zah [DISAPPEAR]

(481 instances)

zah [DISAPPEAR] (481x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. zah3; zah2 "to disappear; to move away, withdraw; to stay away; (to be) lost; (to be) fugitive" Akk. duppuru; halāqu; nābutu; šerû

[1] cuneiform |A×HA| zah3
[2] cuneiform |HA.A| zah2
+ -0 (479x/100%); -ha (2x/0%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 2 438 1
[2] 1 14 18

41 distinct forms attested; click to view forms table.

1. to disappear (481x/100%)

~ LEX/Old Babylonian/Nippur [[sah6]] = = [HA.A?] = na#-bu#-u2#-[tum] UM 55-21-421 i 1'; [[[HA].A]] = = [HA].A = ša-ra-a-qu2 UM 55-21-421 i 3'; [[sah6]] = sa-ah = HA.A = na-a-bu-tum OB Aa 7:1; [[sah6]] = = = na-ar-qu3-u2 OB Aa 7:2; [[sah6]] = = = ha-la-qum OB Aa 7:3; [[sah6]] = = = ra-ha-şum OB Aa 7:4. LEX/Old Babylonian/unknown lu2# zah2!? = ha#-al#-qum# lu2-azlag B and C Seg.2, 184; lu2# zah2!? = mu#-na#-ab#-tum# lu2-azlag B and C Seg.2, 185; lu2# zah2!? = na#-du#-um# lu2-azlag B and C Seg.2, 186. ELA/Old Akkadian/Adab du6ki-še3 ba-zah3 Adab 0868 2; ni-is-ku ba-zah3 Adab 0900 2. ELA/Old Akkadian/Girsu lu2 zah3 me CT 50, 098 r iii 6; lu2 zah3 me CT 50, 105 4; [x x] dgi#-bil zah3# CT 50, 106 o i 3. ELA/Old Akkadian/Nippur geme2 zah3 me TMH 5, 039 21; geme2 zah3 me TMH 5, 044 15. ELA/Old Akkadian/Sagub ŠU+LAGAB 2(u) lu2 zah3 me MC 4, 45 44. ELA/Ur III/Drehem zah2 dara4 NYPL 354 3; 1(aš) 2(diš) 5(diš) zah3 du-šu-mu-um erin2 diri-ta PDT 1, 525 o ii 1; 1(diš) 2(diš) 5(diš) zah3 ma-at-dingir PDT 1, 525 o ii 3. ELA/Ur III/Girsu 3(barig) še lugal zah3 nin-a-zu ASJ 03, 172 166 1; zah3 3(ban2) dba-ba6-eb2-gu-ul ASJ 03, 172 166 3; zah3 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 ASJ 03, 172 166 5. ELA/Ur III/Lagash šu-ddumu-zi lu2 zah3 dab5-de3 gen-na Rochester 152 2. ELA/Ur III/Nippur šu-du2 nu-zah3-da ba-an-de6-eš2 BE 03/1, 001 9; a-ra2 3(diš) ba-zah3-a NATN 354 3; 3(barig) še-ba ba-zi šitim zah3-ta gen-na-a NATN 569 4; ba-an-da-zah3 NRVN 1, 001 3; i3-zah3-de3-na NRVN 1, 001 7. ELA/Ur III/Umma zah3 nin-zi-ša3-gal2 AnOr 07, 285 o ii 20; lu2 zah3 dab5-ba AnOr 07, 286 1; zah3 er3-re-šum AnOr 07, 295 o i 10. ELA/Ur III/Ur 1(aš@c) zah3 dnanna-ki-ag2 dumu he2-du-du StOr 09-1 31 (pl.12) 19; i3-zah3 UET 3, 0179 3; dumu zah3 ugula a-ku-um UET 3, 0935 1. ELA/Ur III/unclear 1(diš) zah3 nig2-su3-a lugal a U MVN 01, 265 4; ba-ra-zal ba-zah3 SNAT 125 5; mu geme2 ba-zah3-še3 SNAT 125 1. unknown/ED IIIb/unknown lu2!? zah3 ITT 5, 09202 r ii 1; lu2? zah3 ITT 5, 09207 o i 1. unknown/Old Akkadian/Girsu ŠU+LAGAB 7(aš@c) ma2 zah3 RTC 254 r iii 12; 1(aš@c) ma2 zah3 lugal-me3? RTC 254 r ii 16. unknown/Old Akkadian/unknown geme2 zah3-a libir me PBS 09, 079 o ii 6. unknown/Ur III/Girsu zah3 u4-ma-ni-gar ASJ 18, 157 2 o ii 24; zah3 nin-nam-tag-du8 ASJ 18, 157 2 o ii 25; zah3 geme2-ma?-mu2?-li ASJ 18, 157 2 r i 1. unknown/Ur III/Lagash 2(diš) guruš zah3 2(aš) 4(ban2) 5(diš) sila3 gur-ta Rochester 218 2. unknown/Ur III/Nippur zah3 lugal-engar# [...] BBVO 11, 274, 6N-T195 r i 8; ba-zah3?-da AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283 8. unknown/Ur III/Umma zah3 ur-[...] LÕuomo 62 r ii 6'; 1(aš) zah3 da-da LÕuomo 62 r iv 18'; 1(diš) nagar ur-dnun-gal zah3-ta MVN 16, 0727 6. unknown/Ur III/unclear lu2 zah3 me SANTAG 7, 166 2; 1(aš@c) lu2 zah3 SANTAG 7, 166 8.

2. to move away, withdraw

3. to stay away

4. (to be) lost

5. (to be) fugitive

Akk. duppuru "to move away, withdraw"; halāqu "to be lost; be(come) fugitive"; nābutu "escaped"; šerû "to take refuge".

[1993] W. Sallaberger, Kalender 47 n200.

[1989] P. Steinkeller, SDU 69-70.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.