barag [DAIS]

(423 instances)

barag [DAIS] (423x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. barag; bara10; bara6; bara7; bara8 "ruler, king; dais, seat" Akk. parakku; šarru; šubtu

[1] cuneiform BARA₂ barag (bara2)
[2] cuneiform |GA₂×IGI@g| bara10
[3] cuneiform |LAGAB×ME+EN| bara6
[4] cuneiform |LAGAB×IGI@g| bara7
[5] cuneiform |LAGAB×TAK₄| bara8
+ -0 (389x/92%); -ga (14x/3%); -ge2 (10x/2%); -ge (6x/1%); -ge4 (4x/1%).
3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)
[1] 20 119 261
[2]
[3]
[4]
[5]

23 distinct forms attested; click to view forms table.

1. ruler, king (423x/100%)

~ ELA/ED IIIb/Girsu še bara2 gur5-a VS 14, 023 r i 2. ELA/ED IIIb/Nippur [...] bara2 [...] TMH 5, 021 1. ELA/ED IIIb/unknown še ziz2 bara2 gur5-a-kam Nik 1, 174 r i 2. ELA/Old Akkadian/Adab 5(aš@c) bara2 gibil 5(aš@c) bara2 sumun Adab 0700 8; 5(aš@c) bara2 gibil 5(aš@c) bara2 sumun Adab 0700 8. ELA/Old Akkadian/Girsu 3(aš@c) ku6 bara2 CT 50, 154 4; 3(u@c) ku6 bara2 ITT 2, 04422 3; 6(aš@c) bara2 1(aš@c) dub-tir/tir STTI 017 2; 1(aš@c) bara2 STTI 046 3. ELA/Old Akkadian/unknown [2(diš)] bara2 gibil MAD 4, 064 7; 2(aš@c) bara2 gibil MAD 4, 069 7. ELA/Ur III/Drehem 1(diš) sila4 bara2 an-na AUCT 1, 783 1; 2(diš) udu niga bara2 an-na MVN 03, 228 17; mu-DU bara2 PDT 1, 308 2; 1(diš) sila4 bara2 dnin-hur-sag PDT 1, 347 5; nu-geškiri6 bara2 SET 178 4; 1(diš) sila4 bara2 dnanna TCL 2, 5482 o ii 13; bara2 nig2-gu7-a Tavolette 337 2. ELA/Ur III/Girsu 2(diš) še geš-i3 bara2 ak HSS 04, 003 o v 17; [x] 1(barig) 3(ban2) ninda bara2 zi3 sig15 gur ITT 2, 00734 o i 5'; abul* bara2 dutu ITT 2, 00819 1. ELA/Ur III/Nippur [iti] bara2 za3 gar-ra BE 03/1, 055 2; iti bara2 za3 gar-ra u4 3(diš) ba-zal NATN 428 1; 1(diš) ur2 1(diš) ti 1(diš) bara2 tug2 1(diš) ša-sal-dun NATN 746 3; [2(diš) bara2] gibil# siki ud5 TMH NF 1-2, 124 2; 2(diš) bara2 gibil siki ud5 TMH NF 1-2, 124 2. ELA/Ur III/Umm al-Aqarib ELA/Ur III/Umma bara2 gir13-geški Aegyptus 26, 161 9 3; 1(diš) udu u2 bara2 gir13-geški Aegyptus 27, 33 22 6; 3(diš) 1/2(diš) sila3 i3-geš bara2 ak AfO 24, pl. 19 Truro 4 1. ELA/Ur III/Ur gešgu-za bara2 dnanna [...] UET 3, 0207 5; gešgu-za bara2 ha-lu-ub2-a? UET 3, 0753 3; 7(diš) a kam bara2? x x HI UET 3, 1498 o i 21; [...] x bara2 UET 9, 0374 3. ELA/Ur III/unknown bara2 bar-la2 siki ud5 YOS 15, 181 7; 5(geš2) 1(u) 5(diš) bara2 si-sa2 siki ud5 YOS 15, 181 8'. ELA/Early Old Babylonian/unknown mu gešgu-za bara2 dnin-urta mu-na-dim2 BIN 09, 057 7; mu# gešgu-za bara2 dnin-urta ba-dim2 BIN 09, 084 4; mu geš#gu-za bara2 dnin-urta mu-dim2 BIN 09, 097 5. unknown/ED IIIb/Girsu gu7 še bara2 gur5-a DP 143 o ii 4; bara2 gur5-a i3-tuš-a DP 184 r ii 2; 2(u@c) 5(aš@c) ku6 bara2 dar-ra DP 203 r ii 6; bara2 gur5-a i3-tuš-a-a DP 214 r i 1; 7(aš@c) bara2 še DP 515 o ii 5; 7(aš@c) bara2 ziz2 DP 515 r i 1; še bara2 gur5-[a] DP 525 r i 2. unknown/ED IIIb/unknown bara2 gur5-a TSA 02 r vi 2; 7(aš@c) bara2 sumun-sumun TSA 31 r iv 5; bara2# [...] ITT 5, 09202 o ii 2; bara2 [...] ITT 5, 09202 o ii 3; bara2# [...] ITT 5, 09207 r i 2. unknown/Ur III/Drehem bara2 dnin-hur-sag SAT 2, 1081 2. unknown/Ur III/Girsu 1(u) gin2 i3-geš 2(diš) sila3 zu2-lum abul bara2 dutu SAT 1, 091 1. unknown/Ur III/Nippur [iti] bara2 za3-gar BBVO 11, 279, 6N-T369 3. unknown/Ur III/Umma bara2 gir13-geški LÕuomo 59 o iii 10'; bara2 gir13-geški MVN 16, 0955 1; bara2 gir13-geški Princeton 1, 092 2. unknown/Ur III/Ur 5(diš) sila3 i3-geš bara2 ak SAT 3, 2025 1.

See: anše barag la; e barag durĝar; par a barag.

2. dais, seat

Akk. parakku "cult dais"; šarru "king"; šubtu "seat, dwelling".

[1992] M. Sigrist, Drehem 141-142.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 54-55.


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.