sag [BEAT]

(186 instances)

sag [BEAT] (186x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. sag3; sag2 "to strike, beat; weave" Akk. mahāşu

See saĝ sag[tremble], su sag[tremble], šag sag[afflicted].

[1] cuneiform PA sag3
[2] cuneiform |PA.GAN| sag2
+ -0 (95x/51%); -ge (67x/36%); -ga (23x/12%); -ge2 (1x/1%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 1 6 131
[2] 4

87 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to strike, beat (186x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sag2]] = = = ma-ha-şum OB Diri Nippur 370; [[sag2]] = = = sa3-ka-pu#-[um] OB Diri Nippur 371. LEX/Old Babylonian/Sippar [[sag2]] = si-ki = PA.GAN = ma-ha-şu! OB Diri Sippar Seg.7, 22; [[sag2]] = = = da-a-ku OB Diri Sippar Seg.7, 23. ELA/Ur III/Girsu 1(geš2) 4(u) 3(barig) 8(diš) 1/2(diš) sila3 sag gur sag3-ga ASJ 08, 119 35 3; sag ziz2 sag3-ga ITT 2, 03830 2. ELA/Ur III/Ur sag gur sag3-ga UET 3, 0985 2. unknown/Old Babylonian/unknown sig3-ga IM 070209 o iv 16; ka sa-agsag3 = pi-it pi-i MSLSSI, 17-27 iii 40; igi sig3-sig3 = [...] MSLSSI, 17-27 v 3.

See: šu sag.

2. weave

Akk. mahāşu "to beat".

[1993] P. Attinger, Elements 659 n1911.

See ETCSL: sag3=to beat; saga11=to press.

ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.