-ku5 ib2-ra UET 3, 0041 3. ELA/Ur III/unclear kišib3 a-tu ab-ba-na ib2-ra MVN 13, 825 1; ib2-ra MVN 13, 825 2; ki mu-ra-ka gal2-la Orient 16, 107 174 10; lugal-kal ra-ta? SAKF 027 3; 1(diš) ra sukkal nin [...] TIM 06, 53 4; na-ni-ra TCS 1, 173 1; na-ni-ra TCS 1, 185 1. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu diš-bi#-[er3-ra] lugal-e šimaški2# u3 elam bi2-ra# BIN 09, 032 5; mu diš-bi-er3-ra lugal-e šimaški2 elam bi2-ra BIN 09, 062 5; mu diš-bi-er3-[ra] lugal-e šimaški2# u3 elam-e bi2-ra BIN 09, 077 4. unknown/Old Babylonian/unknown ba#-ab-ra IM 070209 o i 32; [[ra]] = = RA = ra#-ha-şum RA 09, 77-78 ii 34. unknown/ED IIIb/Girsu en-ra DP 114 r v 2; 1(aš@c) tug2 nig2-lam2 bar-dul5 sal-la ra-a RTC 019 r iii 1. unknown/ED IIIb/Lagash 1(aš@c) tug2 ninda x BU da bar tug2 sal-la e ra BiMes 03, 15 o iii 2; i7-bi x ra GAN# NE# BiMes 03, 26 r iv 5; ra ba AN BiMes 03, 29 o ii 3; GAG DU ra AN BiMes 03, 29 o ii 4; LAK308 ra AN BiMes 03, 29 o iv 7. unknown/ED IIIb/Nippur tur3 TU nu-me-a-ra# ASJ 16, p. 43-46 prism vii 13. unknown/ED IIIb/unknown [x] x e2 [x] x x GIM ra OIP 104, 022 o viii 2'; 1(aš@c) ra-bi2 Nik 1, 011 o ii 1. unknown/Old Akkadian/Girsu 5(aš@c) sila3 nig2-ar3-ra ra ziz2-an ITT 5, 09281 6; [kišib] ur-mes ra RTC 186 8. unknown/Old Akkadian/unknown kun im ra BIN 08, 312 5. unknown/Ur III/Drehem 1(u) sa gikid gi-sa ra ma2-gur8 dšara2-ka-še3 Aleppo 138 1; aš-še3 sag-bi šu-bur2-ra# bi2-in-ra ASJ 15, 137 5; dil?-še3 sag!-bi tibir-a bi2-ra-a MVN 15, 100 7. unknown/Ur III/Girsu 6(bur3) 1(eše3) GAN2 še ra 1(aš) 1(barig)-ta ASJ 11, 132 61b r i 7; 3(ban2) kaš lugal 3(ban2) ninda ra du8-a 1/2(diš) sila3 i3-geš lu2-dšul-gi šeš dšul-gi-kalam-ma-me-te BM Messenger 046 1; 5(diš) sila3 kaš 3(diš) sila3 ninda ra du8-a 4(diš) gin2 i3-geš ARAD2-dnanna BM Messenger 047 1. unknown/Ur III/Umma u2a-ZI&ZI# [... en]-du8-du-ta ra? [...]-še3 ga6-[ga2] MVN 18, 641 o ii 2; e2!-gu4 nig2-ar3-ra mu-ra MVN 21, 014 3; še gurx(ŠE.KIN)-a ra? Princeton 1, 397 6. unknown/Ur III/unclear [...] lu2#-d[...] dumu er3-[...] ra!?-a [...]-gal2 dumu mu-zu MVN 18, 623 o i 7'. unknown/Ur III/unknown a-ša3 da-ra-um MVN 15, 130 2; na-ga-ab-tum-ma bi2?-ra? MVN 15, 180 9. unknown/Old Babylonian/Nippur na-ra mu-dim2 SAOC 44, 02 16; na-ra mu-dim2 SAOC 44, 02 16; [...] ra-aš# d[...] SAOC 44, 10 13. unknown/Old Babylonian/unknown mu diš-bi-[er3]-ra lugal-e lu2-SU-a u3 elam bi2-ra TLB 5, 10 15; mu diš-bi-er3-ra lugal-e lu2-SU-a u3 elam bi2-ra TLB 5, 11 9.

See: a rah; bisaĝ šag rah; gigur šag rah; maš zu rah; še ĝeš rah; šu rah.

2. to break, crush

3. to flood

4. to thresh (grain with a flail)

Akk. dâku "to beat"; diāšu "to tread down"; hepû "to break"; rahāşu "to flood"; rapāsu "to beat, thresh".

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 87; 95.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.