šum [SLAUGHTER]

(63 instances)

šum [SLAUGHTER] (63x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian) wr. šum "to slaughter" Akk. ţabāhu

[1] cuneiform TAG šum
+ -0 (51x/81%); -ma (12x/19%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 2 37 17 1

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to slaughter (63x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[šum]] = [šu-um] = [TAG] = ţa#-[ba]-hu#-um OB Aa 847:1. ELA/Old Akkadian/Girsu [...] nu2 šum CT 50, 183 o i 5; 7(geš2) 2(u) 2(diš) šum urudu STTI 106 1; 3(geš2) 2(u) 2(diš) šum urudu STTI 106 3; [x] 4(geš2) 5(u@c) la2 3(aš@c) šum urudu# STTI 106 6; [x] šum še3 [x] STTI 106 1. ELA/Old Akkadian/Umma uru-a ba-šum MAD 4, 098 5; ba-šum MAD 4, 138 4. ELA/Ur III/Drehem ki in-a-šum-ta AnOr 12, 277 iii 17; [...] ku6 mar?-a šum-ma OrAnt 11, 269 9 o i 37; mu munus2-gar3 niga la-ba-na-ab-du11-ga in-šum-ma-še3 PDT 1 408 6. ELA/Ur III/Girsu ŠU+LAGAB 4(u) ninda mar-sa šum HLC 023 (pl. 062) r ii 23; 2(u) ninda mar-sa šum HLC 023 (pl. 062) o ii 10; [... ninda] mar#-sa šum HLC 023 (pl. 062) o i 7. ELA/Ur III/Susa iti še-er-hi-dingir# [ša] e-re-šum!? MDP 23, 163 294 4. ELA/Ur III/Umma ka i7-u3-sur-ma2-gur8 šum-ma AUCT 1, 726 2; kuš udu šum-ma AUCT 3, 372 3; ku3 šum-ma MVN 14, 0154 2; 2(ban2) geme2-dnin-ur4-ra šum STA 14 r i 9; šum-šum STA 15 o ii 10; 2(diš) uruda šen šum Syracuse 452 o ii 18; 2(diš) uruda e2 šum Syracuse 452 o ii 20. ELA/Ur III/Ur šum den-[...] UET 9, 1315 x. ELA/Ur III/unclear 1(aš@c) šum uruda MVN 08, 246 1. unknown/Middle Babylonian/Ugarit [[šum]] = [šu]-um# = [TAG] = ţa#-ba-hu MSL 14, 143-144 22 i 17'. unknown/ED IIIb/unclear 1(aš@c) šah2? mah2? šum-ma SANTAG 7, 195 5. unknown/Old Akkadian/unknown x šum šu-a gi4-a eden-a-igi-pa nu-banda3 BIN 08, 257 2. unknown/Ur III/Umma 3(u) sila3 geme2-ur4-ša3-ga šum Rochester 159 o i 9; ki-su7 gu4-suhub2 šum-ma UTI 4, 2735 2.

~ kugsig[gold]LEX/ED IIIa/unknown šum kug-sig17 ED Metals 121.

See: guza šah šum; šu šum; udu šum.

Akk. ţabāhu "to slaughter".

[1992] M. Sigrist, Drehem 211.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.