saĝ gid [ANGRY]

(25 instances)

saĝ gid [ANGRY] (25x: Ur III) wr. saĝ gid2 "to be(come) angry" Akk. nekelmû

(saĝ[head] + gid[long])

[1] cuneiform SAG BU saĝ gid2 (sag gid2)
+ -0 (25x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 18

5 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to be(come) angry

~ LEX/Ur III/Nippur saĝ gid2#-[gid2] = [...] PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 17. LEX/Old Babylonian/unknown lu2 saĝ gid2-gid2-i = ša-ar-ri-rum lu2-azlag B and C Seg.2, 48. ELA/Ur III/Girsu sag-bi gid2-da CT 10, 44 BM 023767 6; 1(diš) uruda HAR sag mu-gid2 MVN 05, 155 o iii 19; 1(barig) še ba dah-hu sag-bi gid2-da UCP 9-2-1, 034 8. ELA/Ur III/Umma še šuku-ra sag-bi gid2-da AnOr 07, 219 6; 3(barig) zi3 sig15!? sag-bi gid2-da AUCT 3, 222 1; 1(ban2) 6(diš) sila3 sag-bi gid2-da JRAS 1937, 471 1 4; sa2-du11 sag-bi gid2-da MVN 15, 246 16; lugal sag-bi gid2-da STA 02 o ii 13; ku3 maš2 a-ša3-ga sag-bi gid2-da TJAMC IOS 05 (pl.51) 1; sa2-du11 sag-bi gid2-da Ontario 2, 118 2. ELA/Ur III/unclear še-ba sag-bi gid2-da MVN 01, 169 3. unknown/Old Babylonian/unknown saĝ# gid2#-i = ša-ra-rum MSLSSI, 17-27 i 24; saĝ# [gid2-gid2]-i = ši-ta-ru-rum MSLSSI, 17-27 i 25; saĝ# gid2 = a-ri-ik-tum MSLSSI, 17-27 i 31. unknown/Ur III/Umma 4(barig) 5(ban2) 8(diš) sila3 sag-bi gid2-da MVN 21, 333 11; 4(barig) 5(ban2) 8(diš) sila3 sag-bi gid2-da MVN 21, 333 13; sag-bi gid2-da UTI 6, 3751 2; 1(barig) 2(ban2) 1(diš) 1/2(diš) sila3 sa2-du11 sag-bi gid2-da AAICAB 1/1, pl. 033, 1911-223 14; 1(u) 1(aš) 1(barig) gur še šuku-ra sag-ga2 gid2-da SAT 3, 1770 9; sa2-du11 sag-bi gid2 SAT 3, 1858 3.

Akk. nekelmû "to frown at, regard malevolently".

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 137.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.