taka [ABANDON]

(667 instances)

taka [ABANDON] (667x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. tak4 "to set aside, leave behind; to save, keep back, hold back" Akk. ezēbu; uhhuru; šêtu

[1] cuneiform TAK₄ tak4 (da13)
+ -0 (667x/100%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 39 426 120 1

142 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to set aside, leave behind (667x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[da13-da13]] = da-ad-da# = TAK4.TAK4 = e-ze-bu-um OB Diri Nippur 54; [[da13-da13]] = = = še-e-tum OB Diri Nippur 55; [[da13-da13]] = = = ši-ta-tum OB Diri Nippur 56. LEX/Old Babylonian/unknown [[da13-da13]] = = TAK4.TAK4 = e-ze-e-bu-um# OB Diri "Oxford" 54; [[da13-da13]] = = = še-e-tum# OB Diri "Oxford" 55; [[da13-da13]] = = = uh2#-hu-[rum] OB Diri "Oxford" 56; [[da13-da13]] = = = [x]-x#-na-[x-(x)] OB Diri "Oxford" 57. ELA/ED IIIb/Girsu nig2 šu tak4-a-am6 VS 14, 038 o ii 3; 1(aš@c) 2 7(diš) gi šu-a tak4-a-am6 VS 14, 130 o iii 4; šu-a tak4-a-am6 VS 14, 163 r i 1. ELA/ED IIIb/unknown šu-a tak4-a-am6 Nik 1, 068 r ii 5; ki-a tak4-a 2(u@c) 3(aš@c) ziz2 Nik 1, 089 o ii 3; ki-a mu-da-tak4 4(×DIŠ@t) Nik 1, 138 r i 3. ELA/Old Akkadian/Girsu lu2#-mu an?-taka4? STTI 093 4. ELA/Old Akkadian/Nippur e2-lu2 i3-na-taka4 OSP 2, 047 10; gu2-na bi2-taka4 OSP 2, 048 r ii 5; ki-a bi2-taka4 OSP 2, 048 r ii 8. ELA/Old Akkadian/Ur e-tag4# UET 2 supp 03 r i 1'. ELA/Lagash II/Girsu im-e tak4-a šu-ka!? [...] MVN 06, 338 7. ELA/Ur III/Drehem še-ba lu2 azlag2 nu-dab? guru7-a tak4-a BIN 03, 498 2; ib2-tak4-ta na-gab2-tum-ta ra-a MVN 13, 641 3; e2-a tak4-a du-du OIP 115, 482 2. ELA/Ur III/Girsu in-tak4 AOAT 025, 435 BM 14821 9; 2(aš) 2(barig) še-ba geme2-dhendur-sag im-e tak4#-[a] ASJ 02, 19 56 2; 2(u) 2(aš) 4(barig) še-ba guru7-a tak4-a ASJ 02, 19 56 3. ELA/Ur III/Nippur nig2 šu tak4#-a i-ri-ib mar-tu MVN 04, 143 10; ib-tak4 5(aš) 3(barig) 2(ban2) 3(diš) sila3 gur NATN 298 2; 3(diš) ma-na ku3-babbar šu i3-na-tak4 NATN 511 11. ELA/Ur III/Umma im e2 šu-sum-ma-ke4 tak4-a AAS 081 5; kišib3 la2-ia3 nig2-ka9-ka-ke4 tak4-a AnOr 07, 230 2; di-ta ba-tak4 AnOr 07, 322 5. ELA/Ur III/Ur guru7-a ba-an-tak4 UET 3, 0957 4; ba-an-tak4 UET 3, 0958 4; guru7-a ba-tak4 UET 3, 0961 4. ELA/Ur III/unclear še-ba guru7-a tak4#-[a] MVN 08, 230 2; e-ti-qa2-num-da# ba-tak4 MVN 11, 185 4; guru7-a a-na mu-un-tak4-a YOS 04, 118 1. ELA/Ur III/unknown nig2 šu tak4-a ki mar-tu-še3 Rochester 243 14. ELA/Early Old Babylonian/unknown nig2 šu tak4-a BIN 09, 224 4; nig2 šu tak4-a BIN 09, 225 1; nig2 šu tak4-a ki-mar-<tu>-e-ne-še3 BIN 09, 226 3. unknown/Old Babylonian/unknown ka-ta tag4 = u2-zu-ba-at pi-i MSLSSI, 17-27 iii 36. unknown/ED IIIb/Girsu šu e-na-tak4 DP 051 r iii 7; šu-a tak4-a-am6 DP 078 r ii 4; mu-tak4 DP 098 r iii 2. unknown/ED IIIb/unknown lu2 še-ba tak4-a HSS 03, 19 v 5; gu2-an-še3 1(geš2@c) 4(u@c) la2 2(diš) lu2 še-ba e-tak4-a tur-mah-ba HSS 03, 19 r iv 1; lu2 še-ba e-tak4-a me HSS 03, 19 r iv 3; šu# bi-tak4 2(×DIŠ@t) FAOS 15/2, p. 475, 66 o viii 7. unknown/Ur III/Drehem šu tak4-a Aleppo 272 3; še guru7-a tak4#-a DoCu 247 2; guru7-a tak4-a Princeton 1, 124 3; ki ur-dli9-si4-ta tak4-a SAT 2, 0419 3; 1(eše3) GAN2 ib2-tak4-bi SAT 2, 0845 7; 7(diš) sila4 e2-a tak4-a SAT 2, 1034 1. unknown/Ur III/Girsu [...] lu2#-digi-ma-<še3> im-e tak4-<a> ASJ 15, 291 4 o i 5'; ga2-a-ni im-e tak4?-a ASJ 17, 228 117 o ii 9; im-e tak4-a MVN 17, 055 o iv 24. unknown/Ur III/Umma im!-e tak4-a-ta CDLJ 2003/1, no. 1 o ii 9; še-ba guru7-a tak4-a MVN 16, 1345 4; še-ba mu še ur5-ra-ka-še3 guru7-a tak4-a MVN 21, 240 5. unknown/Ur III/unclear lu2 dub-la2 im-tak4-a SANTAG 7, 038 1. unknown/Old Babylonian/unknown kišib nam-ibila dišdnanna-a2-mah-ra in-na-an-tak4 TIM 04, 13 6.

See: ga taka.

2. to save, keep back, hold back

Akk. ezēbu "to leave, leave behind"; uhhuru "late, remaining"; šêtu "to be/leave remaining".

[2002] J. Hoyrup, Lengths Widths surfaces 46.

[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Szuruppak 178 wn54.

[1990] M. Civil, AuOr 8 111.

[1984] J. Krecher, Bilinguismo 142.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.